「哦，你做得好，弗雷德，真有你的。收雙份錢真是聰明的決定。」

弗雷德曾經賺錢的生意還有做煙花。他所在的先遣兵部隊有段時間曾隸屬北非皇家工程兵團，每天都和炸藥打交道。和北非皇家工程兵團打過交道的人，無論多笨都肯定會懂一些炸藥知識。戰後弗雷德憑藉所學的知識足以讓他在廚房裡生產煙花了。

「太簡單了。你只需搞到足量的某種化肥，加點這個，加點那個，嘣，煙花就做成了。」

查咪睜大雙眼，一臉關切地問道：「那難道不危險嗎，弗雷德？」

「不，不，不，只要你像我一樣，明白自己在做什麼就不危險。煙花被一搶而空，整個波普拉區的人都來買，人見人愛。要不是那些討厭的傢伙，我早就發大財了。」

「誰？發生了什麼事？」

「警察，警察沒收了我的煙花，做了測驗，說它們是危險品，說我危害生命安全。我要問問你們，問問你們，我是那種人嗎？

我是嗎？」他抬起頭，無辜地伸出沾滿菸灰的雙手。

「當然不是，弗雷德。」我們異口同聲道，「出了什麼事？」

「他們把我起訴了，可法官讓我交了罰款，就把我放了，因為我還有三個孩子。他是個好小夥兒，那個法官，但他說如果再犯就把我關進監獄，再不管我是否有孩子要照顧。從那之後，我就再也沒做過煙花。」

弗雷德最近在忙的生意是太妃糖蘋果，同樣也獲得了巨大成功。多莉在小廚房裡製作太妃糖漿，弗雷德則從修道院花園裡購買價格便宜的成箱蘋果。用木棍插上蘋果，沾上太妃糖漿，不一會兒，滴水板上就擺滿了成串的太妃糖蘋果。弗雷德不明白自己為什麼沒早點想到這個主意。時值冬季，身邊有那麼一大群孩子，這簡直是一本萬利的好生意。弗雷德彷彿已經瞧見了自己的好日子：蘋果大賣，金錢滾滾而來。

然而，一週或者兩週後，顯然有事發生。俯在煤炭爐旁的矮個子只默默掏著煙道，一言不發。廚房裡再也不見往日熱情洋溢的招呼、誇誇其談和不成調的口哨聲，一片沉寂，甚至連我們對他的質疑他都置之不理。

查咪終於忍不住，離開桌子，走到弗雷德身前。

「別這樣，弗雷德。發生了什麼事？說不定我們能幫上忙。即使幫不上忙，說出來也會舒服點。」查咪的大手碰了碰弗雷德的肩膀。

弗雷德轉過身，抬起頭。「東北眼」暗淡無光，「西南眼」則泛著點點淚光。一張嘴，嗓子沙啞。

「熱病，鵪鶉，這就是發生了什麼。有人投訴說我的太妃糖蘋果感染了熱病病菌，於是負責食品安全的人檢查了蘋果，認定我的太妃糖蘋果感染了細菌，說我危害公共健康安全。」

顯然，衛生督察員立即突擊檢查了太妃糖蘋果「生產車間」，當看過廚房，也就是弗雷德通常宰殺鵪鶉和拔毛的工作間後，督察員不但馬上下令終結了弗雷德的兩項生意，而且還要起訴他。弗雷德的經濟因此遭受重創，他為此傷心至極，無論怎麼安慰也無法令他振作起來。善良至極的查咪甚至向他保證，大難不死必有後福，可弗雷德依然無法走出低谷，那天早上我們只好在陰鬱的氣氛中吃完了早餐。弗雷德覺得自己丟了臉，痛心不已。

但，弗雷德的好日子馬上就要來了。section成立於1939年，負責輕機械修理等任務，1993年併入英國皇家後勤部隊。/section英國寶汀頓啤酒從1778年起由曼徹斯特啤酒作坊釀造，其淡淡的金黃色、清涼的口感以及乳白色彌久不散的泡沫，使之享譽世界。

「巍峨高尚」的意思。

英國萬聖節時的一種傳統食品。萬聖節期間正是蘋果豐收期，人們用新鮮蘋果裹上一層太妃糖漿製作而成。