「很多，很多年前，我詛咒了一個人。」
他點了點頭。我心裡明白，他接下來會聽到比這可怕十倍的事，而我所說的每一句話都將原原本本地傳入我的女領主，國王的母親耳中。英格蘭所有神父幾乎都在她的掌控之下，約翰·莫頓更是與她不分彼此，把她視作半個聖人。
「你詛咒了誰呢，我的孩子？」
「我不知道那個人是誰。我母親和我一起，對殺死兩位王子的人施下詛咒。聽到他們失蹤的訊息後，我們悲痛欲絕，我母親甚至……」我說不下去了，回憶那個晚上對我來說是種折磨，我不願想起母親撲通跪倒，以頭撞地的揪心情景。
「不論是誰帶走了我們的男孩兒，他必將得到報應，失去自己的男孩兒。」我聲如蚊蚋，為我們當年的行為感到羞慚，更擔心這個詛咒會招來可怕的後果，「我們詛咒殺人兇手斷子絕孫，只剩下女兒和孫女。我們說他會失去一個兒子和一個孫子，這兩個年輕人會少年夭折。」
這惡毒的詛咒讓神父長嘆一聲，作為一個政客，他同時也在估量這件事的嚴重後果。我們相對而跪，沉默不語，他將象牙十字架緊緊攥在手中。
「你現在後悔了？」
我點了點頭：「神父，我非常後悔。」
「你希望解除這個詛咒？」
「是的。」
他靜靜地祈禱了一會兒。「是誰？」他又問，「是誰殺死兩位王子，你的弟弟？你認為是誰？你的詛咒會落在誰頭上？」
我長嘆一聲，將頭抵在鐵柵欄上，都鐸玫瑰冰冷的花瓣扎得我肌膚生疼。「真的，我在上帝面前發誓，我不能肯定。被我懷疑過的人不止一個，可我還是不知道那個人到底是誰。如果是理查德三世的話，他死後無嗣，又親眼看著唯一的兒子死在他前頭，倒是很符合詛咒的內容。」
他點了點頭：「那不就證明他有罪嗎？你很瞭解他，依你看，兇手是他嗎？你有沒有問過他？」
我搖了搖頭，煩躁地說：「我不知道。他說自己不是，我那時相信了。我也一直對人說他不是兇手。我真的不知道。」
他面色突變，似乎想起了什麼：「要是兩位王子，或者其中一位還活著，那現在殺死他的人就會受到詛咒。」
這個遲鈍的男人終於明白過來了，我透過鐵柵欄冷冷地瞪著他，感覺到他的畏縮。「你說對了，這就是問題所在。我必須解除詛咒。在其他不幸事件發生之前，我得立刻行動起來。」
他被擺在眼前的可怕未來駭住了。「誰下令處死你弟弟，誰就會遭到詛咒，」他的語速快得像在祈禱，「哪怕判決非常公正合法，詛咒也會落在他頭上？」
「你說對了，」我第二次這麼說，「詛咒會讓他的兒子和孫子夭折，意味著這個劊子手最終會發現，他再也沒有男性後代了，剩下的只有女孩兒。如果這個人恰好也是殺死我大弟愛德華的兇手，那他將會受到雙重詛咒。」
大主教臉色蒼白。「你必須祈禱，」他激動地說，「我也會為你祈禱。我們還要施捨錢財，安排一個神父日日禱告。我會協助你進行靈性操練，告訴你每天要禱告些什麼。你必須外出朝聖，佈施窮人。」
「這樣就能解除詛咒了？」
他直視我的眼睛，我，英格蘭王后，三個金尊玉貴的王子之母，在他眼中看到了自己的恐懼。「任何人都沒有詛咒的權利，」他堅定地重複著教會的官方信仰，「更別說凡俗女子了。你和你母親的詛咒毫無意義，不過是絕望女人的胡言亂語。」
「照你這麼說，什麼都不會發生嘍？」我問。
他沉吟半晌，坦誠地說：「我不知道。我會為之祈禱。要是往好處想，你的虔誠也許能讓上帝大發慈悲；要是往壞處想，你的詛咒就像一支射入黑暗的箭，射出去的箭怎能回頭呢？」
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說