加萊城堡

到了早晨，事情比我在孤單夜裡所夢到的更加不同。破曉時分，整座城堡就全醒了。輪子隆隆作響地從廚房一路響到碼頭，從軍械庫傳來了叫嚷聲，而海灣港口的匆忙混亂，更不是慶祝婚禮時應有的景象。父親正準備出海。

「是海盜嗎？」我一把抓住家庭教師的手問道，他正經過我身邊，帶著一張寫字檯往父親的房間走去，「拜託你告訴我，老師，是海盜的突襲嗎？」

「不。」他臉色蒼白，一派驚恐地說，「更糟。去你母親那兒，安妮小姐。我現在不能停下來聊天，我得去你父親那兒記錄他的命令。」

比海盜還糟，那一定是法國人要打過來了。如果是這樣，我們身處戰爭，而半個英格蘭宮廷都會被包圍在一個城堡裡。這是最糟糕的事情了。我跑去了母親的房間，卻發現那兒安靜異常。母親坐在伊莎貝爾身旁，伊莎貝爾身著新衣，卻看不出一絲新婚的喜悅，也沒有興奮的嘮叨。她看上去很憤怒，其他女人縫著襯衣圍坐在一起，一言不發卻透露出一種狂熱的期待。我向母親深深地行禮。「母親大人，請告訴我，」我說，「發生什麼了？」

「你告訴她吧。」母親沉著地對伊莎貝爾說，我急忙跑到姐姐身邊，拉了個凳子坐在她的椅子旁。

「你還好嗎？」我咕噥道。

「還好。」她回答，「並不是很糟。」

「疼嗎？」

她點點頭：「非常可怕。而且噁心。先是可怕，然後噁心。」

「那現在發生什麼了？」

「父親和國王開戰了。」

「不！」我叫得太大聲了，母親朝我投來了嚴厲的眼神。我用手遮住了嘴，知道自己的眼睛裡一定充滿了震驚，「伊莎貝爾，不！」

「這是計劃好的。」她激烈低語，「一早就全計劃好了，而我是其中的一部分。他說他有個偉大的計劃，我以為指的是我的婚禮，卻不知道原來是這個。」

我目不轉睛地看著母親板起的面孔，她僅僅是瞪著我，就好像我姐姐每週都會嫁給一個謀反的王室成員，而我只是在少見多怪。

「母親大人知道嗎？」我悄聲說，「她什麼時候發現的？」

「她一直都知道。」伊莎貝爾苦澀地說，「他們都知道，每個人都知道，除了我們。」

我震驚得說不出話來，向四周看了看。母親房中的女士們都在為窮人們縫製著襯衫，就好像只不過這是再平常不過的一天，就好像我們並沒和那位我們八年前捧上王座的英格蘭國王開戰似的。

「他正在讓艦隊做準備。馬上就要啟航了。」

我發出了一聲驚訝的抽噎，然後咬住了手，不讓自己再發聲。

作者「英菲利帕·格里高利」的其他小說

《河流之女》