「你要好好地活著，朋友！」克里斯蒂娜的聲音完全變了，顫抖著說，「再見了！」

年輕人踉蹌著上前一步，又諷刺了一句：「哦！你應該不會反對我偶爾來劇院給你捧捧場吧？」

「我再也不會唱了，拉烏爾！……」

「真的嗎？」拉烏爾倍加諷刺地反問道，「他一定為你安排了更多的樂趣，真令我佩服！……但是，近幾天，我們或許能在森林大道上見面呢？」

「不會的，拉烏爾，在哪裡都不會的，你再也見不到我了……」

「可以知道你要去什麼魔鬼地方嗎？……你又要去哪個地獄，神秘的小姐！……或者去哪個天堂！……」

「我就是來告訴你這件事的，但是現在，我什麼也不想說了……你不相信我！你已經對我失去了信心，拉烏爾，一切都結束了……」

當她說「一切都結束了」這句話時，聲音竟是如此地絕望，拉烏爾不禁一顫，悔恨開始吞噬他的心……

「不管怎樣，你應該告訴我這究竟是為什麼！……你是自由的人，不受任何束縛，你可以在街頭隨意漫步，可以穿著黑色的長袍來參加舞會，你為什麼不回家呢？這十五天來，你究竟在幹什麼？你對瓦雷瑞斯夫人講的音樂天使的故事是什麼意思？有人利用你的輕信欺騙了你。這是我在佩羅鎮的親眼所見。你心裡十分清楚，克里斯蒂娜，我覺得你並不糊塗，你知道自己在做什麼。但是，瓦雷瑞斯夫人卻受了你的騙，聽信了你的那套說辭。克里斯蒂娜，我請你解釋清楚！這究竟玩的是什麼鬧劇？」

克里斯蒂娜取下面具，只說了一句：「這是場悲劇！朋友……」

拉烏爾看著她的臉，禁不住驚恐地叫出聲來。昔日紅潤的面色已完全消逝，那張溫柔而優雅的面龐變得慘白！痛苦在她的臉上無情地留下了一道道印痕。原本那湖水般清澈的眼睛，此刻卻顯得迷茫恍惚，籠罩著憂鬱的陰影。

「我的朋友！我的朋友！」拉烏爾顫抖著伸出雙臂，「你答應過會原諒我的……」

「或許吧！……或許有一天……」她說著，又重新戴好面具，轉身離去，還揮揮手，示意拉烏爾別再跟過來。

他想衝上去，可是她又轉過身，毅然決然地揮揮手，使拉烏爾不敢往前邁一步。

他看著克里斯蒂娜飄然遠去……而後，他也下樓回到人群中，腦海裡一片空白，全然不知自己到底在做什麼。他每走到一處便問是否有人看見紅衣死神，人家告訴他說剛剛看見那個紅衣死神拖著紅大衣經過，但拉烏爾卻怎麼也找不著他。

大約在凌晨兩點的時候，拉烏爾折回後臺，來到通往克里斯蒂娜化妝室的那條走廊上。他一步步地走向這個令他初次體會到心碎滋味的地方，敲了敲門，沒有回應。他控制不住自己，像上次那樣又溜了進去。房間裡沒人，只有一盞煤氣燈散發著微弱的光芒。一張小書桌上散放著一些信紙。他想給克里斯蒂娜寫封信。這時，走廊裡傳來腳步聲……他趕緊躲進用幕簾隔開的內室。

克里斯蒂娜走進來，疲倦地摘下面具，把它扔到桌上。她埋下頭，雙手捧著那張美麗的臉，不停地嘆氣。她在想什麼？想拉烏爾嗎？……不！因為拉烏爾聽見她輕輕地說了一聲：「可憐的埃裡克！」

一開始，他以為自己聽錯了，他覺得世間最可憐的人就是他，拉烏爾。以他倆目前的情況，她完全有理由輕嘆一聲：「可憐的拉烏爾！」然而，她搖搖頭又重複了一句：「可憐的埃裡克！」

這個埃裡克究竟是什麼人，為什麼在拉烏爾傷心不已的時候，克里斯蒂娜卻在唸叨他的名字？

克里斯蒂娜開始寫信，表情沉著而平靜。拉烏爾頓時氣不打一處來。

「多麼冷酷無情！」他自語道。

克里斯蒂娜不停地寫著，寫完了一頁又一頁。突然，她抬起頭，把信紙都塞進上衣裡……她似乎在仔細地聽著什麼……拉烏爾也聽著……真奇怪，聲音是從哪裡傳來的？……一陣低沉的歌聲彷彿從牆裡傳出來……是的，好像是牆壁在歌唱！……歌聲越來越清晰……他聽到了歌詞……聲音是那麼美妙、那麼溫柔……不過，仍聽得出是個男人的聲音……它越來越近……穿過牆……進入房間，就在克里斯蒂娜的面前。她站起身，就像她身旁真的有人一樣，開口說起話來。

「我在這兒，埃裡克，」她說，「我已經準備好了。你遲到了。」

拉烏爾躲在幕簾後面，仔細地看著。他簡直不敢相信自己的眼睛，因為他什麼也沒看見！

克里斯蒂娜的眼睛閃動著神采，蒼白的嘴唇露出一絲微笑，像大病初癒的人看見了希望之光。

那個聲音又開始唱了，拉烏爾從未聽過如此絕妙的歌聲，那麼雄厚，那麼壯麗，又那麼婉約，那麼細膩！他開始明白克里斯蒂娜為何能夠在那晚的表演中脫穎而出，如果她真的師從這個人，那麼她的成功簡直是必然的。

此刻，這個聲音正唱著《羅密歐與朱麗葉》中的「婚禮之夜」。

拉烏爾看見克里斯蒂娜，就像那一夜在佩羅的墓園裡聽到《拉撒路的復活》時一樣，迎著聲音伸出雙臂……

沒人能唱出那樣的激情：

命運把你帶到我身邊，永遠不再離開！……

拉烏爾心如刀絞。他拼命地抗拒著這使他失去理智的魔音，猛地拉開簾子，向克里斯蒂娜走去。她迎著牆上一面巨大的鏡子走去，鏡子映出克里斯蒂娜的身影，恰好擋住了後面的拉烏爾。

命運把你帶到我身旁，永遠不再離開！……

克里斯蒂娜仍繼續往前走，鏡中的影子也逐漸向她走近。兩個克里斯蒂娜——一個軀體和一個影子，逐漸接近、融合，拉烏爾伸出手，想要把她抱在懷裡。突然，一陣冷風吹過，拉烏爾頓時感到頭暈目眩，不禁踉蹌著連退幾步。眼前不止出現了兩個克里斯蒂娜，而是四個、八個、二十個……飛舞著、旋轉著，把他圍在中間，無聲地嘲笑他。忽然間，人影全部消失，他的手一個也沒抓住。最後，一切都歸於平靜，他在鏡中看見了自己的影子，而克里斯蒂娜卻憑空消失了。

他衝到鏡子跟前，除了一面牆之外，什麼也沒有！但是，房間裡仍迴盪著幽遠而迷人的旋律：

命運把你帶到我身邊，永遠不再離開！……

克里斯蒂娜到底是從哪個地方離開的呢？

她會從哪兒回來呢？

她還會回來嗎？不，她不是說過一切都已結束了嗎？……那個聲音不是一直在唱著「命運把你帶到我身邊，永遠不再離開」嗎？

命運到底把她帶到了誰的身邊？

拉烏爾感到身心俱疲，像打了敗仗一樣，大腦一片空白。他坐在克里斯蒂娜剛才的位置上，像她一樣，把頭埋在手掌裡。再次抬起時，他已是滿臉淚水。這淚水和普天之下所有愛而不得的人一樣，充滿了失望與妒忌。他大聲喊道：「埃裡克到底是誰？」

作者「加斯通·勒魯」的其他小說

《劇院魅影》