就在那時我明白了，但是我還是不能相信，我在一個月前才見過她，她不可能懷孕，不可能已經懷孕到這個程度。

除非她的確懷孕了。

我不想看這些，不想想這些。我不想想象他進入她身體的那一幕，我不想知道我如此憎恨的東西已經深深地植根於我摯愛的身體裡了。我的胃一陣作嘔，我不得不吞下去。

但是這比那樣還糟糕，糟糕那麼多。她變形的身體，骨頭從她臉上的皮膚上突出來。我只能猜測她看起來是這樣——懷孕到這個程度，病得如此嚴重——因為不管她身體裡面的是什麼，都在奪走她的生命以滋養他自己……

因為這是個魔鬼，就像他的父親一樣。

我一直都知道他會害死她的。

聽見我腦海裡的話，他的頭猛地抬起來。那時我們都跪在地上，接著他站了起來，高高地聳立在我面前。他的眼睛非常黑，眼窩處的黑眼圈呈深紫色。

「出來，雅各布。」他咆哮道。

我也站了起來，現在我俯視著他，這就是我在這裡的原因。

「我們就這麼幹吧。」我同意道。

那個大個子埃美特衝上前來到愛德華的身旁，另一個露出飢餓表情的賈斯帕緊跟在他身後，我真的不在乎，或許我的狼群會在他們結果我之前來收拾這個亂攤子，或許不會，這無關緊要。

我飛快地掃了一眼站在後面的兩個人——埃斯梅、愛麗絲，嬌小而容易分散人注意力的女人。好吧，我確信其他人會在我對他們採取任何行動之前殺死我。我不想殺女孩……哪怕是吸血鬼女孩。

不過我可能會對那個金髮女孩破例一次。

「不要。」貝拉驚呼道，她跌跌撞撞地往前走，身體失去了平衡，想要抓住愛德華的胳膊。羅莎莉攙著她一起走，就像有根鏈子把她們鎖在一起一樣。

「我只是需要和他談一談，貝拉。」愛德華低聲說道，只是在對她說話。他伸手撫摸她的臉，輕輕地愛撫著。這使房間變成紅色的，使我看見了火——就在他對她做過那一切之後，他居然還被允許這樣碰她。「別讓自己太緊張，」他繼續說道，他是在懇求，「求你休息吧。我們倆過一會兒就會回來。」

她盯著他的臉，仔細地端詳著他。接著她點點頭，朝沙發上倒了下去，羅莎莉攙扶著她躺回到墊子上。貝拉盯著我，想要注視著我的眼睛。

「乖一點兒，」她堅持道，「然後回來。」

我沒有回答，我今天不作任何保證。我不再看她，然後跟著愛德華從前門走出去。

一個混亂的支離破碎的聲音在我腦海裡響起，把他和他的一群人分離開來並不是那麼難，是不是？

他一直在走，沒有留意一下我是否會冷不防從他後面一躍而起。我猜他沒必要留意，他會知道我何時決定進攻，那意味著我得非常迅速地作出那個決定。

「我還沒準備好讓你殺死我，雅各布·布萊克，」他輕聲說道，迅速地走著，離房子越來越遠，「你得有一些耐心。」

好像我在乎他的計劃一樣，我低聲吼道：「耐心可不是我的專長。」

他一直在走，或許已經沿著遠離房子的車道走了幾百碼，而我則緊隨其後。我全身燥熱，手指在顫抖。到了邊緣，已經準備好了，等待著。

他毫無預兆地停下來，轉身面對我，他的表情又讓我一動不動了。

有那麼一會兒，我就像個孩子——一個只在同一個小鎮裡生活了一輩子的孩子，只是一個小孩。因為我知道我還有更長的人生要活，還要經歷更多的痛苦，才能瞭解愛德華眼裡灼熱的痛楚。

他舉起一隻手，彷彿要拭去額頭上的汗，但是他的手指使勁地刮擦著他的臉，彷彿就要撕下他那花崗岩般的皮膚一樣。他的黑眼睛在眼眶裡燃燒，模糊不清，看見的不是眼前的東西。他張開嘴巴，好像要尖叫一樣，但是卻沒有喊出任何聲音。

這是一張男人在生死攸關的一刻心如火焚時才會有的臉。

有一會兒，我無法言語。這太真實了，這張臉——我在房子裡看見過這樣的陰影，在她和他的眼裡都見到過，但是這使一切都那麼不可更改。這是給她的棺材上釘上最後一顆釘子，一切都結束了。

「這會害死她，對嗎？她快死了。」我知道當我這麼說的時候我的臉就是他的臉打了折扣的翻版，更加脆弱，而且不一樣，因為我仍然很震驚。我的思想還沒繞到這裡——一切發生得太快了，他有時間明白這一點。這不一樣，因為我已經失去過她那麼多次了，那麼多回了，在我心裡。這不一樣，因為她從來都沒有真正屬於過我，也談不上失去。

這不一樣，因為這不是我的錯。

「都是我的錯。」愛德華輕聲說，他的膝蓋垮掉了。他在我面前突然倒下，非常脆弱，是你能想象到的最容易拿下的目標。

但是我感覺像雪一樣冰冷——身體當中沒有了火。

「是的，」他對著地面呻吟著，就像他在對地面懺悔一樣，「是的，這會害死她。」

他崩潰的無助使我感到煩躁。我想要打架，而不是處決。現在他那得意揚揚的優越感去哪裡了？

「那麼為什麼卡萊爾不採取措施呢？」我吼道，「他是醫生，對嗎？把他從她身體裡拿出來。」

就在那時他抬起頭，聲嘶力竭地回答我，就像給一個上幼兒園的小朋友解釋第十遍一樣：「她不讓我們這麼做。」

過了好一會兒我才理解這些話的意思。天哪，她的行為一如既往。當然，她會為惡魔生孩子，貝拉就是這樣。

「你很瞭解她，」他輕聲說，「你那麼快就明白了……我沒明白，沒有及時明白。她回家的路上不願跟我講話，真的不願。我以為她是害怕——那是自然的。我以為她在生我的氣，讓她經歷這樣的事情，讓她的生命受到威脅，再一次。我沒想到她到底在想什麼，她下定決心要幹什麼。直到我的家人在機場接我們，她徑直跑到羅莎莉的懷裡。羅莎莉！接著我聽見羅莎莉的想法。直到聽見那些我才明白過來，然而，你瞭解，後來……」他像在嘆息，又像在呻吟。

「別再說後來她不讓你那麼做。」我諷刺的語氣非常刻薄，「你就沒注意到她的頑強不過和一百一十磅重的人類女孩一樣嗎？你們吸血鬼到底有多愚蠢啊？使她屈服，用藥使她昏迷。」

「我這麼想過，」他輕聲說道，「卡萊爾本來可以……」

什麼，他們太高尚了，不願意這麼做嗎？

「不，不是高尚，她的保鏢使事情變得複雜了。」

噢……他的話之前沒多大意義，但是現在都一一應驗了，這就是那個金髮女孩要做的事情。不過，參與其中對她有什麼意義呢？那個美女王后就那麼渴望貝拉死掉嗎？

「或許吧，」他說道，「羅莎莉並不這樣看待此事。」

「那麼首先除掉那個金髮美女，你們的族群不是過後還可以恢復原樣嗎？把她大卸八塊，然後照看好貝拉。」

「埃美特和埃斯梅都支援她。埃美特決不會讓我們……而卡萊爾也不會幫助我反對埃斯梅……」他的聲音逐漸變小，然後完全消失了。

「你本應該把貝拉讓給我的。」

「是的。」

不過，現在這樣說有些太遲了，或許在他使她懷上那個吞噬生命的惡魔之前就該想到這一切。

他從自己的煉獄中抬起頭來看著我，我看得出他同意我的觀點。

「我們不知道，」他說道，那些話像呼吸一樣輕，「我從來沒有奢望過。以前沒有發生過像貝拉和我這樣的事情，我們怎麼知道人類能夠懷上我們族類的孩子？」

「在這個過程中，難道人就該在什麼時候被撕成碎片嗎？」

「是的，」他緊張地輕聲認同道，「他們都存在，那些施虐狂、夢淫妖、女淫妖，他們存在，但是引誘只不過是一頓大餐的序幕，沒有人會倖免。」他搖著頭，就像這個想法令他厭惡一樣，就像他和他們不同一樣。

「我沒意識到他們對你們這類東西還有特別的稱呼。」我惡狠狠地說。

他抬頭看著我，臉看起來有一千年那麼老。

「就連你，雅各布·布萊克，對我的恨也抵不過我對自己的恨。」

錯了。我想道，我憤怒得說不出話。

「現在殺死我救不了她。」他平靜地說道。

「那麼怎樣才救得了她？」

「雅各布，你得為我做一件事。」

「他媽的我才不會，寄生蟲！」

他一直盯著我，眼神既疲倦又瘋狂：「為她呢？」

我緊緊地咬著牙齒：「我做了我能做的一切讓她遠離你，每一件事情，太遲了。」

「你瞭解她，雅各布。你和她之間有種我根本無法理解的聯絡。你是她的一部分，她也是你的一部分。她不會聽我的，因為她認為我低估了她。她認為她足夠強壯，能夠面對這一切……」他哽咽了，接著忍住說道，「她可能會聽你的。」

「為什麼她會？」

他搖搖晃晃地站起來，眼睛裡的火焰比以前燃燒得更明亮，眼睛瞪得更大了。我不知道他是不是真的瘋了，吸血鬼也會精神錯亂嗎？

「或許吧，」他回答了我心裡的疑問，「我不知道。感覺就是這樣。」他搖搖頭，「我不得不在她面前掩飾這一切，因為緊張會讓她的病情更嚴重，她不能承受任何這樣的壓力。我不得不保持鎮靜，我不能使情況更糟糕，但是現在都不重要了，她必須聽你的！」

「我無法告訴她你沒告訴她的事情。你要我做什麼？告訴她，她很蠢？她可能已經知道這一點了。告訴她，她可能快死了？我打賭她也知道這一點。」

「你能給她她想要的。」

他在胡說八道，他這麼瘋狂是部分原因嗎？

「只要能讓她活著，我什麼都不在乎，」他說，他的注意力現在突然變得集中起來，「如果孩子是她想要的，她可以生，她可以生半打孩子，不管她要什麼都可以。」他停頓了一拍，「她可以有小狗，如果需要付出這樣的代價的話。」

他和我疑神對視了片刻，接著他的表情在輕輕一碰就會失控的偽裝之下變得狂亂了。他的話驅散了我的愁容，當我明白他說的這些話的含義時，我吃驚得嘴都合不攏了。

「但不是這樣的！」我還沒緩過神兒來，他就厲聲說道，「這個東西正在吞噬她的生命，而我卻在一旁束手無策！我不想像這樣，眼睜睜地看著她病入膏肓，慢慢地，看著它傷害她。」他急促地吸了一口氣，好像有人在他肚子上揍了一拳一樣，「你得讓她理智一些，雅各布，她不會再聽我的。羅莎莉總是在她身邊，助長她的瘋狂——鼓勵她，保護她，不，保護那東西，貝拉的生命對她而言毫無意義。」

從我喉嚨裡傳來的響聲聽起來好像我在哽咽一樣。

他在說什麼？貝拉應該這樣，什麼？生孩子？和我？什麼？怎樣？他要放棄她嗎？或者他認為她不介意被分享？

「不管是哪一樣，只要能讓她活著。」

「那是你說過的最瘋狂的話。」我含糊不清地說道。

「她愛你。」

「還不夠。」

「她為了孩子準備送死了，或許她會接受不那麼極端的事情。」

「難道你一點兒都不瞭解她嗎？」

「我知道，我知道，這需要做許多令她信服的工作，那就是我需要你的原因。你知道她在想什麼。讓她明白其中的道理。」

我無法思考他建議的事情，這太過分了，根本不可能，這是錯誤的，令人難受。週末的時候把貝拉借過來，星期一早上把她還回去，就像租影碟一樣？這麼亂作一團。

這麼誘人。

我不想考慮，不想想象，不過這樣的景象還是出現了。我曾經那麼多次憧憬著得到貝拉，那個時候我們倆仍然有可能在一起，接著過了那麼久之後，很顯然，那些胡思亂想只留下不斷惡化的疼痛，因為不存在任何可能，完全沒有。那個時候我無法自持，現在我無法阻止自己。貝拉在我的懷抱裡，貝拉嘆息著我的名字……

更糟糕的是，這是我以前從未想過的新景象，是那種無論如何都不應該為我而存在的圖景。我知道，這幅圖景要不是他現在硬塞進我的腦袋裡，要過許多年我都不會因此而痛苦的，但是它浮現在我的腦海裡，像雜草一樣纏繞住我的大腦——那麼有害，那麼消滅不了。貝拉，健康而容光煥發，和現在如此不一樣，但是有些還是一樣的：她的身體，不是變形扭曲的，變回到更加自然的樣子，因為我的孩子而變得圓鼓鼓的。

我企圖逃離我腦海中這種有毒的雜草：「讓貝拉明白其中的道理？你住在哪個宇宙？」

「至少試一試。」

我迅速地搖搖頭。他等待著，無視我否定的回答，因為他能聽見我心中的矛盾。

「你從哪裡想出這種變態的垃圾想法的？你走的時候編造出來的嗎？」

「自從我意識到她打算做什麼之後，我什麼都沒想，除了想救她的辦法。她寧願死也要做這件事情，但是我不知道如何聯絡你。我知道如果我打電話的話，你不會接。如果今天你沒來的話，我本來很快就會去找你的，但是很難離開她，哪怕只有幾分鐘。她的狀況……改變得太快。那個東西……在長大，非常快，現在我無法離開她了。」

「那是什麼？」

「我們都不知道，但是比她要強大，已經這樣了。」

就在這時，我突然能夠看清楚了——在我的腦海中看見那個膨脹的魔鬼，從她身體裡面鑽出來。

「幫助我阻止這一切，」他輕聲說道，「幫助我阻止這一切的發生。」

「怎樣做？提供我的種馬服務？」我這麼說的時候他甚至都沒退縮一下，但是我退縮了，「你已經變態了，她絕不會聽這些。」

「試一試吧，現在沒什麼可失去的了，這怎麼會有傷害呢？」

這會傷害我，沒有經歷這一切的時候，難道我遭到貝拉的拒絕還不夠多嗎？

「為了讓她少忍受一些痛苦，代價是如此高昂嗎？」

「但是這沒用。」

「或許有用，但或許這會令她迷惑，或許她的決心會動搖，片刻的遲疑就是我所需要的。」

「接著事成之後你就拆臺？‘貝拉，只是開玩笑的’？」

「如果她想要孩子，那麼她就會得到，我不會不認賬的。」

我無法相信我甚至會考慮這些。貝拉會揍我的——倒不是我在意這一點，而是這可能會讓她的手再骨折。我不應該讓他跟我談話的，攪亂我的心情，我應該現在就殺死他。

「不是現在，」他低語道，「還沒到時候。對錯與否，這都會毀滅她，你知道這一點，沒有必要倉促行事。如果她不聽你的，你還有機會。貝拉的心臟一停止跳動，我會乞求你殺死我的。」

「你不會乞求很久的。」

疲憊不堪的微笑在他的嘴角若隱若現：「我非常相信這一點。」

「那麼我們就這麼說定了。」

他點點頭，伸出像石頭一樣堅硬的手。

我嚥下噁心的感覺，伸出手去握住他的手。我的手指緊緊地抓住那塊石頭，搖了搖。

「我們就這麼說定了。」他同意道。

作者「斯蒂芬妮·梅爾」的其他小說

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破曉》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦納第二次短暫生命》《暮光之城：午夜陽光》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》