「你不久後就不是文盲了，迪克。」

「你應該去哪個辦公室或會計室工作。」

「我希望可以這樣，」福斯迪克熱切地說。「我乾擦鞋這事並不怎麼行，你比我強多了。」

「那是因為我不那麼害羞，」迪克說。「我不像你那樣天生就害羞。就像貓對牛奶說的那樣，我總是可以隨時投入。你最好還是放棄擦鞋這行吧，福斯迪克，把你的精力投到商業上去。」

「我想過要去謀個職位，」福斯迪克說。「但我穿著這樣的衣服沒人願意要我。」他望著他那身穿得破破爛爛的衣服，他已經儘量保持這身衣服的乾淨了。然而儘管他這麼小心，還是開始有了明顯磨損的痕跡。上邊有些地方還有鞋油的汙跡，儘管這是他的職業的好廣告，但也沒讓它變得更好看些。

「我上週日幾乎都想留在家裡，不去主日學校了，」他繼續道。「因為我覺得大家都會注意到我的衣服有多髒多舊了。」

「如果我的衣服不是大兩號的話，」迪克慷慨地說，「我願意跟你換。你看起來會像穿錯了叔公公的衣服似的。」

「你真好，迪克，想到願意和我換衣服穿，」福斯迪克說。「你的衣服比我的好多了。但我覺得我的讓你穿就不怎麼合身了。褲子會讓你的腳踝露得太多，不合潮流，而且你穿上這件背心去大吃一頓的話，會把釦子撐開的。」

「那的確不是很方便，」迪克說。「我不喜歡被綁得太緊，以顯示我優美的身材，但我說，」他突然靈機一動說道，「我們在銀行裡有多少錢了？」

福斯迪克從口袋裡拿出一把鑰匙，走到放存摺的抽屜前，把它開啟，拿出存摺來看。

迪克發現他的存摺裡一共有十八美元九十美分，而福斯迪克也有六美元四十五美分了。要解釋為什麼有這麼大的差額，必須提醒大家，迪克在亨利之前就先存了五美元，這筆錢是惠特尼先生送給他的。

「一共有多少？」迪克問道，「我不怎麼會算術，你是知道的。」

「一共是二十五美元三十五美分，迪克。」他的同伴說道，不明白迪克為什麼會問這個問題。

「拿上它，去買些衣服，亨利，」迪克幹而脆之地說。

「什麼？還有你的錢？」

「當然。」

「不行，迪克，你太慷慨了，我不能考慮接受，四分之三的錢幾乎都是你的。你得自己花才行。」

「我不需要這些錢，」迪克說。

「你可能現在不需要，但你以後要用的。」

「我那時又會有更多的錢的。」

「可能會吧，但讓我用你錢，這樣不公平，迪克，但還是很感謝你的好意。」

「我可以借給你，」迪克堅持說。「等你成為一個有錢的商人時再還給我吧。」

「但我可能永遠都成不了有錢人呢。」

「你怎麼知道？我去找過一個算命的，他說我生於幸運星下，名字硬，得找個有錢人做個特別朋友，他會讓我發財的。我想你會是個有錢人的。」

福斯迪克笑了，而且堅持拒絕了一陣，不願採用迪克慷慨的提議。最後，當他發現我們的主人公看上去很失望，而且如果他的建議被採用會真的很高興時，便答應需要的話會盡量用的。

這一下子又讓迪克恢復了他的幽默，他很熱情地幫他的朋友計劃著。

第二天他們從銀行取出錢來。下午生意不多時，他們出去逛服裝店。迪克對紐約很熟，找著了一家店，可以買到便宜的好衣服。他堅決認為福斯迪克應該買件好的適用的衣服，哪怕那要花光他們所有的錢。他們挑選的結果是福斯迪克花二十三美元買了一套很不錯的衣服，包括兩件襯衣，一頂帽子和一雙鞋，此外還有一件黑色混色套裝，看起來很結實，而且質量很好。

「要我把這包衣服送過去嗎？」售貨員問道，對迪克不經意地抽出錢來付帳的樣子留下了很深的印象。

「謝謝，」迪克說。「你真好，我會自己帶回去的。你得為我自己辛苦這一趟給我優惠點。」

「好的，」售貨員笑著說。「我會在你下次買東西時給你優惠的。」

在通往莫特街上的房子的路上，福斯迪克馬上試穿了他的新外套，發現相當合身。迪克很滿意地看著他的朋友。

「你看起來真像個有錢的年輕紳士，」他說。「為你的老闆增光了呢。」

「我想那是在說你吧，迪克，」福斯迪克笑著說。

「那但然了。」

「你應該說‘當然’，」福斯迪克說道。因為他是迪克的家教，所以敢糾正他的話。

「你敢糾正你的老闆？」迪克佯裝發怒說。「‘我要用一先令來砍你的頭，你這個小狗崽子’，就像馬吉斯在老鮑厄裡的戲劇裡對他的侄子說的一樣。」