倫敦威斯敏斯特宮
今年春天我們留在了倫敦，好讓亨利坐鎮都城，指揮他的間諜網。他首先收到了來自安特衛普的訊息，接著又收到了來自馬林城的訊息，其中包括瑪格麗特姑媽宮裡發生的奇聞。人人都在談論她外甥在幾個善人的幫助下逃出法國，到佛蘭德斯投奔她的事，還把二人相見的情景說得繪聲繪色，好像個個都親眼見過一般。據說那個孩子跪在她腳邊，仰頭看著她的臉，她認出他就是失蹤已久的外甥理查德，頓時喜出望外。
欣喜若狂的她給每個人寫了信，她在信裡說，傳奇時代並沒有終結，她那個被認為已經死掉的外甥活著來到她身邊，他像從沉睡中醒來，重新回到卡米洛特的亞瑟王一樣，再次回到我們中間。
基督教國王們紛紛做出了回覆。這件事聽起來不可思議，不過她既然承認了他，誰還能否認？誰比他的親姑媽更有發言權？誰敢告訴勃艮第公爵夫人，她被他矇騙了？更何況這個可能性實在很小。她仔細檢視過這個男孩兒的相貌和某些特徵，隨後昭告天下，說她認出他就是她哥哥的兒子。她的好朋友們，神聖羅馬帝國皇帝，法國國王，西班牙雙王，蘇格蘭國王和葡萄牙國王都沒有否認。這個男孩兒本身也十分出色，人人都說他很有王子的風範，相貌英俊，待人和氣，舉止沉著，穿著富有姑媽為他裁製的華衣美服，從日益增多的追隨者中挑出人來，建立了自己的小宮廷。他偶爾會提起童年往事，有些事情極其私密，不是從小生長在我父親宮裡的孩子，是決計說不出來的。我父母的侍從和舊友紛紛逃離英格蘭，昔日的故土彷彿一夜之間變成了敵國。他們親自前往馬林，用早已準備好的問題考驗他。他們細細審視他的臉，努力尋找當年那個漂亮小王子的影子，又故意記錯，或者編造一些事情，想誘他露出馬腳。可他泰然自若的回答讓他們也信服了。人人都對自己的測試結果很滿意，就連那些想證明他是個騙子的人、被亨利僱去刁難他的人都改變了想法。他們向他下跪，給他鞠躬，有些人還流下了眼淚。他們紛紛欣喜地寫來回信，說他真是理查德，死而復生的理查德。這位合法的英格蘭國王逃脫了死神的吞噬，重新回到我們身邊，約克之子再次大放光彩。
越來越多的英格蘭人開始逃離，最受國王青睞的蹄鐵匠威廉也從鐵匠鋪裡消失了。沒人能理解他為什麼要拋下宮廷的恩寵，要知道國王可是他的常客，給全英國最好的馬釘掌是多大的榮耀啊！可是威廉的鐵匠鋪如今漆黑一片，爐火早就熄滅了。人們私下議論，說他去為真正的英格蘭國王釘馬掌了，再也不肯和一個都鐸篡位者待在一起。我祖母塞西莉公爵夫人的鄰居們離開了位於赫特福德郡的豪宅，秘密前往佛蘭德斯，多半也帶去了祖母的祝福。神父們也從教堂出走，只留下一些書信，讓教堂執事轉送給熟識的支援者。各家各戶紛紛出錢出物，託信使送到佛蘭德斯。最糟糕的是羅伯特·克里福德爵士也不見了，他是約克老臣，但深受亨利信任，擔任過出訪布列塔尼的使節。誰也想不到他會逃跑，而且還帶走了好幾箱都鐸財寶。我到禮拜堂祈禱時，看到他的座位上空空蕩蕩，到了用餐時間，餐桌上也沒有他的飯菜了。我們的朋友羅伯特爵士帶著全家消失了，人人都知道他要去投奔那個男孩兒，我們聽到訊息後極其震驚，簡直不敢相信。
這下名不正言不順的人倒像我們了。我們雖然強裝自信，可說句實在話，那個男孩兒的架勢更像真國王。我的女領主，國王的母親日日繃著臉，加斯帕·都鐸在大廳里昂首闊步，活像一匹老戰馬，可他的手總是不由自主地靠向腰間的寶劍，連吃飯時也不忘注意大廳裡的動靜，只要哪扇門一開，他就立刻警覺起來。亨利也被恐懼和疲憊折騰得臉色灰白。天一亮他就開始議事，在宮殿中央的小房間裡待一整天，其間不斷有人進出。這個房間是他召見顧問和間諜的地方，門外有雙重守衛。
宮裡突然安靜下來，就連本該灑滿春日陽光，笑聲不斷的保育室也鴉雀無聲。保姆們都不大說話了，也不準孩子們大喊大叫，四處亂跑。伊麗莎白還在搖籃裡沉睡，亞瑟變得沉默寡言，雖然不知道發生了什麼事，可出於一個聰慧孩童的敏感，他察覺這座宮殿被包圍了，也明白自己的地位受到了威脅。沒有人跟他提起那個佛蘭德斯少年，沒有人告訴他，那個孩子也曾在這間保育室裡成長，在他的課桌上做功課。他不知道在他之前還有一個威爾士王子，那個王子勤奮好學，善於思考，也是他母親的寶貝。
他妹妹瑪格麗特受到特別的監護。人們讓她做什麼，她就乖巧地照做，好像知道事情不妙，可又不曉得該如何是好。
他們的小弟哈里依舊我行我素。這個結實的小傢伙喜歡大喊大笑，對遊戲和音樂表現出極大的興趣，可如今連他也被宮中慌張焦慮的氣氛感染了。沒人有空陪他玩兒了，人們飛快地穿過大廳，忙著處理秘密事務，誰都沒有停下腳步，和他說說話。他迷惑地四處張望，不明白幾個月前還愛停下來逗弄他的人為何都變了，他們從前會把他高高拋起又接住，和他玩兒扔球遊戲，帶他去馬棚看馬，現在卻眉頭緊皺，行色匆匆。
「威廉叔公！」他朝經過的威廉·斯坦利大喊，「哈里也要去！」
「你不能去。」威廉爵士冷冷地看了他一眼，繼續向馬棚走去，小傢伙悻悻地住了口，轉頭四處尋找他的保姆。
「沒關係的，」我對他微笑，「威廉叔公只是有急事。」
可他還是皺起眉頭，天真地問：「為什麼不和哈里玩兒？為什麼不呢？」我一時語塞，不知該如何回答。
整個朝廷在國王的部署下開始備戰。貴族和議員們奉命前往愛爾蘭遊說當地貴族，請他們不要忘記誰才是他們真正的主人，千萬別再跟隨一個假王子鬧事了。亨利匆忙赦免了監獄裡的叛徒，他們乍出牢籠，立刻轉變立場，發誓忠於我們。一些早被遺忘的舊盟友也被亨利想起來了。情勢瞬息萬變，當務之急是穩住愛爾蘭，讓當地的人心從那個約克男孩兒身上轉到都鐸王朝身上。亨利又派一個心腹趕到布里斯托爾組織船艦，在英吉利海峽巡邏，留心從法國，佛蘭德斯，愛爾蘭，甚至蘇格蘭來的船隻。那個男孩兒的朋友和同盟似乎遍佈天下。
我不可置信地問他：「您覺得有人會入侵英格蘭？」
他臉上新添了一條皺紋，眉心有一道深溝。「這是肯定的，」他爽快地承認，「我只是不知道時間。當然啦，地點和人數我也不知道。這些是唯一重要的情報。可我一無所知。」
「您的間諜沒有告訴您？」說到他的間諜時，我的語氣不由自主地透出輕蔑。
他辯解道：「還沒有。我的敵人們挺厲害，秘密保守得很嚴。」
我轉身要去保育室。我先前喚了個醫生去看看伊麗莎白，想來他就要到了。
「別走，」他出聲挽留，「我需要……」
我急著去問問醫生，要是天氣暖和了，伊麗莎白的情況會不會好轉。聽見他的話，我一手握住門閂，回頭問：「需要什麼？」
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說