第五章

行人 夏目漱石 第1頁,共1頁

母親和兄嫂在這裡停留的天數意外地少。他們預定在市內玩兩三天,再到郊外玩兩三天,不到一個星期就回東京。

「哪怕再多待幾天也好,難得到這裡來一次,以後想來也不易,懶得出門呀。」

岡田雖然也這麼說,可母親在這裡停留期間,自然不容許他完全不到公司上班每天陪伴到處走。母親也好像惦掛著東京家中的事。讓我同母親和兄嫂一起來,這已是奇妙的組合了。本來按自然的組合可以配搭成兩三組,比如父母一起來呀,兄嫂同來避暑呀,或者為了阿貞的婚事可以等她病好後父親或母親帶她來,早點把事情辦完。為什麼會出現現在這種奇妙的組合形式,我一開始就不理解。母親似乎是心照不宣。不只母親,兄嫂彷彿也有所察覺。

按照慣例,同佐野見了面。母親和哥哥對岡田表示了謝意。岡田回去後,母親和哥哥對佐野都沒有發表評論。也可以解釋為大事已定,不容議論了。談妥了年底結婚,佐野找機會到東京來舉行婚禮。我對哥哥說:「事情辦得如此順利,可本人還矇在鼓裡,真有意思。」

「本人當然知道嘍。」哥哥回答說。

「會非常高興的。」母親作了保證。

我閉口無言。過了一會兒,我說:「不過,日本的女性也沒有自己主動處理這種事情的勇氣。」哥哥默默不語了,嫂子露出詫異的神色掃了我一眼。

「不光是婦女喲,即使男子自己隨便胡來也不行啊。」母親提醒我說。可哥哥卻說:「索性那麼辦反倒好些。」腔調也許過於冷淡,母親臉色有點不高興。嫂子還是那副詫異的神情。可是她們什麼也沒說。

過了片刻,母親總算開了腔:

「不過,只要阿貞定下來,媽就非常放心啦,因為下面只有阿重了。」

「此事也是託了父親的福啊。」哥哥回答說。母親沒有留意到哥哥說這話時嘴唇上輕輕閃過譏諷的影子。

「完全是託你爸爸的福啊。他同岡田一樣,現在很積極呀。」

可憐的母親一心相信父親如今在社會上還有從前那種勢力。到底是哥哥,他早看穿了父親如今等於從社會上隱退,連從前的一半影響也沒有了。

我同意哥哥的看法,不禁深深感到我們一家人合夥欺騙了佐野。然而,從另一個角度說,我腦海裡從一開始就縈繞著一個想法:佐野上當也是很自然的。

總之,會見圓滿地結束了。哥哥說天氣太熱頭不舒服,主張早些離開大阪。我本來就表示贊成。


作者「夏目漱石」的其他小說

虞美人草》《》《》《後來的事》《路邊草》《三四郎》《少爺