「我也捨不得離開你。可如果國王下了命令，我們就沒有其他路走。」
一想到母親再婚，我就又驚又怕：「你不能再婚！你連想都不該想！」
她用手捂住眼睛。「這件事我也不敢去想，你爸爸……」她沒再說下去，「伊麗莎白，我最愛的寶貝，我曾經告訴過你，要你做一個微笑新娘；我也曾告訴我妹妹凱瑟琳，女人要嫁去哪裡，沒法由自己作主；我還同意了亨利為塞西莉選擇的婚事。我不能假裝是我們之中唯一可以倖免的人。亨利贏得了戰爭，他是英格蘭的主人。如果他命令我結婚，就算要我嫁給蘇格蘭國王，我也一定會去。」
我大喊起來：「這一定是他媽媽搗的鬼，是他媽媽想要趕走你，不是他！」
「對。」母親緩緩說道，「也許是她。可她打錯算盤了。這已經不是她第一次犯錯。」
「怎麼說？」
「他們想讓我嫁到愛丁堡，以保證蘇格蘭國王和英國結成新聯盟。他們希望我對他施加影響，讓他和亨利交好。他們覺得如果我做了蘇格蘭王後，那詹姆斯就再也不會入侵我女婿的王國了。」
「然後呢？」我小聲問。
「可他們錯了，」她一副復仇心切的模樣，「他們錯得太離譜了。我一旦當上蘇格蘭王後，就擁有了指揮軍隊的權利，還能向我丈夫出謀獻策。我不會為亨利·都鐸效命的。我會勸我丈夫和亨利簽訂和平協議，等到我羽翼豐滿，有能力掌控我的支援者，我會揮師南下，親自起兵討伐亨利·都鐸。」
「你要率領蘇格蘭軍隊入侵？」我吃了一驚。要是這支野蠻的軍隊從寒冷的北部襲來，燒殺搶掠，那將是英格蘭的浩劫。「討伐亨利？把一個新國王推上英國寶座？一個約克王族？」
她連頭也沒點，只是睜大灰色的眼睛。
我只問了她一個問題：「那我呢？我和我的孩子會怎樣？」
我們一致商定，由我出面和亨利談談。出巡之前，他一連幾周夜夜來我房裡和我同寢。這樣一來，我肚裡的孩子是蜜月嬰兒的說法就更令人信服。他沒有碰我，因為這會傷害到在我腹中成長的嬰孩；他會在壁爐邊吃點兒宵夜，然後上床躺到我身邊。他幾乎每晚被噩夢糾纏，無法安睡，所以常在夜裡跪坐祈禱，我想他一定正被過去的所作所為折磨。誰叫他起兵對抗合法的國王？誰叫他推翻上帝的準則？誰叫他傷透我的心？在漆黑的夜晚，他的良知終於壓過了他母親的野心。
他有時會陪他母親坐坐，然後就來得晚一點兒；有時和朋友們喝酒談笑，來時會帶著點兒酒氣。他那幾個為數不多的朋友全是在流亡期間支援過他的人，他知道自己能信任他們，在他還是個王位覬覦者時，他們和他一樣絕望。他只賞識三個人：他叔叔加斯帕，他的新親戚托馬斯·斯坦利伯爵和威廉·斯坦利爵士。他們是他僅有的顧問。今晚他來得比往常早，進屋時心事重重，手裡拿著一卷紙，那是昔日的支援者們寫給他的請願書，想要分享英格蘭的財富。這些赤腳的流亡者正在排隊，等著領取死人的鞋。
「親愛的，我想和您談談。」我穿著睡衣坐在火爐邊，肩披一件紅袍，頭髮梳得很蓬鬆。我給他倒了點兒熱啤酒，又送上幾塊小肉派。
他一眼就看出了我的意圖，冷冷地問：「你是要說你媽媽吧。除了這件事，你還會為什麼來討我歡心？還會為什麼打扮得這麼誘人？你知道我從沒見過比你更美麗的女人。你一穿上紅衣服，披散頭髮，我就知道你想引我上鉤。」
「我的確想談她。」我大方地承認，「我不想讓她離開我，不想讓她去蘇格蘭，不想讓她再婚。她愛我爸爸。你從沒見過他們相處的情景，他們真心相愛，而且愛得很深。我不希望她被迫再嫁，和另一個男人睡在一起，他比她小十四歲，還是我們的敵人，這……這……」我說不下去了，「讓她再嫁是個糟糕的要求，千真萬確。」
他面對爐火而坐，默默地看著木頭燃燒成紅色的餘燼。
「我理解你不願讓她離開的心情。」他輕聲說，「我很抱歉。但半數英國國民仍然支援約克王朝。他們固執己見，我想他們以後也不會改變。失敗沒能讓他們退縮，反而在他們心中點燃了仇恨之火，讓他們變得更加危險。他們支援理查德，將來也不會改變立場倒向我。他們中的一些人夢想你弟弟還活著，私下散佈王子乘船逃走的訊息。他們視我為新來者，一個入侵英格蘭的人。你知不知道他們在約克郡的大街上叫我什麼？我的探子告訴我，他們叫我征服者亨利，彷彿我和諾曼底的威廉一樣，也是一個外國混蛋，一個王位覬覦者。他們憎恨我。」
「只要有人站出來聲討王位，而他來自約克家族，他就能號召一千人，不，也許是好幾千人。」他說，「想想吧。就算你在白玫瑰旗下舉起一條狗，他們也會集合到一起，為這條狗奮戰至死。到時我將無路可退。不管我的對手是狗還是王子，我不得不提劍再戰。我會像從前入侵英格蘭一樣，重歷博斯沃思戰役前夕的不眠不休，那時我總是睡不著，一次又一次地想象著第二天的情景。可是有一點會變得比之前更糟：這一次我沒有法國軍隊，沒有布列塔尼的支援者，沒有可用來僱傭軍士的法國援金，也沒有訓練有素的僱傭兵。在第一次戰爭中，我還是個樂觀得可笑的青年，可如今我不是了。這一次我要依靠自己；這一次我沒有支援者，只有在我贏得戰役後入朝為官的人。」
他看出我對他們的鄙夷，點了點頭，算是贊同我。「我知道他們趨炎附勢，我心裡很清楚。你以為我不知道，要是贏得博斯沃思戰役的人是理查德，他們也會成為他最貼心的朋友？你以為我不知道，不管我和新的王位挑戰者之間誰勝誰負，他們一定會一窩蜂地倒向勝利的一方？你以為我不知道，他們之所以個個都是我的朋友，是我最親密的朋友，只是因為我在那個特別的日子裡贏得了決戰？你以為我沒有擔心過布列塔尼的支援者太少，而倫敦的跟隨者太多？你以為我沒有想過，將來不論誰打敗我，他都會做和我一樣的事：修改法律，分發財物，努力結交朋友，維持忠誠的友誼？」
我留意到他話中的一個詞語，小聲問：「什麼新的挑戰者？」我突然害怕他聽到什麼流言，譬如一個小男孩藏在歐洲的某個地方，也許還給我媽媽寫過信，「你是什麼意思，什麼新的挑戰者？」
「任何人都有可能背叛我。」他冷冷地說，「就連基督自己也不知道叛徒藏在何處！我一直得到密報，說有人私下談論一個男孩兒，可沒人告訴我他在哪兒和要幹什麼。要是那些人聽到我所知的一半，天知道他們會怎麼做。你的表弟約翰·德拉波爾發誓向我效忠，可他媽媽是你爸爸的妹妹，他還曾被立為理查德的繼承人，我不知道該不該信任他。理查德最好的朋友弗朗西斯·洛弗爾躲在聖所，沒人知道他的目的和計劃，以及誰是他的同謀。上帝保佑，我曾懷疑過你舅舅愛德華·伍德維爾，他是從布列塔尼時期就跟隨在我身邊的老朋友。我還延遲釋放你同母哥哥托馬斯·格雷，我害怕他回到英國後策動謀反，招募那些心有二志的人。還有你媽媽家裡的沃裡克伯爵愛德華，他到底在學什麼？謀逆嗎？我如今被你的族人包圍，我不信任他們中的任何一個。」
我鬆了一口氣，至少他沒得到約克王子的訊息，不知道他的具體下落，外貌細節，教育情況以及政治主張。我立刻辯解道：「愛德華只是個孩子，他如今完全忠於您，和我忠誠的母親一樣。我們向您保證，泰迪絕不會威脅到您的地位，我們代他向您保證。他已經發誓向您盡忠。我以全族作保，您可以信任他。」
「我希望如此，我希望如此。」他看上去已經被恐懼折騰得精疲力盡，「可即便如此，我還是必須踐行一切！我必須維持國家穩定，以確保邊界的安寧。我要在這裡幹一番大事業，伊麗莎白。我要效仿你父親，建立一個新王室，使其在這個國家樹立權威，領導這個國家走向和平。儘管你父親做出過努力，但他在世時一直沒能和蘇格蘭建立和平關係。要是你母親能為了我們前往蘇格蘭，左右他們與英國結盟，那可幫了你一個大忙，也幫了我一個大忙，她平安繼承王位的外孫會一生感激她的恩德。想象那一刻吧！把一個邊疆安定的王國交給我們的兒子！她可以做到的！」
「我一定要讓她待在我身邊！」我像孩子般哭喊起來，「你才不會把你自己的媽媽送走！她必須時刻跟在你身邊，和你離得夠近！」
「她在為我們的王朝付出，」他說，「我現在請你母親也為我們的王朝盡一份力。她依然美麗迷人，也知道該如何做一個王后。要是她成了蘇格蘭王後，我們會更安全。」
他站了起來，伸手摟住我變粗的腰肢，俯看我佈滿愁色的臉，溫柔地說：「啊，伊麗莎白，我願意為你做任何事。別煩心了，你還懷著我們的兒子呢。請你別哭，這對你不好，對孩子也不好。請你別哭。」
「我們甚至連他是不是男孩兒都不知道！」我怨憤地說，「你總是這麼說，可他偏不會如你的願。」
他露出微笑：「他當然是男孩。像你這麼漂亮的姑娘怎麼會不為我生個英俊的嫡長子？」
「我一定要我媽媽陪在我身邊。」我氣鼓鼓地要求。我抬頭看他的臉，卻瞥見了一個我從沒見過的表情。他的棕眼睛是那麼溫暖，嘴唇是那麼溫柔，像極了一個墜入愛河的男人。
「我需要她在蘇格蘭。」他嘴上這樣說，可聲音卻很柔和。
「我生產時不能沒有她的陪伴。她必須留在我身邊。要是我生產不順怎麼辦？」
這是我手中最大的牌，也是一張王牌。
他果然猶豫了：「如果分娩時有她陪在你身邊呢？」
我怏怏不樂地點頭：「她一定得陪在我身邊，直到兒子出生。有她陪著我，我分娩時會很開心。」
他在我的頭頂落下一吻。「啊，那我答應你。你現在得到我的保證了。你就像個女巫，讓我心甘情願服從你的意志。她可以等孩子出生後再去蘇格蘭。」
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說