沾滿汙泥的信封上沒貼郵票,只寫著「請轉交拉烏爾·夏尼子爵」,以及一行鉛筆寫的地址。這封信肯定是她扔在路上,希望過路人撿到,並按地址交給拉烏爾。果然,有人在歌劇院廣場上發現了這封信。
拉烏爾懷著熱切的心情把信重讀了一遍。短短一封信箋,讓他的心再次雀躍起來。克里斯蒂娜再也不是那個忘恩負義的女人,又重新變回了一個可憐而單純的女孩,因為敏感和輕率而淪為受害者。可是,她究竟是怎樣受害的?害她的人又是誰?她陷入了一個怎樣的旋渦?拉烏爾焦慮地揣測著。可是,再怎麼焦慮,總比把克里斯蒂娜想成一個虛偽的騙子要好!到底發生了什麼事?是誰在脅迫她?是一個什麼樣的魔鬼控制了她?他是怎麼辦到的?……
他是怎麼辦到的,當然是音樂!是的,是的,他越想越覺得,答案一定在這裡。難道他忘了在佩羅,克里斯蒂娜曾對他講過音樂天使的故事?她講的故事難道不能幫他解開那一個個讓他苦苦思索的謎團嗎?老戴伊去世之後,克里斯蒂娜對生命,乃至對藝術都萬念俱灰。在音樂學院的那些日子裡,她就像一臺沒有靈魂的唱歌機器。而突然間,彷彿受到神靈的啟示,她獲得了新的生命。沒錯,「音樂天使」就是這麼粉墨登場的!《浮士德》中的瑪格麗塔一角使她獲得了空前的成功。啊!音樂天使!他究竟是誰?誰在她面前扮演了這個神奇的角色?
這三個月來,音樂天使每天都在給克里斯蒂娜上課……哼!多麼敬業的導師!他居然用馬車拉著學生在森林大道上閒逛!
拉烏爾緊緊抓著胸口,妒火中燒。他毫無戀愛經驗,不知道姑娘邀請他參加化裝舞會,玩的又是什麼遊戲?這位歌女到底要把深陷愛河的小夥子玩弄到什麼地步?唉,他多麼痛苦啊!
他的內心矛盾重重,再也不知自己究竟應該同情她還是詛咒她。但他最終還是穿上了一件白色長袍。
約定的時間到了。他戴著飾有花邊的面具,覺得自己像個白衣丑角。上流社會的紳士絕不會為了參加劇院的舞會而穿得怪模怪樣,這太可笑了!但另一個念頭又讓他放寬了心:沒人能認得出他!
這場舞會是一次特別的慶祝活動,正巧在齋戒日前,為的是慶祝一位著名藝術家的誕辰。與一般的化裝舞會相比,這場舞會更加活躍、嘈雜,也更加放浪形骸。藝術家、模特和學員相聚一堂,開始了無盡的狂歡。
拉烏爾在差五分十二點的時候登上通往劇院大廳的臺階,大理石的臺階上全是身著五顏六色奇裝異服的人,周圍是最為豪華的佈景。他心無旁騖地穿過瘋狂的人群,徑直走進克里斯蒂娜在信中提到的那個小廳。地方雖小,卻也擠滿了人。原來,到圓廳去吃東西或者回前廳拿香檳都必須經過這裡,使這個地方人來人往,如同一個熱鬧的集市。
他靠在門邊等著。沒多久,一個身著黑色長袍的人走過來,迅速抓住他的指尖。他明白,就是她了!
他跟在後面。
「是你嗎?克里斯蒂娜?」他低聲問道。
黑色長袍猛地轉過身,把手指舉到嘴唇的高度,示意他別再叫她的名字。
拉烏爾於是默不作聲地跟在其後。
在如此神秘的情況下重逢,他真害怕再次失去她。對她,拉烏爾再也感覺不到一絲恨意,甚至認為她的奇怪所為,也沒什麼可以指責的。他準備表現出寬容、諒解,甚至是怯懦,因為他愛她。而且,毫無疑問,她會對自己的失蹤做出合理的解釋。
黑色長袍不時回頭,看看白色長袍是否還跟在後面。
當拉烏爾跟著克里斯蒂娜,又重新穿過休息室的大廳時,他不由得注意到在嘈雜而瘋狂的人群中,有一夥人簇擁著一個裝扮奇特的來客,他的樣子著實令人毛骨悚然。
他穿著一身猩紅,頭戴一頂特大的羽毛帽子,下面是一顆死人頭。那顆死人頭簡直惟妙惟肖!劇院的年輕學員們將他團團圍住,為他成功的裝扮喝彩。他身後還拖著紅絲絨斗篷,像一團火焰在地板上熊熊燃燒。斗篷上繡著一行金色的字:「不要碰我!我是紅色死神!」每個人讀過這句話後,都要高聲地重複一遍。
有個膽大的人伸出手來,想碰他一下……只見紅色衣袖裡猛地伸出一隻枯瘦如骨架的手,緊緊抓住了那個冒失鬼的手腕。可憐的人感覺自己被枯骨牢牢扣住,彷彿陷入了死神的掌握,他不由得發出痛苦而恐懼的叫喊。最後,死神終於放過了他,冒失鬼連滾帶爬地逃人鬨笑的人群。
拉烏爾從人群旁邊擠過,紅色死神正巧轉過頭來面向拉烏爾。子爵差點沒大叫出來:「佩羅鎮的死人頭!」
他認出來了!……他幾乎忘了克里斯蒂娜的存在,想衝上去,但身旁的黑長袍似乎也受驚不小,一把抓住拉烏爾的手臂,拉著他走出大廳,離開了紅色死神和他身邊那群烏合之眾。
黑色長袍不停地往回看,有兩次,她大概又看見了什麼可怕的東西,腳步越來越快,像是被人追趕一樣。
就這樣,他們爬了兩層樓。那裡的樓梯和走廊都空無一人。黑色長袍推開一間包廂的門,示意白色長袍隨她進去。克里斯蒂娜(沒錯,正是她,拉烏爾聽出了她的聲音)迅速關上房門,並且低聲囑咐拉烏爾待在房間內側,千萬別讓人看見。拉烏爾摘下面具,而克里斯蒂娜仍戴著。正當他想請求她摘下面具時,卻驚訝地發現她緊貼在門板上,屏氣凝神地聽著外面的動靜。然後,她把門微微開啟,從門縫往走廊裡一看,低聲地說:「他應該上了樓……」突然,她低聲驚叫:「他又下來了!」
克里斯蒂娜想把門關上,卻遭到拉烏爾的阻擋。他看見在樓梯的最高一級臺階上有一隻穿紅鞋的腳,接著是另外一隻……然後,死神的猩紅色大衣緩慢而從容地拖了下來。他又一次見到了佩羅鎮的死人頭。
「就是他!」他叫道,「這次,我絕不會放過他!」
在拉烏爾準備奪門而出的一剎那,克里斯蒂娜關了門。他用力想把她推開。
「他是誰?」她說話的聲音都變了,「你不會放過誰?」
拉烏爾想推開擋在面前的姑娘,但她的力量居然大得驚人,再次攔住了他。他頓時心知肚明,或者說自以為明白了一切,立刻變得怒不可遏。
「他是誰?」他憤怒地叫嚷著,「是誰?就是躲在那張醜陋的死人面具底下的男人!佩羅鎮墓園裡那個邪惡的魔鬼!紅衣死神!簡而言之,小姐,就是你的朋友,你的音樂天使!但是,我要撕掉他的偽裝,也撕掉我自己的偽裝!這一次,我們要拋開一切的虛偽和謊言,我倒要看看你究竟愛的是誰,又是誰在愛你!」
說完,他瘋了似的狂笑一聲,而克里斯蒂娜卻在面具底下痛苦地抽泣著。
她悲傷地伸出雙臂,橫在門前,擋住拉烏爾的去路。
「看在我們相愛的分兒上,拉烏爾,你不要出去!」
他怔住了。她說什麼?……看在他們相愛的分兒上?……此刻,她居然還敢說她愛他!得了吧!她只不過想借此拖延時間,好讓紅衣死神溜之大吉……她分明是在撒謊!
「你在撒謊,小姐!」他的語氣充滿了孩子氣的惱恨,「你並不愛我。你從來沒愛過我!只有像我這樣的可憐蟲才會任人玩弄,任人羞辱!當我們在佩羅鎮第一次相會時,你為什麼要用那樣的態度,縱容我對你產生希望,然後再來踐踏它?我為人正直,所以,我以為你也是一位正直的女人,而你卻只想捉弄我!你捉弄所有的人!當你與那位紅衣死神在舞會上漫步時,你善良的養母卻依然堅信你的誠實。你無恥地辜負了她的信任!……我鄙視你!……」
說著,他哭了。克里斯蒂娜一聲不吭,任他辱罵。她只有一個念頭,就是無論如何要攔住他。
「拉烏爾,總有一天,你會求我原諒你今天這番惡毒的話。而我,我不會怪你的!……」
他猛烈地搖頭。
「不!不!你簡直把我逼瘋了!……曾經以為,我這一生唯一的目的就是要娶一位唱歌劇的姑娘!……」
「拉烏爾!……你怎麼可能……」
「我會羞愧而死!」
作者「加斯通·勒魯」的其他小說
《劇院魅影》