媽媽回來了

最初幾天孩子們總是跟在我身邊,一分鐘也不離開。

「我們跟你一起走,是嗎?你不會再把我們丟下了吧?」他們每天都看著我的眼睛這樣問我,總要問上10多次。

「難道你們在這裡不是很好嗎?」

「好是好,可就是想念你呀。也想念爸爸。不行,你再別把我們丟下啦!你把我們帶走,好嗎?帶走吧?」

冬天裡卓婭和舒拉都得了腥紅熱。他們大約有3個月的時間不能和小夥伴們接觸;只有外祖父和外祖母陪伴他們。

怪不得孩子們說話都帶有成年人的口氣。卓婭說話時那莊重和說教式的神氣,誰見了都忍不住發笑。

她模仿著姥姥的樣子,鄭重其事地,一板一眼地對鄰家的孩子說:「小孩子不可以吸菸,很容易闖禍,你們會放起火來的呀!」

有一次我聽見她在勸她的小女友:

「巴蘭尼婭,你為什麼像列贊人那樣說話:‘巴知道’,‘木有’?你聽聽別人是怎麼說的:‘不知道’,‘沒有’。」

有一次舒拉打碎了一個碗,可是他不承認。卓婭用眼睛盯住他,皺著眉頭說:

「你怎麼說假話?不可以撒謊!」她雖然不滿8歲,但說話很自信,很莊嚴。

整個夏天我們都沒分開。我們一起到田野裡去,到河邊去,一起幫姥姥做家務,睡覺也擠在一起。可是總有說不完的話。

「秋天我上學嗎?」卓婭問,「上莫斯科的學校嗎?可不能因為我學習不好笑話我呀!他們一定會說,看這鄉下孩子,學習這麼差勁!你能告訴他們說我害了一冬天的病嗎?你別忘了,可要說呀!」

「我也要上學,」舒拉反覆地說,「我不願意一個人待著,我願意和卓婭在一起。」

這一年來他們更加親近了。本來以往他們就很少互相指責,現在就完全沒有這種事了。他們之間的一切糾紛和衝突,都不用大人插手,他們會自己解決。有時他們爭吵一會兒,但很快就和好了,而且,他們向來是互相幫助、互相支援的。

姥姥跟我說了這樣一件事。

在我回到白楊村之前不久,我哥哥謝爾蓋的妻子曾帶著自己的孩子妮娜和瓦列利一起到這裡作客。白天天氣很熱,夜間也很悶,所以就決定讓安娜帶著自己的孩子夜間在乾草堆上睡覺。卓婭和舒拉也跟著他們去了。他們躺下睡了。躺在邊上的舒拉忽然想要嚇唬嚇唬客人,他用被子把全身連腦袋都蓋上,鼻子鑽到草裡去。夜裡靜悄悄的,忽然聽到神秘的嘶嘶的聲音。

「媽媽,你聽,有蛇!」妮娜驚恐地說。

「什麼蛇呀,淨瞎說!」

舒拉禁不住撲嗤一笑,過一會兒他又弄出嘶嘶的聲音來了。安娜舅母弄明白了這裡面的把戲,就嚴厲地對舒拉說:

「舒拉,你在擾亂我們睡覺啊!你回屋裡去吧,你喜歡嘶嘶地叫,到那裡叫去吧。」

舒拉乖乖地回屋裡去了,卓婭也跟著他起來了。

「卓婭,你到哪裡去呀?你留在這裡睡吧。」

「不,您既然把舒拉打發走了,我也不能留在這裡。」卓婭這樣回答道。

向來都是這樣:他們總是這樣互相維護。但是在卓婭指出舒拉的錯誤時,他還是對她發火。

「去!離我遠點兒!我高興,我願意這樣做!」

「你不願意就算啦,我也不強迫你!」卓婭平心靜氣地回答說。