孩子們問了問，弄清楚可以進去，於是便走進了海關大廈。他們費力地爬上屋頂，從那兒他們可以清楚地看到港口，擠滿輪船的碼頭，還有鄰近的長島和新澤西海岸。他們朝北俯瞰，只見無數的街道，成千上萬的屋頂，一直連綿到好幾英里之外，中間間或有幾座教堂的尖頂突出地聳立出來。迪克從沒上來過，他和弗蘭克一樣，被眼前這番宏偉的景象深深吸引住了。

終於他們走了下來。當他們正準備走下大樓外的花崗岩臺階時，有個外表很值得一提的年輕人向他們打個招呼。

他個子很高，身體卻很單薄，眼睛很小，鼻子很凸，衣服明顯不是城裡的裁縫做的。他穿著一件綴著銅紐扣的藍外套和一條尺寸很小的燈籠褲，短出來好幾英寸，連小腿都遮不住。他手裡拿著一張紙，臉上交雜著疑惑和憂慮。

「裡邊可以提款嗎？」他指著大樓裡面說。

「我想是的，」迪克說。「你也要提款嗎？」

「是的。我這兒有張六十美元的支票——可以說是今天早上投機弄來的。」

「那是怎麼回事？」弗蘭克問。

「哦，你知道，我早上拿了些錢想存到銀行，有五十美元，但我還沒有想好要存到哪家銀行，這時有個傢伙急急忙忙跑過來說，很不幸，銀行沒有開門，而他得馬上取到現金，因為他要趕火車出城。我問他要多少錢，他說五十美元。我告訴他說我有那麼多錢，於是他給了我一張這個銀行的六十美元的支票，我就答應把錢給他了。我想這樣很容易就可以賺到十美元，所以就數了數，拿了五十美元給他，他就走了。他說取錢時會有一聲鈴響，我等了快兩個小時了，還是沒有鈴聲。我早該回去了，因為我告訴爸爸說今晚會回去的。你們說，我現在能取到錢嗎？」

「可以給我看看你的支票嗎？」弗蘭克認真地聽了這個鄉下人的故事後，說道。他懷疑這個人被騙了。他拿過來一看，支票上寫的是「華盛頓銀行」，金額為六十美元，上面的簽名是「艾弗萊姆·史密斯」。

「華盛頓銀行？」弗蘭克又唸了一遍。「迪克，這裡有叫‘華盛頓銀行’的嗎？」

「據我所知，沒有，」迪克說。「至少我在那裡沒有任何股份。」

「這裡不是華盛頓銀行嗎？」鄉下人指著他們所站石階前這棟樓問道。

「不是，這是海關大廈。」

「那他們不會讓我用這個換錢了？」年輕人問道，眉毛上都滲出汗珠來了。

「我恐怕那個給你支票的人是個騙子，」弗蘭克溫和地說。

「那我的五十美元再也看不到了嗎？」年輕人痛苦地說。

「我恐怕是這樣的。」

「爸爸會怎麼說呢？」那個可憐的人突然叫道。「我想想這事都難受。真希望那傢伙現在就在這裡，我要把他的骨頭搖散。」

「他長什麼樣子？我去叫個警察，你好好形容他一下，可能這樣能找回你的錢。」

迪克叫了個警察過來，他聽了聽對那人的描述，發現他是個老騙子。他肯定那個鄉下人幾乎沒有機會再弄回他的錢了。孩子們離開了那位為他的遭遇號啕大哭的年輕人，繼續往前走。

「他真是個沒長大的孩子，」迪克輕蔑地說。「他應該知道怎樣照看好他自己和他的錢的。在這個城市裡每個人都得放聰明點，不然的話連被人賣了都還會幫人數錢呢！」

「我猜你從沒被人騙走五十美元吧，迪克？」

「沒有，我從不帶著這麼小面額的鈔票。我倒希望我有呢，」他補充說。

「我也是，迪克。街尾那幢樓是什麼？」

「那是去布魯克林的華爾街渡船。」

「過去要多長時間？」

「不超過五分鐘。」

「要不我們坐船過去看看再回來？」

「好啊！」迪克說。「不過那很貴的。不過要是你不介意的話，我也不介意。」

「怎麼會？有多貴？」

「每人兩美分。」

「我想我還可以承受得起，走吧！」

他們走過大門，把船費交給門口的一個人，不一會兒就上了開往布魯克林的渡船。

他們剛上船，迪克就抓住弗蘭克的手臂，指向紳士艙外的一個人。

「看到那個人了嗎，弗蘭克？」他問道。

「看到了。他怎麼啦？」

「他就是剛騙了那個鄉下人五十美元的那個人。」