第二天清晨起來時，不巧，天空出現了一片片烏雲。而且，風颳得很猛，在堤壩上撞碎的波浪發出可怕的轟鳴。憑欄眺望，白煙濛濛，瀰漫整個海岸。上午，四個人都沒心思去海邊了。
中午之後，天氣有所好轉。甚至從雲層的裂隙中斷斷續續地透出了陽光。即使如此，仍有四五條漁船比往常還早地劃到了樓前的水渠中。
「真叫人不舒服，好像暴風雨快來啦。」
母親仰望不同尋常的天空邊說邊回到原來的座位。哥哥馬上起身又到欄杆前。
「沒關係呀，肯定沒什麼了不起的。媽，我已經答應哥哥了，還是出發吧。再說，人力車已經訂妥了。」我說。
母親什麼也沒說，瞅了我一眼。
「去是可以去的，不過若去還是大家一起去吧。」母親說。
我覺得這樣輕鬆得多。我琢磨著如果辦得到，我就設法陪伴著母親，不去和歌山。
「那麼，我們一起到開鑿的山路方向去看看吧。」我說著站起身來。這當兒，哥哥兇狠的目光馬上落到我的臉上。我轉而一想還得履行約定，除此之外別無他法。
「噢，對了，我同嫂子已經約好了。」
我如果不對哥哥假惺惺地講這麼一句，就說不過去。母親這次卻露出了難堪的臉色。
「我看別去和歌山了。」
我打量一下母親和哥哥的表情，一時不知如何是好。嫂子同平常一樣，還是冷冰冰的。我在母親和哥哥之間猶豫不決的時候，嫂子幾乎一言不發。
「阿直，你應該讓二郎帶你到和歌山去啊。」哥哥這樣說時，嫂子也只是「哦」了一聲。母親勸阻說「今天別去了」時，嫂子還是「哦」了一聲。我回頭問嫂子「怎麼樣」時，嫂子又說：「怎麼都成啊。」
我有點事到樓下，母親也跟著我下來了。看母親的神色，有點心慌意亂。
「你真想同阿直兩個人去和歌山嗎？」
「哦。不過，是哥哥同意的呀。」
「哥哥再同意，媽也不好辦，所以別去了。」
母親臉上露出不安的神情。這種不安是對哥哥呢，還是對嫂子和我呢？我一時判斷不清楚。
「為什麼？」我問。
「為什麼？你就是不能同阿直一起去呀。」
「您是說對哥哥不好吧？」我直截了當地問。
「不僅僅是對哥哥不好……」
「那麼，您是說對嫂子啦，或者對我不好吧？」
我的話比前一句更加露骨。母親默默地佇立在那裡。我難得見到母親的臉上籠罩著猜疑的陰影。
作者「夏目漱石」的其他小說