第三十三章

行人 夏目漱石 第1頁,共1頁

自此以後,有一陣子我見到b先生也罷,去三澤那裡玩也罷,總不談哥哥的事。

我稍稍放下心來,想盡量忘掉家裡事。然而,在小旅店裡閒得無聊比什麼都痛苦。所以,便經常消磨三澤的時間,有時我找上門去,有時他拉我出去。

三澤不厭其煩地總是講那位精神病的姑娘。我每當聽他講這種離奇的風流韻事,便一定要聯想到哥哥和嫂子,自然感到不快。因此,在我的言談舉止中常常表現出不耐煩的樣子。可三澤還不肯罷休。

「你也有你的風流韻事,從這點來說,咱們是彼此彼此吧。」他諷刺我說。我同他差一點在大街上吵起來。

他就這樣同精神病的姑娘形影不離,因此,我沒有辦法同他談母親事前委託我的關於阿重的事。阿重的相貌在誰看來都要超過一般人,就是關係不融洽的我也是這麼看的。遺憾的是,同三澤心上那位姑娘比起來,簡直是完全不同的臉型。

同我的拘謹態度相反,三澤大模大樣地為我介紹物件。他曾勸我:「這一次在什麼地方見見面吧。」我開始時還回答得很曖昧,後來當真想見見那位姑娘了。可是三澤又說時機還不成熟,再等一等,再等一等,一再推遲會面的日期。我感到氣餒,心裡再也不想那位姑娘的幻影了。

另一方面,阿貞的婚事終於就要成為現實,日期一天天臨近。阿貞雖然已到結婚年紀,在家中卻是一個最單純幼稚的女人。她沒有什麼顯眼的特徵,一說話就臉紅,這點倒很招人喜歡。

同三澤玩到深更半夜,我從寒冷的街上回來鑽到小旅店的冷冰冰的被窩裡,還不時想起阿貞。我想到此刻她也可能蓋著冰冷的被子,正在夢想著即將到來的美滿生活,把誰也未注意到的笑臉一半埋在天鵝絨的衣領子裡。

她結婚前兩三天,岡田和佐野在寒氣逼人的火車裡凍得直髮抖,在新橋站下了車。岡田看到我去接他們,喊了聲「哎喲!」然後說:「還是二郎自在呀!」讓人覺得好像我沒有認識到自己有多自在似的。

第二天去番町的家中,岡田一個人就使全家變得熱熱鬧鬧的。哥哥似乎沒有見外,臉色不那麼陰沉,也默默地被捲了進來。

「聽說二郎眼下住進小旅店,哪有這麼糊塗的人啊。家裡這一下不是變得寂寞了嗎?對不,阿直?」岡田對嫂子說。嫂子只有在這時才露出十分奇特的表情,一聲不吭。我也無法搭話。哥哥卻是冷冰冰的,誰也不理睬。岡田已經喝醉了,什麼事都不在乎,嘮嘮叨叨地講個沒完。

「不過,我認為一郎也不好。你呀,總關在書齋裡學習,也太無聊了。我若有你那樣的學問,到哪裡也不會吃虧的。然而,二郎,還有阿直、伯母也不好呀!一郎雖然說除書齋外什麼都討厭,可我去把他拉出來,他二話沒說就從二樓下來,還同我談得津津有味。對吧,一郎?」

岡田說著,瞅了瞅哥哥。哥哥默默地苦笑著。

「對吧,伯母?」

母親也默不作聲。

「對吧,阿重?」

岡田似乎要逐個問一問等待回答。阿重馬上開口道:「岡田,你多嘴多舌的毛病到多大年紀也改不了啊,煩死人了!」大家都笑了起來,我這才鬆了一口氣。


作者「夏目漱石」的其他小說

虞美人草》《》《》《後來的事》《路邊草》《少爺》《三四郎