「我很安全，而且我帶來了馬車，可以接你回家。」
提到我們的家的時候，他立刻高興起來。「能看到家就太好了。我有那麼一陣子還以為再也看不到家的樣子了。」
我猶豫起來。「傷得很重嗎？約克家贏了嗎？」
「對，」他點點頭，「我們大獲全勝。我們在迷霧中向山上的他們進攻，而且數量還只有他們的一半。除了約克公爵以外，沒有人有膽量這麼做。我覺得他簡直不可戰勝。」
「那戰爭結束了嗎？」
「沒有。蘭開斯特家的王后已經帶著她的軍隊在德文郡登陸了。愛德華帶上了所有能夠行軍計程車兵，打算趕去切斷她的後路，以免她跟威爾士那邊的援兵會合。」
「威爾士？」
「她會去找加斯帕，」他說，「她很快就會知道她的盟友沃裡克伯爵已死，軍隊也一敗塗地，但只要能跟加斯帕以及他的威爾士軍隊會合，就還有反撲之力。」
「所以愛德華還是有失敗的可能，這一切——」我想到了那些在路上強忍痛苦，掙扎著向南前進的人們，「這一切也都會變得徒勞無益。」
「這一切從來都是徒勞無益，」他說，「你還不明白嗎？每個人的死亡都毫無意義，每一場戰鬥原本都可以避免。但如果愛德華可以打敗王后，把她跟她的丈夫關在一起，戰爭就會真正結束。」
我聽到醫生駕馬走來的聲音，於是走出門讓他進去。「要我留下來幫你嗎？」我問他，口氣並不太熱心。
「不用了，」亨利說，「我不想讓你看到。」
「你是怎麼受的傷？」
「有一把劍砍傷了我的腹部，」他說，「你去吧，讓他們給你在酒館後面的田地裡搭個帳篷。這兒沒有床。再讓他們安排人護衛你和帶來的那些東西。我真希望你沒有來。」
「我非來不可，」我說，「不然還能讓誰來？」
他露出狡黠的微笑。「能見到你我很高興，」他說，「開戰前的那天晚上，我非常擔心，甚至寫好了遺書。」
我想要露出同情的微笑，但又擔心他看穿我的真實想法：我覺得他不僅是個叛徒，還是個懦夫。
「噢，好吧，」他說，「事已至此，後悔也沒用了。你該走了，瑪格麗特，去讓酒館老闆給你找點吃的當晚飯。」
我沒有按照我丈夫的吩咐去做。我當然不會聽他的吩咐。當他為約克家而負傷，作為英雄躺在髒兮兮的小酒館裡接受醫生救治的時候，英格蘭王后正在全速趕往我的兒子亨利和我唯一的好友加斯帕那裡，相信他們正在集結手下，準備與她會合。我找來了路上騎馬走在我前面的那個年輕人，他非常忠誠，動作也很迅捷。我給了他一封寫給加斯帕的信，吩咐他全速西行，找到那些打著蘭開斯特旗號，正向威爾士行軍的人——就是應加斯帕招募而去參軍的人。我讓他友善地接近他們，讓他們將這封信帶給伯爵，並承諾送到後會有豐厚的報酬。我在信中寫道：
加斯帕：
我的丈夫已經變節，成了我們的敵人。請你立刻回信給我，告訴我你的近況，以及我的兒子是否平安無事。愛德華已經打贏了巴尼特一戰，正在領兵尋找你和王后。他將國王囚禁在倫敦塔中，也佔據了倫敦。他知道王后已經登陸，猜測她應該在和你會合的路上。願上帝保佑你的平安。願上帝保佑我的兒子平安，請用你的生命保護他。
我身邊沒帶封蠟或者印章，於是只將信紙折了兩折。誰看到信的內容都沒關係。只要我能收到回信就好。做完這些以後，我終於能去找人給我弄些晚餐，再給我找張過夜用的床。
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說