我不會讓自己一蹶不振，我要遵守承諾，把自己獻給英格蘭。我會一如既往地對待我的丈夫，對待英格蘭。而現在，我需要暗中籌劃，仔細考慮怎樣才能化解這場不幸，奪回我應有的位置，不擇手段成為英格蘭王后。
六月下旬，這小小的宮廷搬進了達勒姆莊園，卡塔琳娜的其他隨從也隨即從勒德洛堡趕來，帶來了那個死氣沉沉的小鎮和還在服喪的城堡的訊息。雖然達勒姆莊園有著緊鄰河邊的小花園，甚至有通到河岸的階梯和泊船的碼頭，風景優美，但是卡塔琳娜並沒有表現出特別的喜愛。大使來訪時，她正在屋子前的走廊上俯視著腳下的田野和遠處的常青藤小道。
她任由他站到面前。
「殿下，您的母后派來了使者，只要您拿到了遺產就會護送您回去。既然您不願明說是否有孕，她已經在著手安排您的行程了。」
他發覺她咬住嘴唇，以防貿然做出回答：「作為他兒子的未亡人，國王陛下準備給我多少遺產？」
「他會給您威爾士、康沃爾、切斯特三分之一的收入。」他說，「而現在你的父母要求亨利國王額外退還您的全部嫁妝。」
她似乎被嚇到了。「他才不會。」她乾脆地說，「沒有使者能說服他，亨利國王不會付給我如此龐大的金額。他兒子還活著的時候，他連津貼都沒給過我。如果得不到什麼好處，他有什麼理由會退還嫁妝，還分給我遺產呢？」
大使聳聳肩。「婚約上註明了的。」
「我的津貼也註明了的，你也沒讓他付給我。」她毫不留情地說。
「一到這裡您就該交出您的金銀器皿的。」
「那用什麼吃飯？」她瀕臨憤怒了。
他傲慢無禮地站在她面前，他很清楚，而王妃自己並沒認識到——她沒有任何權勢。由於她拒不宣佈懷孕的事，她的地位正在日益降低。現在他能確定她並沒有懷孕，她就是個傻瓜：她的慎重爭取到了一點時間，但是有什麼用？她對他的非難根本無關緊要；她很快就要走了。她也許會大發脾氣，可是根本於事無補。
「你怎麼會簽訂這麼個協議？你該知道他根本不會兌現的。」
他冷淡地聳聳肩。這場談話毫無意義。「我們怎麼會預料到會發生如此悲慘的事情？誰能想到親王殿下居然會剛剛成年就英年早逝？這太讓人遺憾了。」
「是啊，是啊。」卡塔琳娜刻薄地說。她曾自己發誓決不在任何人面前為亞瑟哭泣。眼淚，只能流在自己心裡。「但是現在，多虧這份協議，國王陛下可是欠了我一大筆債。他要歸還已經交付了的嫁妝，不能拿走我的金銀器皿，另外還欠我一份遺產。大使閣下，你該知道他絕對不會付出這麼一大筆錢的。他也絕對不會給我——哪裡來著？——威爾士和，和康沃爾的稅收。」
「您只要再婚就好，」他不著痕跡地研究了下她的臉色，「在您再婚之前他必須把遺產交付給您。假設您很快就會再婚。陛下他們盼望您能儘快回去為您締結新的婚事。我想特使也是為了這件事來接您的。也許他們已經在為您物色新的人選，也許都已經定下婚約了。」
在那一剎那，他看見她臉上的驚愕，然後她猛地移開目光，盯著窗外的田野和門外熙熙攘攘的街道。
看著她繃緊的肩膀和僵硬轉過去的脖子，他感到萬分驚訝，她再婚的事情居然能給她帶來如此沉重的打擊。說到再婚怎麼會引來她這樣明顯的抗拒？難道她確實不明白回到西班牙只是為了締結另外一樁婚事？
望著達勒姆莊園外的街道，卡塔琳娜愈發沉默。這裡不同於她的家鄉，沒有衣著華麗的黑人，婦女也沒有蒙著面紗，沒有人當街叫賣大堆的香料，沒有人揹著小山一樣的花束沿街販售，沒有藥劑師，沒有內科醫生，沒有天文學家，沒有這些擺弄著自己營生，彷彿無所不能的人。這裡沒有每隔五天定期到清真寺祈禱的活動，也沒有時時都在流動的噴泉。這裡只有世上數一數二的大城市裡熙攘的喧鬧，繁華里永不停歇的擾人的奔忙，還有數以百計的教堂轟鳴的鈴聲。這是燃燒著你自信與財富，貿易興旺的繁華之鄉。
「現在這裡就是我的家。」她說。她拋開腦海裡那個溫暖的城市，那個沒有那麼複雜關係的家族，一個更簡單、更誘人的世界，「國王陛下別想我會乖乖回去再婚。我的父母也不能主宰我的命運。我是被當做威爾士王妃、英格蘭王后養大的，不能被這樣棄如敝屣。」
飽經世事的大使閣下，不由得在窗前的女孩兒背後笑了。「當然，這會遵從您本人的意願，」他語氣輕鬆，「我會寫信告訴您父母您要留在英格蘭，直到確定您的未來。」
她糾正：「不，我會自己把握自己的未來。」
他不得不繃緊臉頰，差點笑出聲來：「您當然可以，公主殿下。」
「王妃。」
「王妃殿下。」
她深吸了口氣，再開口時語氣已經變得平穩：「告訴我父母，也告訴國王陛下，我沒有懷孕。」
「遵命。」他換了個語氣，「謝謝您願意告知我們，這樣事情就簡單多了。」
「為什麼？」
「國王陛下會放您歸家。他不會再對您有所期待，也不會對您有什麼興趣。您不再需要留在這裡。我馬上安排好一切，討回您的遺產，您馬上就可以動身回國。」
「不。」她直接拒絕了。
他驚訝萬分。「殿下，您可以從這場悲劇裡解脫了。您可以回家了。您自由了。」
「你的意思是英格蘭人認為我沒用了？」
他幾不可見地聳聳肩，彷彿在問：她能有什麼用？現在她既不是處女也不會成為母親。
「您在這裡還能做什麼？在這裡您的一切都已經結束了。」
她現在還沒準備向他和盤托出。「我會寫信給母親。」她只能回答，「但是你不必安排歸國的事宜。也許我會在英格蘭再待一段時間。就算再婚，我也會在英格蘭再婚。」
「和誰？」他問。
她移開目光：「我怎麼會知道？這得由我父母和國王陛下決定。」
我得想辦法讓國王陛下把我嫁給哈里。現在，在他得知我沒有懷孕以後，會不會讓我嫁給哈里解決我們所有的難題呢？
如果德·普埃布拉博士更值得信賴，我可以讓他暗示亨利國王我可以嫁給哈里。但是實際上，我一點都不相信他。在第一段婚事上他糊弄了我們，我可不想再被他糊弄一次。
要是能夠繞過他直接和母親通訊，我就能告訴母親我的計劃，亞瑟的計劃。
但是，我無計可施，在這裡我舉目無親，孤獨得可怕。
「他們將宣佈哈里王子為新的威爾士親王。」六月的最後一個星期，埃爾維拉夫人貌似無意地告訴正在梳妝的王妃，「他就快是哈里王子加威爾士親王了。」
她一直希望卡塔琳娜能徹底割斷和過去最後的聯絡，但是卡塔琳娜眯起了眼睛。她環顧了四周。「你們都退下。」她馬上命令正在收拾寢衣和床鋪的侍女。
她們靜靜退了出去，關上了門。卡塔琳娜把頭髮甩回背後，望著鏡子裡埃爾維拉夫人的眼睛，遞上梳子，示意她繼續。
「我要你寫信告訴我父母，我和亞瑟王子成婚後並沒有圓房。」她的聲音圓潤，「我還和離開西班牙時一樣純潔。」
埃爾維拉夫人大吃一驚，梳子停在半空，她張開嘴說：「你們在整個宮廷的眼皮子底下同床了。」
「他有陽痿。」卡塔琳娜面色剛硬。
「你們一個星期要同床兩次。」
「那也沒用。」她堅定地說，「這對他，對我，都是件可悲的事情。」
「公主殿下，你怎麼從來都不說？為什麼不告訴我？」
卡塔琳娜垂下眼眸。「我能說什麼？我們才新婚。他也還年輕。我以為遲早會好的。」
埃爾維拉夫人甚至不願假裝信了她。「王妃殿下，你沒必要這樣說。我們可以什麼都不說。因為你曾為人妻並不會妨礙你的未來。當過寡婦也並不會成為一樁好婚事的障礙。他們會為你找到合適的人的，一定能找到更相配的，你不用假裝……」
「我可不要什麼‘合適的人’。」卡塔琳娜火氣十足，「你最好搞清楚。我生來就是要做威爾士王妃、英格蘭王后的。亞瑟最大的願望就是讓我成為英格蘭王后。」她努力剋制自己對他的思念和說出真相的衝動。她咬緊嘴唇，她不該提到他的。強忍住眼淚，她吸了口氣。「我是未經人事的處女；現在也和當初還在西班牙的時候一樣，你要這樣對他們說。」
「但是我們什麼也不必說，畢竟，我們就要回西班牙了。」年長的女士指出。
「他們會讓我嫁給某個貴族，很可能就是哪個大公。」卡塔琳娜說，「我不想再被嫁出去了。你想在某個西班牙小城堡管理我的家務？或者是奧地利，還是更糟？記得吧，你總是得跟著我的？你想最後待在荷蘭還是德意志？」
埃爾維拉的夫人目光渙散，心中天人交戰。「就算我們說你還是處女也沒人會相信。」
「他們會的。你只需要這樣說。沒人敢來質詢我。你要告訴他們，必須是你去告訴他們。他們會相信的，畢竟你和我如此親密，就像母女一樣。」
「到目前為止，我什麼也沒透露過。」
「就該這樣。但是現在你可以說了。埃爾維拉夫人，如果你看起來不知道，或者我倆的說法不一致，人人都會認為你不是我的心腹，你沒有盡到照顧我的責任。他們認為你對我漠不關心，失去了我的寵信。我想如果母親得知我還是個處女，可你並不知情，你一定會被丟臉地召回西班牙的。如果大家都認為你對我疏於照顧。你在宮廷裡就再無立足之地了。」
「人人都看見他對你心存愛慕了。」
「不，他們只是看見我們，親王和王妃，在一起。他們看見他只是按規矩去我的臥室，僅此而已。沒人敢說在臥室門後我們發生了些什麼。除了我自己。而我現在宣稱他有陽痿。誰敢質疑我？你敢叫我騙子嗎？」
年長的女士低下頭拖延時間。「如果你非要這樣，」她小心翼翼地說，「就隨你怎麼說吧，公主殿下。」
「王妃殿下。」
「王妃殿下。」夫人重複著。
「我肯定會說的。這才是我的出路，也是你的。要麼我們輕描淡寫地說出這件事留在英格蘭；要麼我們就無權無勢悲慘地回到西班牙。」
「當然，我會按你的說法去做。如果你要說你那丈夫不行，你還是個處女，我也會那樣說。但是這怎麼能讓你成為王后？」
「既然我們婚後沒有圓房，那就沒有什麼理由反對我嫁給亞瑟的弟弟哈里王子。」卡塔琳娜的聲音異常堅定。
埃爾維拉夫人倒吸了一口冷氣，被這場事件的新發展深深震驚到了。
卡塔琳娜堅持。「你要知會西班牙新到的使者，說這是主的旨意，也是我的意願，我要再次成為威爾士王妃。讓他告訴國王陛下，讓他們去協商，不是協商我的遺產，是促成我的第二段婚事。」
埃爾維拉夫人目瞪口呆地盯著她：「你不能對你的婚事自作主張。」
「我可以，」卡塔琳娜氣勢洶洶，「我願意，你得幫我。」
「你有沒有想過他們也許不會讓你嫁給哈里王子？」
「為什麼不？和他哥哥的婚姻並不算數。我還是處女，嫁妝也只給了他們一半。他能保住那一半，還能得到另一半，也不用付我贍養費。協議是秘密簽訂的，只需要改改名字，反正我還在英格蘭。這對大家都好。沒有它我什麼也不是；當然你也沒有權力地位可言。你的野心，你丈夫的野心都會付諸流水。如果我們能成功，你就能成為王室的管家，我也可以繼續擁有我一直以來的頭銜：威爾士王妃，英格蘭王后。」
「他們才不會讓我們如願以償！」埃爾維拉夫人喘著氣，驚駭於被暴露的野心。
「會的。」卡塔琳娜毫不退縮，「我們得擁有自己應有的身份地位，馬虎不得。」
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說