我不能不承認，在這種情況下，我的頭腦也趕不上你哥哥。我作為一個人果然未曾考慮過應該達到你哥哥所說的那種境界。當我聽他說採取明確的步驟自然達到那種地步時，心想果然如此啊！轉而又想不一定如此吧。總之，我這個人沒有資格評論是非、說三道四的。我默默地坐在他的面前，聽他談得十分熱烈。可他的態度忽然變了。我的沉默使他銳利的話鋒變得遲鈍的例子，過去已有好幾次了。而且，全都來得很突然。本來，對你哥哥那樣的聰明人玩弄別有用心的沉默戰術，肯定立即會被識破。所以，我的遲鈍有時倒是一個長處。
「喂，你不要只把我當作耍嘴皮子的人小看！」說著，他突然把手捅到我面前。我無言以對。
「在你這樣忠厚的人眼裡，我一定是個非常輕浮的多嘴多舌的人。儘管如此，我還是想把我嘴上說的事付諸實踐，我從早到晚都反覆考慮一定要付諸實踐。我甚至鑽到牛角尖裡了：不付諸實踐就活不下去。」
我依然是默不作聲。
「喂，你認為我想的不對頭嗎？」他問我。
「我不那樣認為。」我說。
「你認為不徹底嗎？」他又問。
「似乎是帶根本性的。」我又回答。
「然而，怎樣才能使我從研究過渡到實踐呢？請指教！」他對我提出了要求。
「我怎麼有這種能力呀？」我感到出乎意料，表示了拒絕。
「不，你有這種能力。你生來是個務實的人，所以，你很幸福，你才能那麼冷靜。」他又說了一遍。
你哥哥是一本正經的樣子，當時我卻失望地對他說：
「你的智慧遠遠超過了我，我無論如何也救不了你。我的能力如果用於比我笨的人，也許能起作用；而對於比我聰明的你卻毫無效果。總之，你生來就是瘦長個子，我則是個矮胖子。你想學我發胖的話，除了把你的長個子縮短之外，再沒有別的辦法吧？」
眼淚刷刷地從你哥哥的眼睛裡流了下來。
「我明確承認我處於絕對的境地。然而，我的世界觀越鮮明，絕對就越要離開我。總之，我是個翻開地圖調查地理的書呆子。儘管如此，我還巴不得想同纏著綁腿跋山涉水實地考察的人有相同的體驗。我太漫不經心了，我太矛盾了。我明知自己漫不經心和矛盾，卻還在掙扎。我太愚蠢了。作為一個人，你遠比我偉大。」
你哥哥又把手捅到我面前，恰似對我請罪一般低下了頭，眼淚從他眼裡滴答滴答地滾落下來。我實在過意不去。
作者「夏目漱石」的其他小說