第四十七章

行人 夏目漱石 第1頁,共1頁

你哥哥現在很容易受到什麼東西刺激,卻又對任何刺激也受不了。所以,這種有草菴風味的別墅對他恐怕最合適不過了。他從寂靜的客廳裡隔著一個峽谷仰望對面崖上的高大松樹時說:「好啊!」便坐在那裡。

「那棵松樹也歸你所有!」

我以安慰的語氣故意模仿他的口吻說。因為我想起了在修善寺時他說的令人費解的話,什麼「那百合歸我所有」啦,「那山谷都歸我所有」等等。

在別墅裡有一位看門的老爺爺。老爺爺為避開我們,回自己家去了。可他早晚必定各來一次擦拭室內、打打水什麼的。我們倆都是男的,自然不會燒飯。我們便決定託老爺爺每天三次從附近的旅店把三餐送來。夜裡有電燈,可以省去點油燈的麻煩。這樣,從早晨起床到晚上睡覺,我們非幹不可的事只是鋪被子、吊蚊帳之類。

「比自己燒飯清閒啊!」你哥哥說。實際上,在我們迄今走過的山水之中,這裡肯定是最清靜的。我和他默默相對時,甚至聽不見風聲。隔壁的珊瑚樹葉掩映著的滑車式水井發出咯吱咯吱的響聲倒多少有點吵人。你哥哥卻意外地對它並不介意。他似乎逐漸冷靜下來了。我想,再早一點把他領到這地方來就好了。

院子前面有一小塊地,裡面種著茄子和玉米。我們商量一下想摘茄子吃,可做鹹菜太費事,便作罷了。玉米棒子還沒長成,不能吃。廚房門口的井旁種著西紅柿。早晨洗臉時,我們順手摘了吃。

你哥哥有時在陽光最毒的熱天到這個不知是院子還是田地的地方,一動不動地蹲著,聞一聞美人蕉的花香。其實,美人蕉是沒有什麼香味的。有時他還凝視著已枯萎的夜來香的花瓣。在到達這裡那天,他到左側富翁的別墅地邊上長著的狗尾草旁,久久地佇立著。我從客廳里望著他,他總是在那裡不動,最後我趿拉著廊子邊上的草鞋,特意走到他身旁。高一米多的堤壩,成為富翁的別墅同我們住處的地界。由於季節的關係,堤壩被一片狗尾草覆蓋著。他回頭看我已走到跟前,用手指了指下面的狗尾草根。

螃蟹在草根上爬著,都是小個兒的,只有大拇指甲那麼大,不是一隻。看著看著,一隻變成兩隻,兩隻變成三隻,最後眼睛裡到處都是小螃蟹,令人討厭。

「這傢伙還要從狗尾草葉上穿過去哩!」

你哥哥這樣觀察著,還是紋絲不動地站在那裡。我把他留在那裡,又回到原來的地方。

我看到他被這些小事吸引住以至忘掉了自己,真感到愉快。我甚至想,這就是把他帶出來旅行的好處。那天晚上,我對他講了這個意思。


作者「夏目漱石」的其他小說

虞美人草》《》《少爺》《三四郎》《》《後來的事》《路邊草