第二天中午,岡田在公司的工作告一段落後回來了。他把西裝一脫,便到廚房沖洗身子,之後開口道:「喂,咱們去吧!」
阿兼不知什麼時候拉開衣櫥的抽屜,把岡田的衣服取了出來。我雖然沒怎麼留意岡田穿什麼,卻在無意中注意阿兼給岡田穿衣繫帶的樣子。阿兼問我:「二郎,您準備好了嗎?」我這才恍然大悟似的站了起來。
「今天你也要去的喲。」岡田對阿兼說。
「不過……」阿兼雙手捧著絲綢褂,抬頭望著丈夫說。我正在上樓梯,便說:「夫人,請一起去吧。」
我穿好西裝下樓一看,阿兼不知什麼時候已經換好了和服,繫好了腰帶。
「好快呀。」
「哦,快。」
「不是什麼講究的衣著呀。」岡田說。
「到那裡去,這一身就足夠了。」阿兼說。
三人冒著酷暑走下山岡,到車站後當即乘上電車。我不時地打量著並排坐在對面的岡田和阿兼。這時,我腦海裡閃出了三澤的古里古怪的明信片:究竟是從什麼地方寄來的呢?同時還不時地浮現出馬上就要見面的佐野。然而,「好奇」這個字眼每次也總是一起迸了出來。
岡田突然向前躬著身子問我:「怎麼樣?」我只回答說:「不錯嘛!」岡田又像原來那樣挺直腰板,對阿兼嘀咕什麼,臉上露出得意的神情。於是,阿兼把臉湊到我跟前說:「如果滿意,您也到大阪來吧。」我不由得說聲「謝謝!」這時,我總算明白了岡田方才突然問我「怎麼樣」的意思。
三人在濱寺下了車。我不熟悉這一帶的情況,在蒼松和沙石之間行走,感到確實是個好地方。不過,岡田在這裡再沒有問我「怎麼樣」,阿兼也是打著陽傘敏捷地走著。
「大概就要到了吧?」
「是啊,也許他已出來等著咱們呢。」
我跟在後面,一邊聽著他們談話,一邊來到一個漂亮的大飯館門前。我先是被飯館如此之大怔住了,被引進去的時候,更對這段路如此之長感到愕然。三人下了臺階,通過一個狹窄的走廊。
「是個隧道呀。」
阿兼這樣指點我的時候,我還以為是在開玩笑,心想決不是在地下。我只是笑眯眯地從微暗的地方穿過去了。
在客廳裡,佐野一個人在門檻處站著,露出一條穿著西裝褲子的腿,一邊吸菸,一邊望著大海。聽到我們的腳步聲,他馬上朝我們轉過身來。只見他額頭下的金邊眼鏡閃著亮光。進房間後第一個見到他的,實際上是我。
大阪府堺市的地名。
作者「夏目漱石」的其他小說