倫敦邁諾瑞斯
我們終於敲響了繼祖母在邁諾瑞斯的宅邸大門，這裡曾經是我們的家，我還記得我的父親在我還是個小姑娘的時候帶我來過這裡，他將宅子裡的東西指給我看，告訴我這是年輕的愛德華國王給我們的禮物，因為我們是王室成員的另一支血脈。我還記得自己看見巨大的黑色木門時嚇得往後縮，還有之前的修道院中那道可以發出陣陣回聲的石質拱廊。但在簡被斬首之後我們失去了這一切，當然了，當時的我們可謂一無所有。
我的繼祖母凱瑟琳年近五十歲，是個安詳而又美麗的女人，她從大廳裡緩緩走出來，穿著旅行用的斗篷。她看見我們在她宅子的門口，騎在大汗淋漓的馬背上，一臉驚喜。
「瑪麗！我親愛的瑪麗！我以為你下個月才來！他們告訴我你要下個月才到。」她招手示意一名穿著制服的馬伕，對他說道：「托馬斯，快去幫瑪麗夫人從馬上下來。」
他扶我下馬，我的祖母跪下來熱情地親吻著我。「我很高興你獲得了自由，現在由我來照顧你，」她說，「歡迎，我親愛的孩子，你看起來臉色有點蒼白，不過也實屬意料之中。」
她抬頭看著威廉爵士。「這是怎麼回事？他們告訴我，你們要一個月左右再把她帶來這裡，現在我正要動身去格林威治。」
威廉爵士從馬上下來，向她深深地鞠了一躬。「這些守衛在大前天突然毫無徵兆地過來護送她，」他說，「我遵從了他們的命令，但是瑪麗夫人這一年來每天都急切地想要重獲自由，再讓她在那個房間裡關一天實在太過殘酷，而且說實話，我也不覺得自己能再關她一天。上帝很清楚，她是靠自己爭取到了這份自由。」
我的繼祖母臉上閃過一絲陰鬱的神色。她轉身看著我：「可你知道自己還沒有獲得自由嗎？」
「什麼？」
她轉身對著威廉爵士又說了一遍：「她還沒有獲得自由，只是轉移到了我的名下照看，從你那裡到了我這裡而已。」
威廉爵士咒罵了幾句，轉身對著馬兒暗暗地說著罵人的話。等他轉身看著我們時臉都漲紅了，他怒氣衝衝，眼裡還帶著淚光。「她沒有自由嗎？」威廉爵士重複了一遍，「但是誰下令……」他嚥下了有叛國嫌疑的後半句話。「我以為她來這裡是因為你是她的祖母，之後她想去任何地方都可以。我還想著您接納她之後就會把她再帶回宮廷裡。」
「快進來吧。」我的祖母說，她注意到僕人們都在等著，而且外面的街上還有四處閒逛的人們。她帶我進到房子的大廳裡，隨後來到守門人的房間以避人耳目。房間裡只有一張桌子和一張椅子，還有一處用來寫信與填寫賬目的書寫臺。我靠在桌上，突然感覺筋疲力竭。
「親愛的，快坐下，」她溫柔地說，「威廉爵士，能請您為她斟一杯麥酒或者葡萄酒來嗎？」
我不能讓自己坐下來，我覺得如果自己坐了，那他們就會把門關上，永遠不讓我出去，於是只能訥訥地站在那裡。經過整整兩天的騎行，我的背又酸又痛，只得靠在門框上，用身子抵住門，讓它一直開著，心裡充滿痛苦的恐懼。「我還沒有自由嗎？」我幾乎說不出話來，雙唇又腫又僵硬，猶如有人用力在我臉上扇了一巴掌，「我以為自己自由了。」
她搖了搖頭。「你現在由我來看守，就像你那可憐的小侄外甥一樣，他被自己的祖母關在漢沃斯。不過女王沒有打算把你放了，因為我承諾會好好看著你。」
「我做不到！」我大聲喊道，感覺淚水從眼中湧出，顫抖著大哭起來。「祖母，我不能再被關著了，我一定要到外面去走走。我沒法忍受自己被關在一個小房間裡，活像一隻關在盒子裡的娃娃。祖母，我做不到！這樣下去我會死的，我發誓，如果不能去外面騎馬或者在室外自由地走動，我真的會死的。」
她面色蒼白地點了點頭，瞥了一眼威廉爵士，然後說：「你把她看得很緊嗎？」
他生氣地聳了聳肩，說道：「我能怎麼辦？我接到命令就是如此，讓她在保持健康的最低需求下每天出去散散步。不過只要我可以，每天都會讓她出去走走，有時讓她在外面待上一整天也沒事。命令裡還說她應該有一間自己的房間，很小的就夠了，再給她準備一名女僕，但是不能收發信件或者讓朋友們拜訪。她甚至都不能和我的僕人們說話，我也不能和她說話。」
我的祖母轉身堅定地對我說：「瑪麗，不要哭，我們會為你做任何力所能及的事，至少你現在住在我這裡。你可以和我還有我的孩子蘇珊與普利格林住在一起，我們可以自由地交談、學習、書寫和思考。」
我的繼祖母看向威廉爵士。「我本應現在就動身前往格林威治，」她說，「瑪麗夫人可以和我一同前往。她是不是有一列行李跟著你們一起過來？還是說你可以將這些東西直接發往格林威治？」
作者「菲利帕·格里高利」的其他小說