倫敦

當我的丈夫在加萊以上尉的身份效忠時，我在一月冰冷的天氣裡回到宮廷，發現所有人都在談論約克公爵理查德的叛變，說他準備徹底背叛國王，背叛他的表兄，因為他憎恨薩默塞特公爵。

王后決心要直面並平息這場叛亂。「如果他要對抗薩默塞特公爵，他也就是對抗我。」她說，「我再沒有比公爵更好、更值得信賴的朋友。而這個約克的理查德想讓他背上叛國的罪名！我可知道誰才是叛徒！到頭來他終於暴露出真面目，明明白白地說要對抗國王了。」

「他只是想讓大領主們在國王面前為他說情罷了。」我冷靜地說，「他只是想要他們向國王提起他的事。而且他也發誓自己是忠誠的。」

她把約克在國中各大城鎮散發的宣告扔到我面前的桌子上：「你覺得這是在說誰？約克說國中四處都是敵人、反對者和心懷鬼胎的人。他在攻擊國王的顧問。他說的就是你，你的丈夫，還有薩默塞特和我。」

「我？」

「雅格塔，他指控你是威廉·德拉·波爾的情人。你覺得離他叫你女巫的日子還會遠嗎？」

我感到房間突然變得無聲而冰冷。我把手放在腹部，像是要保護肚中的新生命。在一旁偷聽的女侍從們都睜大眼睛看著我，但什麼也沒說。

「他這樣指控毫無根據。」我冷靜地說，可是能感到自己的心臟怦怦直跳。「你自己就清楚我從不玩這類把戲。除了保持家人健康外我從不使用藥草，甚至不請接生婆。我除了合法的書籍外什麼也不讀，我對誰也不……」

「他說三道四是不需要任何根據的。」她大聲說，「他說薩默塞特公爵埃德蒙·博福特的壞話時又有什麼證據啦？還有我？記清楚，他是我的敵人，也是你的敵人。如果傷害我需要毀滅你，他就會這樣做。」

她坐到壁爐邊，我仔細閱讀那份宣告。約克公爵要求必須以叛國罪逮捕埃德蒙·博福特。他提醒大家小心那些圍在王后身邊的壞參謀，小心王后這個外國來的心懷不軌的人。說實話，他沒有指名道姓地提到我。可是我無法自制地感到似曾相識的恐懼。

國王受了刺激，開始動用武力，因為他朋友薩默塞特公爵埃德蒙·博福特受到了恐嚇。除了他親愛的表哥受到恐嚇之外，再沒別的事情能讓他從渾噩中覺醒。突然之間他變得活躍，勇敢，果敢。他宣佈完全信任埃德蒙·博福特和其他顧問，宣佈約克公爵理查德是叛徒，還命令所有城鎮縣郡都把兵力征集起來。國王的人馬從全國各地源源而至。沒人想要支援約克公爵，除了他的姻親，還有那些出於各自原因和他一樣痛恨埃德蒙·博福特的人。人們聚集到理查德身邊，開始組建一支軍隊。

亨利再次叫人取來他的盔甲，他的戰馬也再一次整裝待發。院子裡的小夥子們取笑國王的掌旗手又可以騎馬出門玩上一天了，還保證說會給他熱好晚飯，因為不到日落他就會回來。不過議會的領主們和軍隊的指揮官們可笑不出來。

王后和侍女們來到威斯敏斯特結霜的比武草坪上，觀看領主們騎馬經過的隊伍，他們正出發去與約克公爵作戰。

「我希望你的丈夫能在這裡支援他。」國王騎上他那匹高大的灰色戰馬時，她對我說。他的身前飄揚著軍旗，頭盔上戴著王冠，看起來比三十歲的實際歲數年輕許多，眼睛明亮而懷著熱望；向瑪格麗特揮手時的笑容顯得十分興奮。

「上帝保佑他。」我說，想到久經沙場、年逾不惑的約克公爵此時也正在召集自己的人馬。

軍號響了起來，鼓手開始打起行進的鼓點，騎兵隊最先出發，他們的軍旗在冰冷的陽光裡顯得鮮豔奪目，一身盔甲閃閃發光，馬蹄鐵隆隆地敲擊卵石地面，接著是弓箭手，然後是槍兵。這只是王室軍隊的一小部分，還有幾萬人都在布萊克希思，就等國王一聲令下。議員們為他徵召了一支極為強大的隊伍。他會從黑荒地朝北進軍，對抗叛變的公爵。

行軍沒有實現。約克公爵理查德走進中軍帳篷，跪倒在國王面前，誠摯祈求國王開除受寵的薩默塞特公爵，把他的舊傷痕一一揭開：埃德蒙在法國失去多少土地，割讓魯昂是多麼可恥。加萊要塞在他自私的執掌之下可能面臨許多災難，因為他註定會失敗。

國王無言以對。

「我們才不在乎。」那天晚上我為她梳頭的時候，瑪格麗特這樣說，「我們不在乎他對埃德蒙·博福特怎麼想，我們不在乎他對加萊，對我，對你都說些什麼。他知道他輸了，因為我們的兵力是他的三倍之多。他不得不撤回之前說過的一切言論，懇求我們的原諒。他已經走投無路了。叛亂結束了。我們擊潰他了。」

我默默無語。公爵的確當眾跪在了國王腳下，發誓再也不起異心。整個國家都看到了國王擁有民心，而公爵卻沒有。整個國家都看到了埃德蒙·博福特不可戰勝，而約克公爵卻一敗塗地。

「我不懷疑公爵表面上的悔過，可我不覺得他從此以後就老實了。」理查德從加萊給我寫信說道。

作者「英菲利帕·格里高利」的其他小說

《擁王者的女兒》