第二十九章

行人 夏目漱石 第1頁,共1頁

過了兩三天,我到底離開了家,離開了父母兄弟姐妹居住的歷史悠久的家。走的時候,幾乎沒感到有什麼事。母親和阿重依依不捨滿臉不高興的樣子,反倒使我討厭。我感到她們故意妨礙我自由行動。

只有嫂子露出淒涼的神情,笑眯眯地說:

「您要走啦,祝您平安!以後常來玩啊。」

我看到母親和阿重的陰沉的面孔後,聽了嫂子這一句熱情的問候,多少感到點愉快。

我搬到小旅店後,每天照例去有樂町的辦公處上班。介紹我到這個地方工作的,還是那個三澤。辦公處的主人是從前當過三澤的保人(哥哥的同事)h君的伯父。此人曾長期僑居國外,在國內也是一個有相當經驗的名門富戶。他有一個習癖:常常把手指插入斑白頭髮中胡亂撓下頭皮放到對面的火盆裡,從火裡冒出奇異的味道,使對方苦不堪言。

「你哥哥近來在研究什麼?」他經常這樣問我。我沒辦法,通常只做個大概的回答:「好像一個人關在書齋裡搞點什麼。」

梧桐樹葉落得精光的一天早晨,他突然抓住我又問:「你哥哥近來怎麼樣?」我雖然已經習慣了這種問題,但由於是意外的突然襲擊,我竟忘了回答。

「身體怎麼樣?」他又問。

「身體不大好。」我答道。

「只顧學習,不注意身體可不行喲。」他說。

我注視著他的表情,發現他的眉頭和目光都是一本正經的。

我從家出來後只回去過一次。當時,我把母親叫到僻靜處打聽哥哥的情況。母親說:「近來似乎好一些,常到裡屋來,還讓芳江打鞦韆,有時還推一推……」

我有點放心了。除此之外,再也沒有找到同家人見面的機會,一直到今天。

中午,我隨便點了一份飯菜。正吃飯時,辦公處的主人b先生又突然問我:「你真的住小旅店了嗎?」我只簡單地回答說:「哦。」

「為什麼?你家不是很寬敞很方便嗎?或者是出了什麼麻煩事吧?」

我支支吾吾地含糊過去了。我當時嘴裡含著一片面包乾巴巴的,好像一點水分也沒有。

「不過,大家在一起亂鬨鬨的,還不如一個人自在哩——可是,你還是單身吧?早點找個老婆怎麼樣?」

我對b先生這番話也不能像平時那樣回答得那麼輕鬆了。b先生說:「你今天情緒特別消沉呀。」隨後便改換話題,談了一些別的無聊至極的廢話。我感到要出什麼事似的,凝視著面前茶杯中浮起的茶葉梗,對身旁的笑聲似聽非聽的樣子,默然坐在那裡。心中產生一種不愉快的憂慮:我最近是不是得了神經過敏症?我發現由於自己住在小旅店過於孤獨,頭腦中才引起這種奇異現象。我決心回去時到久別的三澤家聊聊去。


作者「夏目漱石」的其他小說

虞美人草》《》《》《後來的事》《路邊草》《少爺》《三四郎