黑桃4：走上命運指引的新道路，你的使命就是服務他人，相信你的使命就是接受你獲得的祝福和天賦。

「你應該按照那個清單上的話說，諾伯特，而不是自己去捏造什麼。」卡洛塔大聲責備道。

「我沒有捏造，而且那張紙條我沒有看，扔掉了。」

卡洛塔眯起眼睛，盯著這個向來沉默寡言的男人，他開始展現出性格中固執的一面了。她竟不知道應該先攻擊他說的哪一句話。

「為什麼你把紙條扔掉了？我不信。你跟她說了要和魯迪分手的——要不是看了紙條，你怎麼會知道這些。」

「我不知道誰是魯迪，我只是根據自己的感覺來回答她的問題。」

「狗屁，諾伯特！你說的都是狗屁！」卡洛塔很少用這個詞兒，但現在這個場面，用這個詞兒太適合了。「我很高興她和那個窮鬼男朋友分手了，終於分手了，我想關於這件事我還得感謝你。但是你做到這兒就應該停了！你跟她胡說些什麼健康問題？她才四十五歲。她的心臟好得很！你把她嚇成什麼樣了。她現在就在做……就因為你！她明明沒問題！」

「如果她真的沒問題，那麼我很抱歉，卡洛塔。但是我注意到她的指甲有一點兒淡藍色，而且……」

「諾伯特，你是在哪兒拿了執照，都能診斷心臟問題了？」卡洛塔毫不示弱地反擊。

「《讀者文摘》」諾伯特回答道。

諾伯特不知道卡洛塔為什麼不喜歡《讀者文摘》，那真是最有意思的出版讀物了。諾伯特是它的忠實讀者，已經連續訂閱很多年了。他最喜歡的部分是「生存故事」，每一次閱讀他都全神貫注，想知道怎麼從無窮無盡的災難中脫逃。他一邊讀，一邊在腦中演練，這樣自己就能準備好：《如何從熊掌下逃生》《如何從暴風雨中存活》《如何在噎到時進行自救》《如何逃離火場》《如何在遭到活埋時存活》。諾伯特閱讀時，總會心動加速、雙手出汗，感到興奮刺激。當然了，這些糟糕的事情沒有一件發生在諾伯特身上，因為他是一個小心謹慎的人。他想，平時小心一點兒，就能減少使用這些逃生方法的機率。

但生活總是這麼奇怪，出乎所有人意料。

幾天後，霍普打電話給諾伯特表示感謝。

「您的占卜似乎救了我一命，澤蘭卡先生。原來我的心臟真的有問題。誰知道呢？現在我在吃藥增強心臟機能，還有‘讓身體獲得更多氧氣’，按照醫生的吩咐。我都沒有意識到我之前多麼缺乏活力，直到現在才開始吃藥。」

諾伯特也在電話裡替霍普感到高興。

在掛電話前，霍普說：「我希望您能成為我們咖啡館的特色。所以，您想如何安排時間呢？還有您什麼時候能開始占卜呢？」

諾伯特和艾薇徑直前往藝術聯盟，去和卡洛塔、洛林、白蒂和瑪格麗特四人一起分享這個好訊息——他「通過了面試」，並且「拿下那份工作」。當然，卡洛塔已經知道這個訊息了。

姐妹團都為他歡呼，彷彿他的成功也是她們的成功。

「你現在感覺怎麼樣，諾伯特？」白蒂問道。

洛林朝卡洛塔翻了個白眼。

「好吧，哦，我想想，」諾伯特嘴上這麼說，其實是想拖延時間，隱藏自己的真實感受，「其實，我有點兒緊張啦，感到肩上的責任很重。我一想到自己幫霍普占卜……」

卡洛塔蓋過了他的聲音，說：「胡說！你已經準備得很好了。還有，記住：艾薇的看病賬單。」

卡洛塔身子往前，傾向趴在諾伯特懷裡的艾薇，然後伸出手輕輕撓了撓它的小臉蛋。艾薇用舌頭舔了舔卡洛塔手上的蘋果味護手霜，好像那和雞肉一樣充滿誘惑力。

瑪格麗特問道：「你緊張什麼呢？」

「因為，說到底，那都是假的呀！我即將成為一個……」諾伯特還在找一個適合的詞來形容自己，這時佩兒阿姨常用的一個詞突然跳了出來——「‘偽君子’。我為你們和霍普做的占卜，沒有用到一點兒真正的通靈能力。當然我不是期望自己有通靈的能力,但我的占卜只是夏洛克·福爾摩斯式的偵探推理，再加上用概括的語言玩弄人們的信任罷了。」

「所以呢？」洛林問道。她的眉頭已經擰成了「川」字形。