一曲既罷,皇帝笑道:「我聽這曲子似有《疏勒女》的意思,但曲終之際,竟有了三分朝堂氣象。」
雷海青將琵琶放在身側,笑道:「陛下果然是知音人。曲中情思數變,原是因為此曲脫胎於一個西域故事。」
皇帝挑眉,示意他說下去。雷海青道:「西域古來傳說,曾有一人,家中有鵝,鵝日日產下金卵。此人得到意外之財,固然歡喜,但不明箇中緣故,分外好奇,終於將鵝破腹殺死,以探究竟。」
皇帝頷首,方才大弦驟響的那一段,想來便是殺鵝了。雷海青續道:「他殺死了鵝,便再也沒有金卵可取了。依臣所見,此人當真愚不可及。」
「那為何曲終時,調子又一變而成華貴雅麗?」皇帝饒有興致。
雷海青笑道:「此人連產金卵的鵝也能殺死,眾人因此認為他果敢無私。因此,他最終成了那個小國的國君。」[11]
皇帝噗哧一笑:「如此識見短淺的國君?那個小國只怕不得安穩。」
雷海青點頭道:「臣當日在東市胡商處聽得曲中故事之後,也說了一樣的話。不過,為臣通譯的胡人女郎,卻別有一番見識。她說:‘既然這個人當上了國君,那麼只要他勤政愛民,百姓便應當盡忠國主。’」
皇帝看了他一眼,似笑非笑道:「這個胡人女郎是甚麼人哪?」
他心機深沉,料到雷海青別有用意,雷海青也不意外,只含笑道:「聖人明見萬里。這個女郎姓何,是幽州人,兩日之前教御史臺的吉中丞捉了起來。何氏雖是胡人,卻誠懇忠直。臣不敢妄議御史臺行事,也不知內情,卻相信她並非奸人。」
他言辭直白,擺明了為友人請命,皇帝反而欣賞他的態度,又問膳大丘道:「你又為何穿著胡服?」
膳大丘坦誠道:「臣初來大唐,日日忐忑。何小娘子有時求鴻臚寺的庖廚為我等做一點故鄉的飯食,以解我等鄉愁。臣上巳時遊賞曲江,吸入柳絮,咽喉腫脹,無法呼吸,何小娘子四處尋人救治,因為心急衝撞貴人,還遭了毆打。何小娘子……是個很好的人。後來臣心情漸寬,逐漸習慣大唐風俗,故此偶爾也穿胡服。」他低著頭,眼睛卻閃閃發亮。
皇帝沉吟片刻,問道:「鴻臚寺給的衣食還夠麼?有錢買書麼?[12]」
膳大丘一愕,答道:「有勞陛下過問,儘夠的。」
皇帝雙目微闔,擺了擺手。二人見了,便又行了禮,退出殿外。
含涼殿後的水車嘩嘩急響,將水流送到空中,沿著殿宇四簷飛流而下,帶來陣陣涼意。二人不知皇帝心思,耳中聽著清涼的水聲,疑惑未定。
驚奇地發現獲得了觀察團的一票,挺開心的!最近太忙遼,又要轉租公寓,家裡又有糟心的事情,每天都喪極了。訂了下週三的機票,但是公寓轉租出了問題,不知道能不能走成????。明早還要早起去woodbury,但是一寫就又寫到現在凌晨三點……我也不知道為啥今天的註釋這麼多,大家諒解哈。這章是個大肥章!好多字!
1《新唐書·百官志》雲:「開元中,張說為相,又改政事堂號‘中書門下’,列五房於其後:一曰吏房,二曰樞機房,三曰兵房,四曰戶房,五曰刑禮房,分曹以主眾務焉。」《玉海》「宋朝樞密院」條雲:「開元中,設堂後五房,而機密自為一司,其職秘獨宰相得知。」這段參考王超《政事堂制度辨證》。
2蛆心:黑心,壞心。唐代俗語。
3情去意難留:唐代俗語,出自《伍子胥變文》。
4楊結後人編造世系,有很多討論,陳寅恪、唐長孺都下場了。不過我這段主要參考的是黃楨《製造鄉里:北魏後期的弘農習仙裡楊氏》。寫這段除了普通論文,還翻了好久好久的《宰相世系表》,感覺自己要瞎了。
5李隆基是顏控,這個不用解釋了吧。罷免張九齡後,他還是惦記張九齡長得好看,每次有人舉薦人才,他都要問:「風度得如九齡否?」還有一次,他看見兵部侍郎盧絢在樓下打馬走過,「風標清粹」,就「一見不覺目送之」,還問這是誰,有想要提拔的意思。然後李林甫就把盧絢給坑走了。
6這段出自《貞觀政要》第一卷。政事堂的牆壁上有壁記。「朝廷百司諸廳,皆有壁記。敘官秩創置及遷授始末,原其作意,蓋欲著前政履歷,而發將來健羨焉。」(封演《封氏聞見記》)中唐文學家李華的《中書政事堂記》更出名,但是文中這時候李華還只是個太學生,我就從《貞觀政要》裡摘一段意思意思。
7憑几:就是用來靠的小傢俱嘛。
8這身跳舞的衣服是照著焦作博物館的一組胡人樂舞俑寫的。
9皇帝自稱「我」是很常見的!我也不想讓皇帝老是朕朕朕的。
10李隆基真的很怕熱的。
11這個《伊索寓言》的金蛋故事,大家可能都知道。但是,說鵝的主人最後當上了國王的這段,只是民間傳說。《伊索寓言》很早就傳到中亞了,在penjikent,發現了八世紀左右的、講述了金蛋故事的壁畫。marshak,,livshit︠s︡ds,tales,york:bibliothecapersicapress.
12唐朝留學生有獎學金的嘛,鴻臚寺給衣食,書本費用很多是本國(新羅、日本)自己給的。