哥哥問：「女人對您的回答感到滿意嗎？」在我看來，哥哥這句問話裡充滿了不可侵犯的威嚴，使我感到這是一種信念的力量。
父親不知是否注意到了，滿不在乎地回答道：
「開始時好像不滿意的樣子。當然，我說的話也並不是那麼有根據。說真的，正如剛才我對你們講的，男方完全是個少爺，顧前不顧後的，不會說出什麼正經話。可這傢伙一旦同女人有了關係就後悔不那麼幹就好了。這肯定也是事實。」
哥哥面色難堪地望著父親。父親不知何意，用雙手在自己長長的臉頰上來回撫摸了兩次。
「在這種場合說這種話是有點顧忌，不過……」哥哥說。我猜想哥哥會發表什麼議論呢？看情況可能需要我從中途把矛頭轉到不給在場的人帶來麻煩的方向，我一邊這麼想一邊聽到哥哥接著說：
「男人在滿足情慾之前，把超過女方的熾烈的愛獻給對方，可一旦事成，男人的愛便逐漸涼了下來；相反，女方一旦確定了關係，會越發愛男方。不論從進化論的觀點來看，還是從社會現實來看，我認為這恐怕都是實際情況。因此，那位男子也受這一原則支配，後來對女人不感興趣，結果就拒絕結婚了。」
「您的話很怪呀。我是個女人，不懂得那樣複雜的道理，可還是第一次聽說哩。很有意思。」
嫂子說這話時，我發現哥哥臉上露出不想讓客人看到的厭惡的表情，便想說點什麼遮掩過去。這當兒父親搶在我前面開口道：
「從做學問上說，也許有種種解釋。可怎麼說呢，實際上就算男方嫌棄了那個女人，但他本人還是慌了手腳，這是第一。再說，由於他膽小、輕率而又正直，即使不那麼嫌棄也會提出退婚的。」
父親說完，顯出滿不在乎的神氣。
當時正把謠曲本放到壁龕前面的一位客人對著父親說：
「不過，女人總是很固執的啊！二十多年了，那件事還裝在心裡。您真是積了大功大德啦。只要說些話讓她放心，就不知給那位眼睛看不見的女人帶來多大的喜悅。」
「這種情況就得靈活處理，見機行事嘛。一切事情如果都能這麼辦，那不知為雙方帶來多少好處。」
其他客人也跟著這樣說。父親開口道：「不，不敢當。」然後撓著頭得意地說：「實際上，如我剛才說的，最初這種事很難打消疑團，我也有點棘手。我說了許多漂亮話，胡編亂扯一通，終於使那女人滿意啦，可費了牛大的勁呀。」
過了會兒，客人把謠曲本包在包袱裡，從露水浸溼的門鑽出去了。大家隨後聊些家常，只有哥哥愁眉苦臉的，一個人回書齋去了。我照例聽著哥哥趿拉一雙拖鞋發出冰冷而沉重的響聲，最後咯噔一聲把門關上了。
作者「夏目漱石」的其他小說