「舉著槍，隨時準備射擊！」波斯人快速地說。

在他們身後，那面牆繼續轉動，轉完一圈，自動關上。兩人屏住呼吸，一動不動，讓眼睛適應周圍的黑暗。

最後，波斯人採取了行動。他蹲下身子，用手在地面上摸索。突然，拉烏爾覺得眼前一亮，黑暗之中出現一縷光線，他本能地向後退了一步。但是，他馬上反應過來，是波斯人點燃了一個燈籠。他順著波斯人的手四處打量，發現通道的右側是石牆，左側是木板，上下都是樓板。他想，那天，克里斯蒂娜受到「音樂天使」的感召，就是從這裡穿過的。想必埃裡克經常利用這條暗道，用歌唱的聲音來博取她的好感，利用她的單純！他想起波斯人剛才說過，這條暗道恐怕是埃裡克自己修建的。當然，他們不久就會知道，其實埃裡克只是發現了這些暗道，並利用了它們。事實上，地下的這些暗道建於巴黎公社時期，當時是為了便於獄卒把囚犯押入地下牢房。3月18日公社起義之後，公社戰士佔領了劇院，地面部分作為戰鬥指揮部，地下則成了國家監獄。

波斯人蹲下身子，把燈籠放在地上，似乎忙著在地板上撥弄什麼機關。突然，他掩熄燈籠。拉烏爾只聽見輕輕的咔嗒一聲，通道下方的地板上出現一個方形的洞，彷彿突然開啟了地窖的天窗，地下甚至還透出一絲光線。拉烏爾看不見波斯人，但感覺他走到了自己身邊，聽見他的耳語聲：「跟我來，還有，照著我的動作做。」

拉烏爾跟著他走向有亮光的那個方塊。他看見波斯人跪在地上，把手槍叼在嘴裡，兩手攀住洞口邊緣，身體一下子滑了進去。

不知為什麼，拉烏爾竟然對波斯人十分信任。雖然完全不瞭解這個人的底細，但他堅信波斯人是站在他一邊的。波斯人咬牙切齒地把埃裡克叫做「魔鬼」，不像是裝出來的。再說，如果他真的要加害拉烏爾，又怎會把自己的手槍給他。更何況，為了找到克里斯蒂娜，拉烏爾寧可搭上自己的性命。於是，拉烏爾也學著波斯人的樣子跪下來，用手抓著洞口邊緣，身體蕩了下去。

「放手吧！」一聽到叫喊，他立刻把手鬆開，波斯人在下面用手接住他，悄聲命令他趴下。波斯人迅速地關上了暗門，伏在拉烏爾身邊。拉烏爾剛想開口說話，卻被波斯人捂住了嘴巴。這時，他聽見一個人說話的聲音，正是剛才審問過他的調查官。

拉烏爾和波斯人完全隱蔽在一道木質隔板後面，旁邊有一段狹窄的樓梯，通向上面的一間小屋。調查官應該就在上面的屋裡踱來踱去，不時地問幾個問題。

藉著微弱的光線，拉烏爾很快就分辨出周圍的景象。他差點叫出聲來，因為他看見了三具屍體！

第一具躺在通往上層的樓梯平臺上，另外兩具則蜷縮在樓梯底下。拉烏爾只要把手伸過隔板，就能摸到其中一具屍體。

「別出聲！」波斯人氣喘吁吁地說。

「一定是他乾的！」

調查官的聲音越來越響，他正要求舞臺監督給他解釋一下燈控室的「管風琴」系統。這裡所謂的「管風琴」系統，其實與音樂無關，而是劇院的照明體系。在那個時代，電力還很稀有，劇院的照明基本依靠煤氣燈。各種複雜的管道縱橫交錯，由操作員坐在燈控室裡用鍵盤操控，恰似彈奏一臺巨型的管風琴。莫克萊爾是燈控室的負責人。

然而，此刻莫克萊爾卻不見蹤影，他的兩個助手也不知所蹤。

「莫克萊爾！莫克萊爾！」

舞臺監督的聲音在空屋裡迴盪，可是卻沒聽到莫克萊爾的回答。

我們剛才已經交代過，地下室的小樓梯上方有一扇門。密伏瓦調查官推了推門，卻沒推開：「怎麼回事？舞臺監督先生？這扇門一直都這麼難開嗎？」

舞臺監督猛力一撞，門開了。他們立刻明白這門為什麼難開，因為他們不僅撞開了門，還撞開了一具屍體！那具屍體，正是莫克萊爾！

一群人衝了進來。「可憐的莫克萊爾！他死了。」舞臺監督沉痛地說。

然而，密伏瓦調查官不以為然。他蹲下來檢查了一下屍體。

「不，」他說，「他只是喝醉了。」

「我還從來沒見他這麼醉過，」舞臺監督說。

「當然，不排除有人給他下了迷藥的可能。」

密伏瓦調查官站起來，又走下幾步臺階，突然大叫：「你們看！」

透過微紅的燈光，他們看見樓梯底下還有兩具屍體。舞臺監督認出來，那正是莫克萊爾的兩個助手……

密伏瓦走過去檢查屍體。「他們睡得很沉，」他說，「真是怪事！毫無疑問，一定有人闖入燈控室……為劫持克里斯蒂娜·戴伊做準備……可是，為什麼非要在舞臺上呢……奇怪，太奇怪了……」

突然，他轉過身，對著幾個看不清面目的人說：「先生們，你們對這件事怎麼解釋？你們總該有你們自己的一點看法吧……」

這時，拉烏爾和波斯人認出了劇院的兩位經理——他們神情惶恐，面色蒼白——蒙夏爾曼語無倫次地說：「調查官先生，這……這……我們也無從解釋。」

「多謝了，先生們，」調查官不悅地說。

舞臺監督一隻手託著下巴，若有所思地說：「莫克萊爾在劇院裡睡覺，這可不是第一次。我記得有天晚上看見他在工作室裡打呼嚕，菸斗扔在一旁……」

「這件事發生很久了嗎？」密伏瓦調查官問道。

「不！……」舞臺監督說，「不，沒多久……對了！……就是卡羅塔呱呱亂叫的那天晚上！……」

「哦？你是說，卡羅塔發出蛙鳴的那天晚上？」

密伏瓦調查官盯著舞臺監督，彷彿突然想起了什麼：「你剛才說，莫克萊爾吸鼻菸，是嗎？」

「是的，調查官先生……您瞧，架子上有個鼻菸盒……他的煙癮很大。」

「我的煙癮也不小！」密伏瓦說著，把鼻菸盒裝進了口袋。

拉烏爾和波斯人看著工人們把三具「屍體」抬了上去。調查官和他的隨從也跟著走上樓梯。不一會兒，拉烏爾和波斯人就聽見他們的腳步聲逐漸遠去。

黑暗之中又只剩下他們兩人。波斯人示意拉烏爾站起來，拉烏爾照辦了，但卻忘了做出舉槍射擊的動作。波斯人緊張得不得了，要求拉烏爾重新擺好姿勢，不管發生什麼事，都不能放下手。

「這樣太累了！」拉烏爾嘟囔著，「等到真要開槍的時候，我的手就酸了！」

「那就換另一隻手！」波斯人給他出主意。

「我的左手不會開槍！」

波斯人想了想，說了一番話，讓拉烏爾聽得莫名其妙，不知所以。

「其實，用哪隻手開槍都無所謂，關鍵是一定要把手舉到眼睛的高度，擺出可以隨時扣動扳機的姿勢。至於拿不拿槍根本沒關係，你可以把槍放進口袋裡。記住，生死攸關，你必須這樣做，否則我不會再回答你的任何問題。現在，別出聲，跟我來。」

拉烏爾亦步亦趨地跟在波斯人身後，把他說的每一個字都奉為聖旨，儘管不明白為什麼。他告誡自己，波斯人是他解救克里斯蒂娜的唯一希望。在這座龐大的地下迷宮中，如果沒有嚮導，他該何去何從？他隨時有可能被那些橫七豎八的繩索絆倒，隨時有可能掉進那些深不可測的暗門裡……

他們似乎一直在朝下走。越往下走，波斯人顯得越加小心。他不時地回頭看看拉烏爾，囑咐他「單手平舉，做出射擊的姿勢」。

突然，頭上傳來一個洪亮的聲音，兩人立即止住了腳步。

「調查官下令，全體關門工到舞臺上集合！」

頓時，腳步聲四起，一個個人影從角落裡冒出來。波斯人把拉烏爾拽到一根柱子後。就在他們身邊不遠的地方，一群被歲月和勞累壓彎了腰的老人蹣跚著走過。有些人出於習慣，邊走邊伸手摸索著，看有沒有需要關掉的門。

這些老人，就是所謂的關門工。他們以前都曾是劇院的佈景師，年老體衰之後，經某位經理的恩准，留在劇院裡負責關門。劇院上上下下有無數道門，他們每天不停地爬上爬下，將敞開的門關好，防止穿堂風颳進來。我想，他們現在應該全都過世了吧。當時他們也被稱做「止風工」，因為風會影響劇院的音響效果。sup/sup

波斯人和拉烏爾暗自慶幸，調查官簡直是幫了他們大忙。有些無家可歸的關門工，不管有沒有工作，晚上都會留在劇院裡過夜。如果他們不被調查官叫上去，拉烏爾和波斯人難免要撞上一兩個。

兩人正在高興，另一群人卻循著關門工離開時的路線走下來，每人都提著一盞小燈籠，時而舉高，時而放低，似乎是在找什麼人，或是找什麼東西。

「見鬼！」波斯人低聲說，「我不知道他們在找什麼，但是我們很有可能被發現。快走！……快點！別忘了，手與眼睛齊平，做好開槍的準備！不，不用拿手槍，還是放在口袋裡吧。快！往下跑！……不要把手放下……從這裡下去，這個樓梯！……好了，這可是生命攸關的時刻啊……」

他們一路跑到地下五層，波斯人似乎放鬆了一些，但他的手臂仍然沒有放下。

拉烏爾終於有了片刻思考的時間。儘管他什麼都沒說，但心裡難免嘀咕，波斯人曾經說過這兩把槍的準度無可置疑，但是再準的槍，放在口袋裡又有什麼用呢？

波斯人打斷了他的思緒，示意他呆在原地躲好，自己卻爬上方才跑下來的樓梯。過了一會兒，他又回到拉烏爾身旁。

「我們真笨，」他小聲說，「剛才那些提燈籠的人是消防員，在做例行檢查。他們很快就會離開……」sup/sup

兩人靜靜地呆在原地，一動不動。大約五分鐘後，波斯人帶著拉烏爾重新爬上樓梯。突然，他急切地揮手，命令拉烏爾立即停下腳步。

在他們的前方，彷彿有人影晃動。

「趴下！」波斯人小聲說。

兩人同時撲倒在地。

四周是一片死寂。

黑暗中，一個沒有提燈籠的黑影從兩人面前飄過。他們甚至感覺到斗篷從自己身上拂過，帶著那個人的體溫。沒錯，那個人披著一件長斗篷，頭戴一頂軟氈帽。

他緊貼著牆根走，不時地在牆角踢上一腳。

「天啊！我們總算躲過去了！」波斯人說，「這傢伙認識我，曾經兩次把我捉到經理辦公室。」

「他是劇院保安部的人嗎？」拉烏爾問。

「比這還糟！」波斯人沒有做更多的解釋。sup/sup

「不會是……他吧？」

作者「加斯通·勒魯」的其他小說

《劇院魅影》