愛德華猶豫不決地站在數英尺之外，他張開雙臂，似乎是要擁抱我，或者是要攔住我。我一動不動地站在原地，滿臉驚恐，他露出關切而謹慎的表情。

我意識到，我剛才差點兒攻擊了他。我猛地一抖，直起防禦時蹲伏的身子。我重新集中精神，屏住了呼吸，以防那股威力強大的氣味從南邊捲土重來。

他發現我恢復了理智，放下手臂，朝我走了一步。

「我必須離開這裡。」我用憋住的一口氣急促地說道。

他的臉上閃過一絲訝異：「你可以離開嗎？」

我沒有時間問他這話是什麼意思。我知道，我擁有清醒思考的能力，但前提條件是我能讓自己停止想念那個……

我又飛奔起來，以最快的速度朝正北方飛奔。現在，我的腦袋裡只裝著一件事，就是失去感官知覺後的不適感，這種感覺喪失也許是我的身體在缺氧情況下的唯一反應。我的目標是跑得越遠越好，遠到我完全不能聞到那股氣味，遠到即使我改變了主意，也沒辦法找到它……

我再一次感到有人跟蹤我，但我不像上回那樣衝動。我強抑住需要呼吸的本能——從空氣中的味道就知道是愛德華跟在我身後。其實我沒有必要掙扎那麼久：儘管我比之前跑得更快，儘管我像彗星一樣在林間最直的小道上飛馳，愛德華還是很快就追上了我。

這時，我意識到一個問題。我突然停下腳步，一動不動地呆立著。我確信這裡很安全，但我還是屏住呼吸，以防萬一。

愛德華從我身旁閃過，被我戛然而止的舉動驚呆了。他飛速轉過身，一瞬間就來到我身邊。他把雙手搭在我的肩膀上，注視著我的雙眼，他的臉上仍掛著訝異的表情。

「你是怎麼辦到的？」他問道。

「你之前是故意讓我贏你的，對嗎？」我沒有理睬他的提問，反問道，我剛才還以為自己有多棒呢！

張嘴說話的時候，我嚐到了空氣中的氣味——沒有任何異味，絲毫沒有誘人的氣味來折磨我的飢渴感，我小心翼翼地吸了口氣。

他聳了聳肩，搖搖頭，不願讓我岔開話題：「貝拉，你是怎麼辦到的？」

「你是說逃走嗎？我屏住了呼吸。」

「但你怎麼會停止捕食呢？」

「你跟在我身後……對於這件事，我非常抱歉。」

「為什麼對我道歉？是我自己太粗心大意了，我以為這麼深的林子裡不會有人類，我事先應該核實一下。真是個愚蠢的錯誤！你不需要道歉。」

「但是我衝你吼了！」我的身體竟然能夠展現出如此兇猛的一面，我仍為此震驚不已。

「你當然會吼，這是再自然不過的反應了，但我不能理解你怎麼可以逃走。」

「我還能怎麼做呢？」我問道，他的態度讓我疑惑——他希望發生什麼事情呢？「說不定那是個我認識的人！」

他驚訝地看了看我，突然仰頭大笑，響亮的笑聲在樹林裡迴盪。

「為什麼笑話我？」

他立刻止住笑，看得出來，他又變得小心謹慎。

控制住情緒，我默默地對自己說道。我必須留意我的脾氣，就好像我是個年輕的狼人而不是吸血鬼。

「我並不是笑話你，貝拉。我笑是因為我倍感震驚，而我震驚是因為這一切太難以置信了。」

「為什麼？」

「你不應該是這個樣子，你不應該如此……如此理智，你不應該冷靜鎮定地站在這兒和我討論問題。還有，最最重要的一點是，你不應該在聞到人血的氣味後還能剋制住捕食的慾望。連成熟的吸血鬼都很難做到這一點——我們總是非常小心地選擇捕食地點，以防受到任何誘惑。貝拉，你的一舉一動看上去彷彿是幾十歲而不是幾天大的吸血鬼。」

「哦。」但我明白這將是一個艱辛的過程，所以我之前才會那麼警醒。我已經預感到重重困難。

他又捧起我的臉，眼裡充滿了好奇：「我願意付出一切代價，只為看清楚此時此刻你心裡的想法。」

如此強烈的情感。我已準備好迎接飢渴感的挑戰，卻忽略了這種渴望。我還以為，他再次撫摸我的時候，我會有不同於之前的感覺。嗯，實際上，確實不同於之前。

它變得更加強烈。

我伸出手，輕撫他臉上分明的輪廓，我的手指在他的雙唇上徘徊。

「我以為，我在很長一段時間裡都不會有這種感覺？」我的不確定讓這句話變成了一個問題，「但是，我依然想要你。」

他驚訝地眨了眨眼：「你怎麼可能專注在這件事上？你不是飢渴難忍嗎？」

是啊，我現在確實飢渴難忍，他又提醒了我！

我嚥了口唾沫，嘆了口氣，閉上雙眼，像剛才一樣凝神靜氣。我讓我的感官向四周延伸，但比之前更加小心翼翼，以防又碰到美味卻禁忌的氣息而引發慘劇。

愛德華放下雙手，他在我身邊屏住呼吸。我的聽覺延伸到越來越遠的地方，進入到孕育著無數生命的綠林之中。我在各種各樣的氣味和聲音中搜尋，搜尋著我的飢渴感不太排斥的某種東西。從東面，隱隱約約傳來了與眾不同的氣味和聲音……

我猛地睜開眼睛，轉過身，安靜地朝東面飛奔而去，我仍然全神貫注於我越來越敏感的感官。地形突然轉變成向上的陡峭斜坡，我擺出捕食時的蹲伏姿勢，幾乎是貼著地面前行。我感覺到，而不是聽到，愛德華跟著我，靜靜地在樹林中穿行，讓我在前面帶路。

隨著地勢逐漸變高，樹木越來越少，樹脂和松香的氣味越來越濃烈，我追蹤的那個氣味越來越明顯——這也是個溫暖的氣味，但比起麋鹿來更加刺鼻、更加誘人。幾秒鐘過後，我聽到巨大的腳掌所發出的沉悶腳步聲，比鹿蹄踩地的聲音更加細微。聲音是從高處傳來的——在樹枝上，而不是在地面上。我不由自主地也跳上樹枝，棲在一株高大銀杉的半中腰位置，佔據了戰略高點。

輕柔的腳掌聲依舊悄然，而這次是從我的身下傳來，濃郁的氣味近在咫尺。我的眼睛搜尋著跟這個腳步聲相匹配的身影，這時，我看見左下方有一隻茶色的大貓在雲杉寬厚的樹丫上移動。它身形碩大，是我身體的四倍。它警惕地盯著樹下的地面，巨貓也在捕食。我又聞到了另一種氣息，是更小的動物身上散發出來的氣味，那個小動物躲在樹下的灌木叢裡。同我獵物的氣味相比，這股新出現的氣息顯得非常柔和。獅子的尾巴像痙攣一樣驟然一抖，它準備出擊了。

我輕輕跳起，躍入空中，落到獅子所在的樹丫上。它察覺到大樹的抖動，迅速地轉過身，發出驚訝而挑釁的尖叫。它慢慢地朝我爬過來，明亮的眼睛充滿憤怒。飢渴感幾乎令我瘋狂，我無視眼前暴露無遺的尖牙和鋒利的獸爪，朝它猛撲過去，我們一起落在樹林的地上。

這算不上是一場搏鬥。

它的爪子就像輕撫而過的手指，沒能在我的皮膚上留下任何痕跡。它的牙齒無法咬動我的肩膀和喉嚨。它的碩大身形更不可能對我構成任何威脅。我的牙齒毫無偏差地刺進它的喉嚨，它本能的反抗在我的強力之下顯得微不足道，我輕鬆而精準地咬住那個熱血集中的地方。

這就同咬黃油一樣容易，我的牙齒如片片鋼刀，它們直入血管，就好像它身上的皮毛、脂肪和肌腱並不存在。

鮮血的味道並不那麼可口，但是它熾熱、溼潤，立刻安撫了我狂野難耐的飢渴感，我如飢似渴地吮吸著。巨貓的反抗變得越來越無力，他的吼聲也被血流的汩汩聲切斷。鮮血的溫暖遍及我的全身，甚至連我的手指尖和腳趾都感到溫熱。

獅子在我吸乾它的血之前就死掉了，等它的屍體變得乾涸，飢渴之火再次燃燒，我厭惡地從我身上推開它的屍體。消滅了這麼一隻龐然大物，我怎麼還會感到飢渴呢？

我迅速地站直身子，這時我才意識到自己又髒又亂。我用手臂揩去臉上的汙垢，又整了整衣服。鋒利的獸爪沒能在我的皮膚上發揮作用，倒是在薄薄的綢緞上留下了成功的印記。

「嗯。」愛德華說道。我抬眼看見他隨意地靠在一棵樹幹上，若有所思地看著我。

「我想，我應該表現得更好些。」我滿身泥土，頭髮蓬亂，裙子破爛不堪、血跡斑斑。愛德華每次捕食後回到家中可不是這副模樣。

「你表現得相當好，」愛德華確定地告訴我，「只是……讓我在一旁觀戰實在不是件易事，比想象還要難。」

我疑惑地抬起眉毛。

「讓你同獅子相互廝殺，」他解釋道，「實在有違我的意願，我擔心得連恐懼症都發作了。」

「笨蛋。」

「我知道，江山易改，本性難移嘛。不過，我喜歡這件改裝後的禮服。」

換成以前，我肯定又面紅耳赤了，我換了個話題：「我為什麼仍感到飢渴？」

「因為你是新生吸血鬼。」

我嘆了口氣：「我想，這附近再也找不到美洲獅了。」

「但是，有許多鹿。」

我扮了個鬼臉：「它們不如獅子味美。」

「因為它們是食草動物，食肉動物更接近人的氣味。」他解釋道。

「遠不及人類的味美。」我反對道，努力不去回想人類的氣味。

「我們可以折回去找到剛才那個人，」他嚴肅地說道，但是他的眼神中卻帶有一絲逗弄的意味，「不管那個人是誰，只要他是個男人，他絕對不會介意死在你的手上。」他又將我破爛不堪的裙子打量了一番，「事實上，他一看到你，就會以為自己已經死了，而且進了天堂。」

我轉了轉眼珠，哼了一聲：「我們去捕食那些臭烘烘的食草動物吧。」

我們在回家的路上碰到了一大群長耳鹿。既然我已經熟練地掌握了捕食技巧，他決定陪同我一起出擊。我捕獲了一隻碩大的雄鹿，就像之前對付獅子一樣，我又把自己弄得滿身狼藉。等我吸完第一隻戰利品，他已經消滅掉兩隻，他的頭上沒有一根翹起的亂髮，白襯衣上沒有一點血跡。我們追逐著受到驚嚇而散開的獸群，這一回，我沒有捕食，而是在一旁仔細地觀察他，看他怎麼能夠如此優雅地捕食。

當我還是常人的時候，我總不希望愛德華拋下我獨自去捕食，但說實話，他不帶我去捕食，我反而感到一些慰藉。因為我確信那種場面一定充滿血腥暴力，驚心動魄。看著他捕食會讓我真實地感覺到他是個吸血鬼。

當然了，如今站在吸血鬼的角度看這個問題，答案完全不同。不過，即使我當初真的看到愛德華捕食，也不會像現在這樣清楚地欣賞到其中的美麗。

觀賞愛德華捕食是一場驚人的感官體驗，他流暢迂迴的一連串跳躍就像蜿蜒前行的蛇；他的雙手牢固有力，手到擒來；他的雙唇厚實完美，微微張開，露出閃亮的白牙齒，他真是光彩照人啊。強烈的自豪感和慾望突然向我襲來，他是我的。從現在開始，沒有什麼能讓他與我分離；而我力量強大，沒有什麼能把我從他的身邊割裂開。

他的速度非常快，他朝我轉過身，好奇地盯著我心滿意足的表情。

「不餓了嗎？」他問道。

我聳了聳肩：「你讓我分神了，你的捕食本領比我強多了。」

「我可是經歷了數百年的操練。」他笑了笑，他的眼睛變成了美麗的蜜黃色，特別吸引人。

「只有一百年而已。」我糾正道。

他大聲笑起來：「今天的捕食到此為止呢，還是繼續下去？」

「到此為止吧。」我覺得很飽了，甚至覺得有點撐了。我不確定自己的身體還能容下多少液體，但是，喉嚨裡的灼熱已經減弱了。我再次意識到，飢渴感已經成為我今後生活中不可避免的一部分。

但這非常值得。

我感覺到了自控能力，也許我的安全感出了差錯，但是我今天沒有殺害任何人，這確實讓我感到十分高興。我連完全陌生的人類都不會傷害，難道會去傷害狼人和我深愛的半吸血鬼孩子嗎？

「我想見蕾妮斯梅。」我說道。既然我的飢渴感已經減弱（即便沒有消除），早些時候的擔憂重又繞上心頭，我想在我陌生的女兒和三天前我深愛的那個小生命之間畫上等號。她已經不在我的身體裡面，這種感覺既奇特又不正常。突然間，我感到一陣空虛和不安。

他朝我伸出手，我握住它，他的皮膚比之前更加溫暖。他的臉頰上隱約帶有紅暈，眼睛下的黑眼圈也消失不見了。

我忍不住又輕撫一遍他的臉頰，一遍又一遍。

我注視著他閃閃發亮的金色眼睛，幾乎忘記了我在等待他的答覆。

我踮起腳尖，張開雙臂摟住了他，輕輕地摟住了他。這簡直同遠離人血的氣味一樣困難，但我的腦海中牢牢地印刻著小心謹慎的原則。

他一刻也沒有遲疑，他的雙臂緊緊地摟著我的腰，將我的身體拉近他的身體。他的雙唇壓在我的雙唇之上，猛烈但卻感覺非常柔軟。我的雙唇不再像從前那樣一碰到他的唇就變了形，它們現在也有了自己固定的形狀。

像以前一樣，他的皮膚、他的雙唇、他的雙手觸控著我的身體，就好像穿透了我光滑而堅硬的皮膚，直接觸控到我新生的骨頭，觸控到我身體的最深處。我從沒料到，我對他的愛會比從前更加強烈。

換成從前，我脆弱的心不能負擔這麼厚重的愛，我遲鈍的腦不夠承載這麼豐富的愛。

也許，在我的新生命中，我對愛德華的愛正是被強化了的一部分，就像卡萊爾的同情心、埃斯梅的奉獻精神。也許，我永遠不會像愛德華、愛麗絲和賈斯帕那樣擁有一些有趣或特別的技能。也許，世界歷史中沒有人能像我愛愛德華一樣愛另一個人。

這一點我還能接受。

我記得這些動作——將我的手指伸入他的頭髮中，撫摸他的胸膛——但是其他動作都是那麼新鮮。他也和從前大不相同，愛德華如此毫無顧忌、如此強烈有力地親吻我，這是一個完全不同於從前的經歷。我回應著他的熱吻，突然間，我們倆摔倒在地。

「糟糕，」我說道，他被我壓在身下，笑了起來，「我不是故意要推倒你的，你還好吧？」

他輕撫我的臉頰：「比還好稍微好那麼一點點。」這時，他的臉上露出困惑的表情，「想見蕾妮斯梅嗎？」他不確定地問道，想要弄清楚我此刻最想要做什麼。這個問題很難回答，因為我在同一時刻想做的事情實在太多了。

我看得出來，他並不反對我們遲些時候再回家，而且，他的皮膚接觸著我的身體，我很難考慮其他事情——我身上的裙子幾乎遮不住身體。但是，我對蕾妮斯梅出生前和出生後的回憶變得越來越像一場夢境，越來越不可信。我對她的所有回憶都是人類記憶，擺脫不掉人造的虛幻。我從沒有親眼見過她，從沒有親手撫摸她，一切似乎都不真實。

隨著時間流逝，那個小小陌生人的真實性在不知不覺中漸漸淡化。

「我想見蕾妮斯梅。」我肯定地回答道，心中有些悔恨。我拉著他，迅速地站起身來。

西加雲杉，英文名為sitkaspruce，主要生長在美國加利福尼亞州北部到阿拉斯加的沿海線上，木質密度大，木紋筆直，具有很高的強度。

死谷，英文名為deathvalley，位於美國西南部，是世界最幹最熱的地區之一。

作者「斯蒂芬妮·梅爾」的其他小說

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破曉》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦納第二次短暫生命》《暮光之城：午夜陽光》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》