倫敦主教門格雷斯漢姆宅邸
伊麗莎白前來視察了商人大廳以及托馬斯爵士所建造的商店，隨後也會在他家裡用餐。他激動得難以自持，那壞脾氣的妻子也終於在她的人生中多少獲得了一些喜悅。令人驚訝的是，他們會在正對著我樓下的那間房裡為我的姨媽舉辦宴會，可我卻無法出席。雖然我在她的命令下留在這裡，但卻不能讓別人見到我。
「我不能見她嗎？」我直白地問。有那麼一會兒我想著自己乾脆直接跟隨那些夫人去她的房間算了，她也會利用這次會面的機會將我帶回宮裡，讓我在繼續履行王室中的職責，既不會對我遭受監禁一事感到抱歉，也不會對此多加評論。伊麗莎白的行事方式實在奇怪，又多少有些冷酷，所以我覺得她會一言不發地把我帶回宮裡。
「不，」格雷斯漢姆夫人冒犯地說，「我讓我丈夫向伯格利領主解釋過，如果你不在我們的房子裡會更好，這樣可以避免尷尬的事情發生，他說你留在自己的房間裡就行，那不會讓別人感到尷尬。」
「伯格利領主又是誰？」我問。
「那是威廉·塞西爾爵士的新頭銜。」
我點了點頭，我的老朋友對蘇格蘭女王一直心存敵意，如今終於獲得了獎賞。
「你得待在自己的房間裡。」她向我確認這一點。
「如你所願。」
「而且不要發出任何聲音。」
她的粗魯讓我不由得圓睜雙眼。「我根本沒打算在房間裡跳舞或者唱歌。」
「你不能去試著吸引她的注意力。」她規定。
「我尊敬的格雷斯漢姆夫人，」雖然我兜帽的頂部才剛剛夠到她的腋窩那兒，可我仍用居高臨下的口吻對她說，「這輩子我都在努力避免引起我那身為女王的姨媽的注意，所以在她來你們家參加宴會的時候，我才不會對她大喊大叫，只是希望你能讓一切都合她的意。如果我沒記錯，你已經很久沒有進宮了吧？難道你就這麼甘願成為一名普通市民的妻子而不是一名貴族嗎？」
她壓低聲音，憤怒地咒罵了一句，然後衝出房間，留我一個人在那裡大笑。折磨格雷斯漢姆夫人實在是我快樂的源泉，如果讓王室成員前來拜訪我，那我回旋的餘地就更大了。
事實上，一切都進行得極其順利。伊麗莎白在格雷斯漢姆的宴會廳中用了晚餐，觀看了一齣讚美她和誇耀她有多偉大的戲劇，隨後又在托馬斯爵士造的那幢商人大廳中走了一圈。商人們並沒有像在布魯日的交易大廳裡那樣聚集在這裡。金匠、珠寶匠以及商人也沒有把他們的小店搬進來，他們更喜歡自己家裡傳下來的貨攤，在位於繁忙街區的房子中選擇沿街的房間進行售賣。托馬斯爵士乞求自己所有的租戶，讓他們把全部存貨帶過來讓女王見識見識，再把每間店鋪準備的禮物都贈送給她。伊麗莎白就像一隻肥胖的橘貓那樣貪婪地接受了這些禮物和恭維，隨後叫來一名傳令官，宣佈這裡從此之後就被稱作王家交易所，托馬斯終於可以在這裡賺錢了，他的螞蚱紋章終於可以跳遍整個倫敦。
今天晚上格雷斯漢姆夫人來找我，她說：「你自由了。」然後用她那張令人討厭的臉示意我房間的門，她的臉紅通通的，半是因為喜悅，半是因為酒力。「托馬斯爵士問了女王，她說你可以離開我們了。」
「我很高興自己能夠離開。」我聽到這個好訊息，努力不讓自己在這個討厭的報信人面前流露出喜悅的神色，她算是最配不上傳令天使這一身份的人。「這麼說，我能和我的丈夫團聚了嗎？」
「我不知道，」她沒法用否認來嘲諷我，「不過你肯定可以離開了。」
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說