第二天一早，福斯迪克早早地起了床，穿上他的新衣服，吃過早飯之後，去了他工作的那家百老匯商店。他把他的小擦鞋盒留在了家裡。

「我可以用它來擦自己的鞋，」他說。「誰知道我還會不會又回來幹這個呢。」

「沒有這種危險的，」迪克說。「我管腳，你管頭。你現在是在一家帽子店呢。」

「我希望你也能找到份工作，」福斯迪克說。

「我懂的東西還不夠，等畢業了再說吧，」迪克說。

「那時就可以在你的名字後面加上個‘（學）士’字了。」

「那是什麼意思？」

「是文學學士的簡稱，那是大學畢業時學生獲得的學位。」

「哦，」迪克說，「我不知道那玩意兒，不過它也可以表示擦鞋士。我現在就可以把它放在我名字後面了。迪克·亨特擦鞋士，聽起來很不錯吧？」

「我得走了，」福斯迪克說。「頭一天早上就遲到可不大好。」

「這就是我們倆的不同了，」迪克說。「我是自己的老闆，要是遲到了，誰都不會找我的茬兒。不過我也該走了。有位先生很早去他的店裡，他總是要擦擦鞋。」

兩個孩子在中央公園分了手。福斯迪克穿過中央公園，去了那家帽子店，而迪克則挽起褲腳，開始在周圍尋找顧主。迪克很少要等很長時間，他一向很警覺，而且只要有生意做，他肯定有份兒。他現在有更大的動力要好好工作了，他在銀行的小小的積蓄幾乎因他對室友的慷慨大方而消耗殆盡。他決定要儘量節省，更加努力學習，以便像福斯迪克一樣在商店或會計室裡謀個職位。在接下來的九個月裡，我們的主人公身上沒發生什麼不尋常的事。我想就跳過這一段，描述一下他這段時間裡取得的進步。

福斯迪克仍然在帽子店，他的表現讓店主亨德森感到非常滿意。他的薪水剛被提到五美元一週。他仍和迪克一起住在曼尼太太那裡，生活得非常節儉，所以兩個人都可以省下錢來。迪克的生意出奇地好，他有幾個固定主顧，他們都被他的機智、靈敏和幽默所吸引。他還從其中兩位顧客那裡收到衣服作為禮物，讓他在這方面省下不少錢。此外，他每週平均還有七美元收入，從中他每週得拿出一美元來為自己和同伴付房租，但剩下那部分錢他仍能省下一半來。九個月下來，或三十九周下來，可以發現，他積累了不下於一百一十七美元。迪克看著他的小存摺上這麼長一串數字時，感覺他像個資本家了。他這樣想也許是值得原諒的。這一行中也有其他男孩，賺的錢也有他那麼多，但他們很少為以後著想，一邊賺一邊花，所以很少有人可以吹噓有銀行存摺，不管數目多麼小。

「你有一天會成為有錢人的，迪克，」亨利·福斯迪克一個晚上說。

「而且住在第五大道，」迪克說。

「興許吧。比這更奇怪的事都發生過呢！」

「那麼，」迪克說。「如果我身上要發生這樣一件不幸的事的話，我也應該像男子漢一樣去承受。如果你看到第五大道上有什麼巨宅售價一百一十七美元的話，就告訴我，我會買下來作為一項投資的。」

「二百五十年前你也許可以以那個價錢買下一棟來。印第安人的房產價格不是很高。」

「我的運氣真不好，」迪克說。「我生得太晚了。我寧願是個印第安人，用我現在的錢住在豪華大宅裡。」

「我擔心你會發現你現在乾的工作在當年可不怎麼賺錢，」福斯迪克說。

但是迪克得到了比錢更重要的東西。他每晚都如期學習，進步很大。他現在可以讀得很好，字也寫得很漂亮，而且算術也學到會計算利息了，除此以外他還學了點語法和地理知識。如果我們的小讀者中有人學了好幾年還沒學到這兒的話，他們會認為迪克在不到半年的時間裡，況且只是晚上學習就可以學到這麼多東西，這簡直令人無法置信。不過他們得記住：我們的主人公迫切希望取得進步。他明白，為了要長大以後成為體面的人，他得取得很大進步才行，況且他也願意努力學習。我們的讀者也不能忘了迪克天生就很聰明，他的街頭生活經歷更加增強了他的天賦，教會他要靠自己生活。他知道要花很長時間才能達到給自己定的目標，但他有耐心一直努力下去。他知道他只有靠自己，決心充分發揮潛力——這種決心就是十之八九的成功者的秘訣。

「迪克，」福斯迪克一天晚上在學習完之後說。「我覺得你得馬上另請一位老師了。」

「為什麼？」迪克有些吃驚地問。「你有更賺錢的工作要做了嗎？」

「沒有，」福斯迪克說。「但我已經把所會的東西全都教給你了。你現在和我一樣有學問了。」

「是真的嗎？」迪克急切地說，棕色的臉頰上出現了一絲滿足的紅暈。

「是的，」福斯迪克說。「你進步很快。夜校已經開始了，我提議我們一起去參加一個，一起學一個冬天。」

「好啊，」迪克說。「我現在就想去。我剛開始學時，不好意思讓人知道我這麼無知。你的意思是，福斯迪克，我真的和你懂得一樣多了嗎？」

「是的，迪克，是真的。」

「那我得好好謝謝你，」迪克認真地說。「沒有你就沒有現在的我。」

「難道說你沒付錢給我嗎，迪克？」

「通過付房租？」迪克接著衝動地說。「那算什麼？那連一半都不夠。我希望你收下我所有錢的一半，這是你應得的。」

「謝謝，迪克，你太大方了。你給我的遠遠不止那些。別的男孩對我指手畫腳時，是誰站在我這邊的？是誰借錢給我買衣服讓我找到這份工作的？」

「哦，那不算什麼！」迪克說。

「那算什麼，迪克。我永遠都不會忘記的。不過現在我覺得你該自己找份工作試試看。」

「我懂的東西夠了嗎？」

「你懂得和我一樣多了。」

「那我就試試看，」迪克決意說。

「要是我們店裡要人就好了，」福斯迪克說。「我們在一起工作會很愉快的。」