倫敦威斯敏斯特宮
瑪姬來我房中求見我了，為了給這次造訪找個藉口，她帶來了我的珠寶匣。現在是非常時期，我們一直小心謹慎，保證我們每次在一起時都有無可厚非的理由，有時她會給我送些東西，有時我會派她辦點兒差事，總之絕不會讓人覺得我們只是為了在一起竊竊私語才見面的。這回她把珠寶匣捧在胸口，好讓所有人看到，以此說明我們打算欣賞我的珠寶，我立馬猜到她的意圖：她想私下和我說說話。
我轉頭對候在一邊的侍女說：「請到衣帽間拿一條深紫色緞帶來。」
她行了個屈膝禮：「我很抱歉，陛下，我還以為您想要藍色的。」
「的確如此，可我現在改變主意了。克萊爾，你和她一起去，選條能配紫色斗篷的緞帶來。」
二人一走，瑪姬立刻開啟了珠寶匣，拿出我的紫水晶首飾，擺出請我觀賞的架勢。其他侍女圍在火爐附近，可以看到我們，卻聽不到我們在說什麼。瑪姬把手中的珠寶迎向火光，寶石立時流光溢彩，閃動著深紫色的火焰。
我坐在鏡子前，緊張地問：「出了什麼事？」
「他在蘇格蘭。」
一絲聲響從我喉間溢位，我分不清那是笑聲還是恐懼的嗚咽。「在蘇格蘭？他離開愛爾蘭了？你確定？」
「他現在成了詹姆斯國王的上賓。國王承認了他的身份，還召集所有貴族集會，其間直呼他為約克公爵理查德。」她站在我身後，舉著紫水晶頭冠讓我欣賞。
「你是如何知道的？」
「是我丈夫告訴我的，哎，希望上帝保佑他。這訊息是從西班牙使臣那兒聽來的，他也是看了從西班牙送來的急件才知道的。西班牙把蘇格蘭寫去的每一封信都抄送給我們了，可見國王和西班牙之間的同盟關係變得多麼牢固。」她看了看圍坐在火爐邊的侍女，發現她們聊天聊得正入神，回頭把紫水晶項鍊戴在我的脖子上，繼續說：「西班牙使臣到了蘇格蘭，被詹姆斯叫去罵了一頓，說我們的亨利國王是西班牙國王的走狗，他要看到合法的英格蘭國王奪回王位。」
「他打算入侵？」
瑪姬把頭冠戴到我的頭上。我看著鏡中的自己雙眼圓睜，臉色蒼白，一臉驚詫。這一刻，我覺得自己的容顏像極了母親，有種驚人的美麗。我拍了拍慘白的臉頰：「我剛剛看到鏡子裡的自己，還以為看到了鬼魂。」
「我們現在的模樣都和您一樣。」鏡中的瑪姬微微一笑，替我係緊項鍊，「我們現在四處奔走，就像有個鬼魂要來了似的。大街小巷流傳著一首歌謠，大意是約克公爵在愛爾蘭跳舞，在蘇格蘭遊玩兒，他很快就要到英格蘭的花園散步了，等到那一天，大家會重新過上安居樂業的生活。人們說他是來到人間跳舞的鬼魂，是死而復生的公爵。」
「他們還說他是我弟弟。」我淡淡地說。
「蘇格蘭國王說他會押上身家性命。」
「那你丈夫怎麼說？」
「他說戰爭要來了。」她學著理查德爵士的口氣，笑容漸漸從她臉上退去，「蘇格蘭人會進攻英格蘭支援理查德，戰爭要來了。」
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說