第15章迪克找到了家教

第二天早上迪克的運氣出奇地好,有很多活幹,而且有份活兒還掙了二十五美分——那位先生不要找零。之後迪克腦裡突然閃現出一件事,就是他還沒有把零錢還給在他被介紹給我們的小讀者的那天早上擦鞋的那位紳士。

「他會怎麼看我呢?」迪克自言自語道。「我希望他不會認為我卑鄙到要自己吞下那筆錢來。」

如今迪克十分正直,儘管另一極端的誘惑總是很大,他總是抵制住了。他無論如何總是不願拿不屬於他的錢,於是他很快跑到富爾頓街125號,在那兒的一樓的一間辦公室門上找到了格雷森先生的名字。

門開啟了,迪克走了進去。

「格雷森先生在嗎?」他問一位坐在桌前一張高腳凳上的職員道。

「他現在不在,一會兒就回來。你可以等等嗎?」

「好的,」迪克說道。

「很好,那就坐這兒等吧。」

迪克坐下,拿起一份《論壇報》,但不久就碰到了一個四個音節的單詞,他自己讀成「標籤」,並把它寫下來。他沒等多久,僅僅過了五分鐘後格雷森先生就回來了。

「你想找我嗎,我的孩子?」他對迪克說道。迪克穿著新衣服,所以他沒認出來。

「是的,先生。我欠您的錢。」

「是嗎?」格雷森先生高興地說。「這可是件令人驚喜的事。我不知道是什麼,不過卻是你帶來的。那麼你是我的債務人,不是我的債權人嘍?」

「我想是的,」迪克一邊說,一邊從口袋裡取出十五美分放到格雷森先生手裡。

「十五美分!」他吃驚地說。「你怎麼會欠我這些錢的?」

「您那天早上給了我二十五美分讓我幫您擦鞋,後來來不及等我幫您換零錢了。我早就想還給您了,但直到今天早上才想起來。」

「我也幾乎忘了這事了,但你不像那天早上那個孩子,我記得他沒你穿得這麼好。」

「的確,」迪克說。「那會兒我正要去參加一個派對呢,但那身衣服透氣性太強了,天冷的時候穿著不太舒服。」

「你是個誠實的孩子,」格雷森先生說。「誰教你要誠實的?」

「沒人教我,但欺騙和偷竊是卑鄙的,我一直都知道這點。」

「那你比我們一些生意人要進步呢,你讀過《聖經》嗎?」

「沒讀過,」迪克說。「我聽說那是本好書,但我知道得不多。」

「你應該去上個什麼禮拜學校,你願意去嗎?」

「願意,」迪克立即回答說。「我想長大後變得體面些,但我不知道要去哪兒。」

「那讓我來告訴你吧,我做禮拜的教堂在第五大道和第二十一大街的街角。」

「我看到過那兒。」

「我在那兒的禮拜學校開了個班,如果你下個週日來的話,我會讓你加入我們班的,儘可能地幫助你。」

「謝謝您,」迪克說。「不過您也許會感到教我是很煩的,我啥事都不懂。」

「不會的,我的孩子,」格雷森先生溫和地說。「你顯然懂得一些良好的行動準則,從你對不誠實的表現不屑一顧來看,這是個好的開端。我希望你有個好的將來。」

「好吧,迪克,」我們的主人公離開辦公室後自我陶醉地說。「你在這個世界上的地位正在上升。你有錢投資了,而且還要去第五大道教堂,是受特別邀請去的呢。我不會懷疑你到家時會發現門口有市長的名片,請你與其他嘉賓與他一起共進晚餐。」

迪克心情很好,似乎從他以前生活的世界裡走了出來,進入一種全新的體面的氛圍裡,而這一改變似乎讓他覺得很愉快。

六點鐘時迪克到了查塔姆大街的一家餐廳裡,很舒服地坐下吃頓晚飯。他這一天干得很不錯,在付了晚飯錢後,還可以剩下九十美分。在他吃晚飯時,另一個男孩走了進來,坐到迪克旁邊。他比迪克瘦小一點,迪克認出他是三個月前加入到擦鞋行業來的,但由於天生害羞,沒法賺很多錢。他不適合和這些粗魯的街頭少年們混到一起,而且害怕現在的同事對他開的那些粗俗的玩笑。迪克從來不找他的麻煩,因為我們的主人公有種特別的騎士精神,從不會允許自己欺負或騷擾一個比他弱小的人。

「你好嗎,福斯迪克?」等到那個男孩坐下後,迪克問道。

「很好,」福斯迪克回答說。「我猜你也還好吧。」

「是啊,我很受照顧呢,正在大吃一頓。你打算吃什麼?」

「黃油麵包吧!」

「怎麼不來杯咖啡?」

「怎麼不?」福斯迪克不情願地說。「我今晚錢不夠花。」