危險人物。他覺得自己從百慕大回來之後就一直和一個危險人物生活在一起，這都是他自己的錯。他和傑瑪都非常生氣，但都在試圖改善目前的狀態。

「等那件事結束了，你還是去接受物理治療吧，」她坐在餐桌對面一邊說著，一邊朝他這邊揮了揮沾著鄧迪果醬的刀子，「我有個朋友，叫坦尼亞，她可以幫到你。我們一起接受過教師培訓。她是個金髮美女，手法超好。」

「謝謝你！」他說話的語氣似乎有點過於殷勤。

「一定要保證你只脫襯衣。」

這是在開玩笑嗎？還是試探，代表她沒有完全信任他？自從他們在一起之後，他從來沒有給過她對他產生懷疑的任何理由，但像他這樣有過生活閱歷的男人往往會帶給人安全感，而不應該受到懷疑。不過，哈里愛她，感激她，不僅僅是因為他用一條胳膊不能做的那些事情。這只是一時運氣不佳，所以，他決定給她一個驚喜，甚至用受傷的胳膊安排了晚餐。這樣的事對他來說不算太難，因為他曾經在赫理福德接受過極度生存訓練，其中包括模擬戰鬥受傷而將一條胳膊綁到背後，獨臂殺雞並進行烹製的專案。不難！拿起雞，咬住它的頭，然後用力拉。讓他感到驚訝的是，雞的頭怎麼那麼容易和身體分離，儘管之後它也拍動著翅膀拼命掙扎過。無論如何，一碗佩內（義大利麵食）不需要太多的精力，甚至不用咯咯叫。

即便如此，還是需要付出一定的代價。每當他伸展身體或者輕輕動一下，就覺得疼。只要一感到疼，他就會想起蘇珊娜·拉尼拉格。他知道自己無法放棄，他站在傑瑪公寓中狹長的小廚房內，努力切著調味的香料，心裡的挫敗感越來越強。女人為什麼不把刀磨得鋒利一些？他伸手拿起電話。

「嗨，蒂莉謝斯·霍普。」

「哈里，是你嗎？英雄哈里？」她聽出了他的聲音，語氣顯得非常高興，「胳膊怎麼樣了？頭呢？其餘的地方呢？」

「還疼著呢。」

「你一定會再來百慕大，你們那兒的天氣太冷。我可對你這樣說過的。」她大聲笑著說。

「有什麼訊息嗎？」

「嗯，上週末我和一個新認識的男人出去約會了，不過我覺得他不會成為我的人生伴侶。和我本人相比，他似乎對超速罰單更感興趣。」她又大聲笑起來，聲音沙啞，意味深長，令人想到燭光和漫長的熱帶夜晚。

「他肯定瘋了。」

「唔，謝謝你，瓊斯先生。你的支援令我非常高興。還有，嗯，你那邊的情況怎麼樣？」

「有點小混亂。」

「看你把自己弄得一塌糊塗，出現那樣的情況並不意外。」

「我想，這就是我打電話聽你安慰的原因。」

「看樣子，你的困難比我想得要多啊。有什麼我可以為你做的，哈里？」

「拉尼拉格小姐。」

「沒問題，我還不如一個白頭髮的老處女。」

「那場火災的事，你能告訴我嗎？是有人故意縱火嗎？」

電話中沉默了片刻之後，蒂莉謝斯·霍普的聲音再次響起：「如果一罐不含鉛的五加侖汽油從打破的窗戶中潑進去，我們就會將它定性為故意縱火。雖然有些缺乏想象力，但確實有效。你問這個，有特別的原因嗎？」

「我認為她失蹤了。不只是在百慕大，在英國也是如此。」

短暫的沉默。「該和我說實話了，哈里。你為什麼對一個幾乎不認識的女人這麼感興趣？」

「有些事情，我可能沒有告訴你。」

「我感覺到了。」

「那場交通事故，事實上並不是意外，而是你們當地的車逼迫造成的。他們故意將我逼下了懸崖。」

「你是在說真的嗎？」她聲音裡的調侃已經消失，「你為什麼一直不肯告訴我？」

他嘆了口氣，又一個生氣的女人。此時此刻，他多麼希望自己沒有扔掉那些鎮痛藥。「肯定是因為腦震盪的緣故。」

「你就胡說吧，哈里。我會讓你腦震盪的。不要再和我開玩笑了，聽見了嗎？告訴我他們為什麼想殺了你。現在，我就想親手殺了你。」

「我只是猜想可能和拉尼拉格小姐有關。」

「說說看。」

「不可能是巧合。另外就是我的直覺，還有一條斷臂。」

「你還有一條胳膊可以打斷。」

「所以我才覺得我們是搭檔。」

「那你準備扮演好警察，還是壞警察，哈里？」

「我看，只能當個受傷的警察。所以我在想，你是否可以向英國警察局提出正式申請，查詢她的下落。」

「我為什麼要那樣做？」

「就當是在幫我的忙。」

「現在，我真的非常想打斷你的另一條胳膊。」

「你不會那樣做的，我是一個英雄。」

她的情緒好像突然變好了，哈哈大笑起來，哈里知道自己洗清了嫌疑。

「好吧，但是我有一個條件，你得寫一個說明。我不可能說流氓在我們島上四處亂竄，把人逼下了懸崖。當然，你也許已經想到，你可能需要回百慕大提供證據。」

「我很樂意。」

「我會盡個人的最大努力，確保你比上次受到的歡迎更熱情。」

「你這樣說，我都等不及了。」

「那麼，我最好開始準備一些書面工作。」

「你真特別，蒂莉謝斯·霍普。」

「名副其實，而且天性如此。」

「我欠你一個人情。」

作者「邁克爾·道布斯」的其他小說

《紙牌屋》