他們不是一夫一妻制嗎？
怎麼我覺得天都要垮下來了，
他卻連問題的影子都看不見呢？
難道在俄羅斯，同居、外遇、
未婚生子、私生子、通姦、
嫉妒與背棄，都不是問題嗎？
22+n
大門徐徐開啟。
兩個人走出來，男人扶著女人，腳步遲疑不穩。
陽光劇烈，使他們驟然閉上眼睛。再張開，才看清眼前一片荒蕪，崎嶇不平的土路上爬滿蓊蓊鬱鬱的荊棘。
兩個人都光著腳。
背後的大門無聲地闔上。詭異的靜寂。兩人眺望著土路，露出茫然的表情。
男人和女人，終於拉開腳步。
荊棘在陽光下綠得發亮。
22
依凡一手撐著玻璃門，一手扶著她，慢慢地，慢慢地跨出三十五號。
陽光的強烈使她閉上眼睛，覺得暈眩，她輕飄飄地站著，身體晃了一下。
依凡環著她的腰，怕她跌倒。
三十五號大樓玻璃門前，站著一對年輕男女。男的是白種人，穿著白恤衫、牛仔褲；女的是東方人，穿著一件寬大蓬鬆的長裙。夏天，她肩上卻披著件毛毯般大的圍巾，使她乍看像個墨西哥農婦。
她的臉色蒼白。眼睛睜開時，過路的人驚奇地看她一眼，覺得她眼睛空洞迷離，以為又是一個吃安非他命的失去靈魂的人。
住在大樓附近的人卻沒什麼好奇心，他們知道，每天，從上午到下午，三十五號前都不斷地有女人站在那兒，蒼白而眼神空洞的女人，年輕的女人。她們總是推開門來，先把眼睛閉上，花半分鐘的時間用腳底去感覺地面在哪裡，確定了之後再搖搖晃晃地重新走向世界。
她的眼睛適應了陽光，但身體仍舊像屬於別人的，自己無法掌握，她緊緊抓住依凡的手。
他們一步、一步地，走進了人潮。
21
她已經脫光了衣服，護士卻還沒來。於是她坐下來，在一張圓凳上。
這是夾在候診室和手術室之間的更衣室，很小，讓她想起百貨公司裡頭賣胸罩的試穿間。胸罩！好久沒穿了。這麼瘦小的乳房，沒什麼好託的。胸罩的作用只不過是一層障礙，把乳頭較深的顏色和形狀遮掉。
為什麼要遮掉呢？
在一個特別熱的週末，她取下胸罩，放進抽屜底層，輕輕鬆鬆地上了街。
她知道好像很久以前西方的女性就在公開焚燒胸罩。她也記得看過列儂和小野洋子相擁在床上的裸照。這些都和她無關。她不關心女性問題，不知道，也不想知道。她自己活得好好的，對嚴肅的理想不曾興起過任何太大的激情。她不會去焚燒胸罩，不會去焚燒任何東西，不管是毛語錄還是國民黨黨證。別人在火光中喊叫、流淚、擁抱、舉拳發誓，她只覺得事不關己。
解下胸罩，只是單純地想輕鬆而已。在臺北，她或許還不太敢，但是在海德堡，誰管誰呢？作為一個外國人，一向附著在皮膚上的監督自己的價值細胞就不見了，這，是她曾經理解的解放。
從右邊那個門進來，現在她要從左邊那個門出去；護士在召喚她。
她已經披上一件寬大的棉質手術衣，其實只是前後兩片布，即使如此，她卻因此覺得和醫生握手還不十分難堪。醫生是個高大的中年男人，留著小鬍子，用溫和且職業性的語調和她說話。
「身體移下來一點，」他說，「再下來，一直到這裡。」
她已經半躺著，或者說，坐著，因為床背往上折起一個角度，託著她的背脊。
「把腳放進這個鋼環。」護士說著，一邊抓著她的腳幫助她。
現在，她的赤裸的兩條腿向兩邊作最大幅度地撐開，護士把腳固定住。從上面看下去，她的姿態完全和解剖臺上被針釘住的青蛙相似，包括它們大腿開啟的弧度，甚至顏色——大腿內側膚色較外側要細白。
在她頭上，懸著一盞燈。
把生殖器完全開啟，讓強光照著；她開始聽見自己猛烈的心跳。
還有金屬撞擊的聲音。護士在準備工具。
她側一下頭，發現手術室右邊竟是玻璃，玻璃那邊顯然是休息室。她看見躺椅上有個女人，用毛毯裹著，神色灰黯敗壞，緊閉雙眼，像屍體一樣。她心一緊，是那個長著雀斑的女人。天哪，她怎麼了？
「李小姐。」
醫生手裡已經拿著針筒，一切蓄勢待發。
「李小姐，」他說，拿著針筒的手懸在空中，「我現在要給您打麻醉針了，是區域性麻醉，我會打在這裡——」
她感覺他的手指按壓自己身體的裡面（「你還可以改變主意。」），鈍鈍的。
「在那個部位打針，一點都不會痛——」
（「你還可以改變主意。」）
醫生彎下身，她只能看見他的頭髮了，「一點都不會痛，好像蚊子叮——」
（「你還可以——」）
她立刻感覺到針頭的扎進，她「嗯」地出聲，感覺到針頭的長度，一節一節深深刺進她身體裡面的裡面。
（沒有裡面，都被翻出來了。你看過浮鰾被刨出來，然後體腔裡面整個被翻成外面的白溜溜的墨魚嗎？）
「等五分鐘。」
醫生和護士都出去了。她小心地將握緊的拳放鬆。
天花板上貼著一幅畫。秋天，原野上幾棵蘋果樹。蘋果熟得掉在草堆裡，鳥在啄蘋果。
……眼睛張著太累。
「我現在要把你的陰道撐開，」醫生一邊戴塑膠手套，一邊說，「然後用吸的，像吸塵器一樣。」
護士站到她身邊來，壓著她的手，「不要緊張。」
她深呼吸。深——呼——吸——
冰涼的金屬，像鉗子的兩臂，挺進她柔軟的陰道。不痛，但是她清楚地感覺金屬的堅質，撐開下體肥厚的肌肉。她緊緊握拳，深吸進去的一口氣憋在胸腔，不放出來。各種形狀的金屬利器，在燈下閃著光，要一一插入我最受保護、最隱秘、最最脆弱的私處。
吸塵器「嘶嘶」的聲音響起來，她同時感覺金屬在子宮裡的重重的撞擊，在很深的地方。
醫生的陌生臉孔，對著我敞開、撐大、被強光照亮纖毫畢露的生殖器。
吸塵器的聲音，同時也像牙醫用電鑽鑿牙的聲音。
她的五官緊繃著，牙齒咬得死死的，脖子僵硬。
護士還按著她的手臂。
吸塵器的嘶嘶噪音也不停。金屬，醫生戴著橡皮手套的手指，不斷地往陰道里掏動、撞擊，總也不停。
不停。
吸塵器的「嘶嘶」聲，像一條響尾蛇。
20
候診室裡已經坐著兩個女人，分開坐著，顯然不是一起的。
比較胖的一個梳著馬尾，長了一臉雀斑，顯得稚氣。她坐在衣架旁邊，兩手交握著放在肚子上，兩腳平伸出去。她的眼睛注視著自己腳尖，表情木然。
比較瘦的一個面向著窗戶往外看，滾滾紅塵在十樓之下。她的緊身長褲把腿襯得特別長，是個身段很好的女人。
她們竟然一個人來？
李英覺得驚駭，不自覺握緊了依凡的手，依凡的手也用了一下力，表示回應。
牆上掛著一系列的鉛筆畫，全是粗粗細細的線條構成的抽象圖案。盯久了，李英遽然一驚，不，這些圖案一點也不抽象。有些像橫切面的梨，有些像剖開的桃核，有些像剝開的釋迦底下的蓮座，啊——李英在心裡驚呼——
這是一系列的女性生殖器解剖圖，橫切、直剖、上半部、下半部、斜面、背面、反過來……
「還要等半個小時，」依凡在她耳邊說，「乾脆下去透透氣？」
她馬上站起來。拉開門時猛烈的勁道讓依凡奇怪地看了她一眼。
他們在三十五號外面的人行道上走著，手挽著手，像一對在散步的情人。他們當然也是。
水果攤上的小販吆喝著，宣告他有最新鮮、沒沾農藥的櫻桃。一個皮膚黝黑的大眼少年抱著滿懷玫瑰花，看見他們，馬上抽出一枝走過來。
「買一枝送給你美麗的女朋友。」
他們搖搖頭，閃開。
噴水池嘩啦啦響著水花噴濺的聲音。幾隻肥胸的鴿子在地上啄食。三三兩兩的孩子穿梭在水柱間，尖聲嬉鬧。
一個肥嘟嘟的孩子開始追逐鴿子。除了白色的紙尿褲，他全身光溜溜，手上腿上是一節節像發粿的肉。剛剛學會走路，鴨子般搖搖擺擺地。也因為頭大，鴿子沒追到，小小的人往後翻倒，又笑嘻嘻地爬起來。
當胖小子歡呼著向上高舉兩臂時，李英注意到，他手臂的長度還不超過他的耳朵。那真是又肥又短的小手臂。
往回走到三十五號大樓背風的地方，一個死角，李英靠著牆，在陰影裡。
依凡柔和地看著她，撫摸著她的頭髮，低聲說：
「你還可以改變主意。」
他看了看手腕上的表。
李英側頭，臉貼著冰涼的牆壁，閉上眼睛；她覺得疲倦，好像長途跋涉走到了路的盡頭。
「我們的選擇，」她說，「沒有你以為的那麼多。」
依凡一時沒懂她說的「我們」指的是誰。
19
推開門，才知道這是個大霧深鎖的早晨。
她在人行道上站著，深深吸進一口清新的空氣。蘋果枝越過人家的籬笆低垂下來。枝梢懸著晶圓的露水，給晨光映得發亮。世界好像剛剛開始，蓄滿了可能。
不可能也是一種可能。
今天比較早。再過二十分鐘，平常她趕火車上課的時候，左鄰右舍的大門會此起彼落地開啟。男人們，穿著白襯衫、深色西裝，打著領帶，手裡提著公事包，穿過各自的花園，走向各自的車庫，鑽進各自的汽車，「轟」一聲汽車發動，駛向各自的辦公大樓。他們的女人，穿著式樣不同的睡袍，倚在各自的大門邊，對著汽車放出的青煙，招手。微笑。
哪裡藏著一隻鳥，啁啾啁啾叫著，孤孤單單一個聲音，好像穿過千重萬重的阻隔從霧樹裡幽幽傳來。
她留戀地傾聽了一會兒，然後往火車站的方向走去。
火車站人很少，還不到擁擠的時刻。
一個女人坐在長凳上，低頭織毛線。粗粗的辮子從肩上垂下來，顯得特別嫵媚，但看不清她的臉孔。
這樣一個女人，李英斜看著女人身上素樸的花格子粗棉裙，散漫無邊地想著，這樣一個女人，一定有個光潔明亮的廚房，廚房牆上掛著乾燥花，花是春天採下來的野菊。她的櫥架上有自己熬的果醬，果醬原來是院子裡的蘋果和櫻挑。這樣一個女人，她的窗子上一定爬著綠色的茂盛的藤葉，烤箱裡一定有蛋糕，快烤熟的時候發出令人覺得幸福的香味……
李英自顧自笑起來，她想到餘佩宣。
餘佩宣，餘老師會說，哈，這樣一個女人，是男人的寵物。有一天，當她不想每天趴在地上擦廚房地板的時候，她就會失去他的寵愛。
餘老師會說，男女關係是一種權力關係。女人只要承認、接受男性價值的法統，她就會被愛。這種愛，是條件的交換，是兔子的紅蘿蔔。
不要崇拜革命家，餘老師說，最激進的革命家往往同時是關起門來打老婆的人。革命家為人類幸福獻身，但是女人不屬人類。他要求女人為他獻身。
李英覺得餘佩宣太偏激了，但她不曾與她爭辯過，一方面自己能說出的道理沒有多少，一方面，她畢竟是餘老師。
火車開動了，李英從車門望出去，織毛衣的女人卻不動，坐在長凳上，仍舊低著頭，李英這才注意到她織的是件快要成形的嬰兒外套。
她始終不曾看見那個女人的臉，心裡不明所以惆悵著。
依凡在月臺上，她一眼就看見，火車尚未停下來。
他背靠著可口可樂販賣機，兩手環抱胸前，無所謂地看著來來往往的人。他的眼裡有一種漠然，好像他和周遭的人沒有一絲關聯。
李英覺得安慰，至少他今天沒有遲到。想完，又覺得自己很窩囊，有點懊惱。
因此當依凡接過她的提包想低頭親她時，她別過頭。
「不重嘛！」依凡故作輕鬆地，「東西都帶齊了嗎？」
她不說話，徑自往前走去。提袋裡有一包衛生棉、幾件紙內褲、一條大圍巾、一卷衛生紙。
他們找到了三十五號之後，因為時間還早，就在大樓正對面一家咖啡館坐了下來。
隔著乾淨透明的玻璃窗，窗外的街景像無聲電影的流動。一個胖女人氣喘喘地拼命扯著一條勇往直前的巨大的獅子狗。一個少年兩手抱在胸前表演特技似的騎著單車。三兩個滿臉鬍髭的流浪漢歪歪斜斜地倚著郵局的牆角。一個女人推著一輛嬰兒車過去，嬰兒車上撐著一把藍色鑲蕾絲的小洋傘。
然後她看見有人從三十五號出來。男人一手撐開玻璃門，一手扶著一個女人。兩個人慢慢走出來，站在三十五號門口。
女人臉色蒼白，閉著眼睛，似乎站不穩，男人一手環著她的腰。當她眼睛張開時，李英看見她眼神空洞迷離，像一個吃了安非他命失去了靈魂的人。
18
黑色的浪頭翻起又摔下，發出轟隆巨響。
浪花不該是白色的嗎？
來不及想，她已經卷在浪裡，黑色的海水像章魚的吸盤，用強韌無比的力量將她旋進更深更黑的漩渦。
她死命地掙扎，作出游泳的姿勢往前划動，可是她一直在下降，下降，漩渦以窒息的壓力捲住她……
恐懼，像緊勒著喉嚨的黑色的水草，她全身痙攣地往不可測的深淵沉下去，沉下去，沉……
她的嘶喊卡在喉頭。
17
李英看著餘佩宣給她的紙條，公園街三號，家庭中心。沒錯。
九點整。
一進去，發覺一屋子都是人，女人。她們的約，顯然比她的更早。今天有得等了。
角落裡頭還有一張椅子，在衣架邊。她坐下來，衣架掛著七七八八的衣服就落在她頭上。她偏著頭坐著。
空氣很悶，沒有人交談，也避免眼光的接觸。牆上貼滿了牆報。
強暴專線電話：06221-542461。
怎麼樣和你的女兒談性？
懷孕了嗎？未婚嗎？
艾滋專線……
……
門邊坐著個年輕的女孩，恐怕十五歲都不到，無聊地啃著指甲。身邊的中年婦人翻著膝上的婦女雜誌。她的皮膚相當粗糙，鼻子兩邊刻著深深的法令紋，是一張看起來就令人不愉快同時告訴別人她多麼不愉快的一張臉。
這樣的臉（通常覆在焦黃分叉的頭髮下），到處可見：巴士站、超級市場、美容院（美容院！）……
坐在李英正對面的女人，只是一堆不時會動的黑布。是伊朗還是土耳其來的伊斯蘭教徒吧？黑色的包頭巾、遮臉巾、衣、裙，把她整個人嚴密地封起來。她又深深低著頭，從李英的角度看過去，她就像一堆蒙了黑布的傢俱。
所以當這個女人突然抬起頭來，露出兩隻深藏的眼睛，李英像被電光閃到似的嚇了一跳。那是一對黑不見底的山洞裡豹子的眼睛，又圓又亮，帶著叢林的天真無邪。太被這一對眼睛震懾了，李英過了好一會才注意到眼睛四圍的瘀青。由於黑色臉布遮得密，她只能覺得，但不敢確定，女人的臉孔向一邊腫過去，是一張變了形的臉孔。
小腿極粗的女人在大聲擤鼻涕。
剪了個小平頭、看起來像女同性戀的，蹺起一隻腿，對著天花板噴煙。李英厭惡地別過臉去，她討厭煙的味道。
和一般的候診室不一樣，這兒的人，每一個人，都像躲在暗暗角落裡的受了傷的野獸，帶著戒備的、不安的眼光，看著外面光明的世界。
「我來這裡，」李英對自己說，鎮靜！鎮靜！「是想請您給我一些荷蘭的醫生電話和住址。」
「為什麼去荷蘭？」這位名叫蘇姍的社工人員擱下手中的筆，「這裡不行？」
餘佩宣說，德國很保守，許多婦女都到荷蘭去。你尤其不要在海德堡處理問題，這裡是天主教徒的邦，巴不得女人除了子宮之外什麼都沒有。你到法蘭克福去，赫塞州比較開放。
「我聽說，」李英想著餘佩宣的話，「聽說，德國很困難，要證明這個證明那個的。我自己的身體我自己決定，我覺得沒有必要經過張三李四的證明、同意——」
「我瞭解。」蘇姍點點頭，站了起來，從靠牆的玻璃櫃裡取出一張什麼說明書，放在李英面前。
「可是在赫塞州，您其實也只需要兩個手續。頭一個，您跟我說明為什麼要人工流產——」
墮胎！李英心裡打斷她，不是人工流產，就叫墮胎！
「我的責任呢，」蘇姍繼續說著，一個手指跟著說明書上的條文，「我的責任是告訴您法律上您享有什麼權利，譬如說，如果您決定要生，國家每個月給您多少育兒費；如果不生，您的保險付不付您的手術費等等。」
李英驚詫極了：
「跟您說就可以？您可以開證明？」
「當然！」蘇姍友善地對她笑，有點安慰的意思，「第二個證明得由一個婦科醫師開，她就在我隔壁辦公室。她給您內檢一下，證明您的身體狀況可以動手術。有了這兩個證明，您馬上可以去流產。費用嘛，總共是三百馬克左右，全部包括在內。」
事情出乎意料地簡單，讓李英愣在那兒，一時不能繼續。
「如果您急，」蘇姍讀著手上的資料，「您已經兩個月了，我們可以現在就開始。婦科醫師今天也在，那您明天就可以去動手術了。」
李英木然點頭，心裡卻一團亂。明天？手術？
蘇姍手裡有一疊像病歷表的紙張，提起筆，發出公式似的問題：
「您為什麼決定終止懷孕？」
李英一下就傻了。
她以為得折騰地買機票、辦簽證、訂旅館、長途跋涉，那麼在她奔跑的時候，她就有很多很多時間可以好好回想一下這一切是怎麼回事。她還有時間，還有機會，還有選擇，甚至還可以改變，可是就在這裡，完全沒有準備的，「手術」已經開始了它的第一刀……
她垂下眼睛，看見玻璃桌上自己的倒影。格子窗簾被風吹得微微晃動，在玻璃裡和陽光深淺交錯，像波浪一樣詭譎地攪亂了她的影子。
16
看見紅蘿蔔，菲力普眼睛一亮，可是馬上又嘟起嘴：
「我們的兔子不吃紅蘿蔔。」
李英說：
「我不相信有不吃紅蘿蔔的兔子，菲力普。」
他們牽著手往花園走。房東太太在一株蘋果樹下圍了一圈鐵絲網，黑色的兔子懶洋洋地趴在地上，兩隻長長的耳朵垂下來。
「真的，」菲力普還沒鐵絲網來得高，「我們餵它紅蘿蔔，它從來就不吃，連聞都不聞呢！」
李英不相信。
她蹲下來，把一根比拇指粗一點點的紅蘿蔔，還帶著綠色的葉子，從網洞裡塞過去。
兔子扭了扭耳朵，站起來，一蹦一蹦地過來。
菲力普睜大了眼睛，兩手抓著鐵絲網。
「它來了。」他悄聲說，怕驚走兔子。
兔子湊近紅蘿蔔，皺皺鼻子，嗅了一下，露出批判的眼色，不屑地走開，回到它原來的地方，斜著身躺下。
「我不相信，」李英說，「天底下沒有不吃紅蘿蔔的兔子。不吃紅蘿蔔的就不是兔子。」
「算了，」菲力普拉起她的手，「幫我削皮，給我吃。」
15
「你活在哪個世紀呀？」
餘佩宣揹著光，李英看不清她的表情，但很容易想象她挑起眉毛那輕蔑的樣子。她不想來，但她走投無路。
李英對著一整面的落地長窗，太陽白花花地灑進來，像探照燈一樣刺眼。窗外是一排密密的樹叢，長滿了荊棘。有一點點空地。上一回李英來到這間研究室，餘老師正往空地上拋玉米，山雀穿過荊棘在地上啄食。
你活在哪個世紀呀？
李英不十分確定餘老師為什麼這麼說。她剛剛講完依凡的部分，最後的一句話是，「我有受騙的感覺」。
「我有受騙的感覺」，怎麼會招來「你活在哪個世紀呀？」
她不說話。她不想聽什麼教訓，已經夠倒霉了，她只想知道她該怎麼辦。
「你說你知道他已婚。他也並沒有拿著槍要你和他上床對不對？是你自己願意的對不對？這怎麼叫受騙呢？是你自己騙自己吧？！」
李英再也忍不住，委屈的眼淚衝了上來，她用手掌捧著臉龐。
餘佩宣好像沒看見一樣，索性環起兩臂，把腿長長地擱到她辦公桌上，繼續說：
「你說結婚，才奇怪呢！懷孕跟結婚有什麼必然關係？你跟一個男人同居也可以養小孩，沒有男人獨身也可以養小孩。結婚跟養不養小孩沒有關係，就好像——」
她停下來思索，短暫的懸疑，使李英止住了抽泣。
「好像，好像，愛吃西瓜不一定得一輩子當瓜農吧？！」
這是什麼邏輯，餘老師，可是開車總不能沒有駕照吧？人們在耳語，餘佩宣愈來愈奇怪……李英開始後悔來找了她。
這麼重要的人生問題。她的前衛觀點根本解決不了現實問題。她沒懷過孕，也許有過，但至少她沒生過孩子，好像也沒真結過婚，她唯一面對世界的辦法是站到世界邊緣去，以便對世界中心嗤之以鼻，用排斥世界來肯定自己的邊緣。
我不是一個邊緣人，我沒有那個勇氣。餘老師，我還要回到臺灣去的。你還記得臺灣是什麼樣子嗎？
午後的陽光節節逼進，照亮了整個房間，連書架上的書似乎都在吐著蒸騰的熱氣。李英既已否定了餘佩宣的絕對權威，她的注意力開始游離。窗外傳進來噹噹的教堂鐘聲。書架上突出一本《清末上海妓女史》。餘佩宣的涼鞋又髒又舊。腳踏車「鈴鈴」響著……
「怎麼樣？」
「嗯？」
「你決定了嗎？」
「沒有。」
好像不經意地聽見兩個不相干的人偶然的小小的對話。
「身體是你的，不要讓張三李四替你做決定。」
「嗯。」
「跟男人其實沒有關係。」
……
那麼跟誰有關係呢，老師？不是他的精子嗎？為什麼跟他無關呢？人都是孤島，你說，帶著黑色的微笑，可是，為什麼女人必須比男人更是孤島呢？我的腹中有另一個人，這是何等重大的事件，不應該驚動玉皇大帝、不應該震撼國家元首、不應該感動所有的人類學者嗎？可是你說我要對自己負責，意思就是，沒有人要對我負責。我得獨自面對肚子裡那一個人；世界如此遼闊，我必須獨自為這個人、這個除了我誰都看不見的人，負責，還有我自己。
我怎麼承擔得起怎麼承擔得起？
為什麼我得比別人孤獨，只因為我有一個子宮？我並不曾去申請一個子宮，我並不曾將它植進我的身體裡。這不是我的選擇呀！老師。
14
麵包店的小姐抬頭看是她，笑了一下。
「一杯咖啡，一個可頌。」
「四塊二。今天一個人？」
她點點頭。
她從俾斯麥廣場穿過來，進入老街。這裡不許通車，行人從容地漫步。夏天，湧進來大量的遊客，老街盛滿了人。李英在小噴泉的邊緣坐下，倚著那個看書的人。
看書的人比她還高大些，也坐在噴泉邊邊，低頭看著攤開在膝上的書，一動也不動。李英無袖的臂膀倚著他冰涼的銅臂。
鴿子在看書的人頭上撒下一泡白色的屎。然後拍拍翅膀，飛走。
哪裡傳來歌唱的聲音。女高音，那樣流利優美的人類的嗓音，像彩虹驀然在噴水中浮現。
李英追尋歌聲來處。
斜對面的水果店前，兩個女人一站一坐，正縱聲高唱，現在，她聽見了女中音的混唱，低迴地襯著高音的明亮，好像墨綠的葉子託著白蓮。一個年輕的男人在一邊彈著吉他伴奏。
李英被深深地打動。人間只要還有這麼美麗動人的聲音，就值得愛。就為這純潔的、洗淨一切汙穢的歌聲啊，我就可以再站起來。
她低下頭，眼淚滿了出來，滴在布裙上。她就這麼低著頭，傍著那看書的人，敞開整個心靈聽歌聲的流蕩、洗濯。
餘老師在研究室裡等著。
13
她的嘶喊卡在喉頭。
恐懼，像緊勒著喉嚨的墨色的水草，她全身痙攣地往不可測的深淵沉下去，沉下去，沉……
她死命地掙扎，作出游泳的姿勢往前划動，可是她一直在下降，下降，漩渦以窒息的壓力捲住她……
來不及想，她已經卷在浪裡，黑色的海水像章魚的吸盤，用強韌無比的力量將她旋進更深更黑的漩渦。
浪花不該是白色的嗎？
黑色的浪頭翻起又摔下，發出轟隆巨響。
12
放下電話，她怔怔地坐在床沿。腦子裡一團糊塗，不知該從哪裡想起。
「跟我去莫斯科吧！」他說。
跟你去莫斯科？什麼意思？那你的太太呢？你的三歲的小孩呢？他們怎麼辦？
不怎麼辦。他說。
他們住他們的，我們住我們的。
你是說，我去跟你同居？
對呀！你還可以教我漢語呢！
李英突然停下來，覺得心裡一片空白；怎麼我好像在跟外星人談話？難道在蘇聯，我是說俄羅斯，他們不是一夫一妻制嗎？怎麼我覺得天都要垮下來了，他卻連問題的影子都看不見呢？難道在俄羅斯，同居、外遇、未婚生子、私生子、通姦、嫉妒與背棄，都不是問題嗎？
跟我去莫斯科吧！他說。
怎麼活呢？那個城市，不是連香腸和麵包都買不到嗎？那個城市，你自己說的，在冬天，路上只有骯髒泥濘的雪和臉色青黃的窮人。那個城市，也是你自己說的，依凡，人們只擁有兩種技能，一個是革命，一個是文學，可是革命和文學都做不成麵包，所以人們為了換取麵包，只好出賣，出賣他們唯一的技能，出賣他們的鄰居，也出賣他們自己。如果情況需要，他們也會出賣靈魂，可是靈魂，他們缺貨。
這樣一個城市，依凡，你要我去和你同居，然後生下一個孩子（這將是一個冬天的孩子）？你是說，我可以在上午教你漢語，下午，將嬰兒綁在背上，踩著髒雪，去站在隊伍裡為孩子買牛奶和麵包，然後，晚上和你做愛？
依凡，我向來對革命沒有熱誠，對文學沒有天分。我幾乎沒有理由投奔那個城市，除非為了愛情。
問題是，現在，愛情究竟是什麼，我也搞不清了（我曾經以為自己很清楚的）。我現在只能用我的子宮思考。
用子宮思考。
11
菲力普在人行道騎三輪車，看見李英，跳下車，蹦蹦連跑帶跳趕過來。拉著李英的手。
「英英，」他說，「走，媽媽買了一隻兔子，帶你去看，黑色的，長耳朵。」
兔籠擱在廚房桌上，菲力普太矮，他拖了張椅子過來，爬上去。
「它喜歡吃蒲公英的葉子，你知道嗎，英英？」
李英說不知道，她以為兔子喜歡吃紅蘿蔔。
「我好想抱它睡覺，」菲力普說，「可是媽媽說它身上會有跳蚤咬我。」
李英摸摸小男孩的頭髮，說：「猜我要給你什麼？」
小男孩興奮地將兩手伸出來，手掌併攏向上，閉起眼睛，「我不看。」
「準備好嘍？」李英把東西放在他手心上，「一、二、三，張開！」
是巧克力做的一隻兔子。
菲力普連謝都忘了，跳下椅子，往花園奔去，「媽媽——媽——看英英給我什麼——」
房東太太走進來，兩手都是泥土，笑嘻嘻地說：
「你把他寵壞了。依凡來電話，說要你一到家就打回去。他打了好幾次呢！」
李英往她房間走，菲力普黏著要跟上去，被母親叫走。電話鈴滴溜溜響起來。
「一定是你的。」房東太太丟下一句話，往車庫走去。
10
吵得很。
幾十臺電動遊戲發出各式各樣的模擬聲響：警笛聲、衝鋒槍聲、子彈聲、救火車聲、救護車聲、爆炸聲……
然後還有店老闆放的重金屬音樂，一擊一擊地撞著耳鼓。
李英忍耐著，站在一臺塗滿火焰的吃角子老虎旁。
依凡坐在那兒，左手握著錢幣，右手操作老虎的長柄，不時拉上拉下，兩眼牢牢盯著機器，機器對著他的眼睛閃著時紅時綠的光。