「也許還有個辦法。」卡萊爾說。

一絲希望的微光閃過他的腦海。他看到了貝拉的痛苦對我來說意味著什麼，強迫她接受這樣的命運，對未來的我和她意味著什麼，他也有所擔心。但是，還有一絲希望……

「什麼？」我懇求他。什麼辦法？

卡萊爾又開始縫合貝拉的頭部皮膚。他對這個辦法有足夠的信心，覺得有必要完成傷口的修復工作。

「看你能不能把毒液吸出來，」他恢復了冷靜，說道，「這個傷口很乾淨。」

我身上的每塊肌肉都僵住了。

「有用嗎？」愛麗絲問。她看向未來，為自己的問題尋找答案。一切都不清楚，她沒有看到我做出任何決定，我還沒下決心。

卡萊爾專注於工作，沒有抬眼。「不知道，我們必須抓緊時間。」

我知道毒液會如何擴散。就在剛才，貝拉開始感受到了灼燒。它會慢慢爬上手腕，鑽進胳膊，然後擴散的速度越來越快。

沒時間想這些了。

b可是！/b我想尖叫，b可是，我是吸血鬼啊！/b

我會嚐到鮮血的滋味，我會發狂，更何況是b她的/b血。火焰在我的喉嚨和胸膛裡燃燒，只有她此刻感受到的灼熱能與之匹敵。萬一我屈服於那個慾望，哪怕只是一點點……

「卡萊爾，我……」我的聲音在羞愧中發顫。他到底知不知道自己在建議什麼？「我不確定能不能辦到。」

卡萊爾的手指飛速移動，縫合針幾乎隱形。他已經轉移到她的後腦勺左側，傷口實在太多了。

他的聲音平靜而沉重。「不管怎樣，愛德華，都是由你決定。」

生存、死亡、活死人，都由我決定。可是，生命真的能由我掌控嗎？我從來沒有這麼強大過。

「我幫不了你，」他流露出歉意，「要是你打算吸出她手上的血，我必須止住這個部位的血。」

又一陣疼痛向貝拉襲來，她劇烈翻滾，扭曲的腿猛地抽動。

「愛德華！」她尖叫道。

她突然睜開充血的眼睛，這一次，它們銳利有神，直勾勾地盯著我的眼睛，眼神中帶著懇請和哀求。

貝拉在燃燒。

「愛麗絲！」卡萊爾厲聲說，「找些東西固定她的腿！」

愛麗絲衝出了我的視野，我聽見她扯掉地上的木板，把它們掰成合適的大小。

「愛德華！」卡萊爾的聲音失控了，充滿了痛苦，替我痛苦，替貝拉痛苦。「你必須馬上行動，不然就來不及了。」

貝拉用眼神乞求著，迫切渴望獲得解脫。

貝拉在燃燒，而我是拯救她的錯誤人選，完完全全、確確實實是整個宇宙中最不應該執行這項任務的人。

但這裡只有我有能力去做。

b你必須這麼做，/b我命令自己，b沒有別的辦法，不能失敗。/b

我抓住她因痛苦而扭曲的手，撐開她握緊的手指，讓它們保持不動。我屏住呼吸，彎下身子，嘴唇貼到了她的手上。

傷口周邊的皮膚已經比手上其他地方更冰涼，並且不停地變化，變得越來越硬。

我用嘴唇緊緊封住小小的傷口，閉上了眼睛。

只是細細的血流——毒液已經開始治癒傷口。剛開始只有幾滴，勉強能潤溼我的舌頭。

它像炸彈一樣擊中了我，炸彈在身體和腦子裡爆炸。當我第一次聞到貝拉的氣味的時候，我以為我完蛋了。但如果說那次是被紙劃破了一道口子，這次就好像是斬首。

但這並不是疼痛。貝拉的血帶給我的感覺與痛感完全相反，它消除了我所經受的所有灼燒感。不僅如此，它還帶給我一種滿足感，一種b幸福感/b。我覺得渾身充滿了一種陌生的快樂——單純是身體層面的快樂。我被治癒了，被注入了活力，每一個神經末梢都在滿足地嗡鳴。

我吸著傷口，逆轉了毒液的效力。鮮血開始平穩地流出，覆蓋了我的舌頭和喉嚨。毒液刺鼻又冰冷的味道相比來說弱多了，完全無法阻擋血液的力量。

欣喜。興奮。

我的身體清楚地知道，我還可以擁有更多，就在眼前。b更多/b，我的身體哼唱著，b更多/b。

我的身體動不了。我強迫它一動不動，保持著這種狀態。我幾乎無法思考，不知道為什麼要這麼做，但我不願放鬆下來。

我必須思考。我必須停止感受，開始思考。

幸福感之外還有某種東西。

痛苦，快樂無法觸及的痛苦，腦子裡裡外外的痛苦。

這種痛苦是尖利的、刺耳的，逐漸攀升到最高點。

貝拉在尖叫。

我讓思緒伸展出去，尋找一個支撐，發現有個救生圈正等待著。

b對，愛德華，你能辦到。看見了嗎？你救了她。/b

愛麗絲給我看了關於未來的上千個瞬間。貝拉微笑，貝拉開懷大笑，貝拉伸手牽我的手，貝拉向我敞開懷抱，貝拉迷戀地盯著我的眼睛，貝拉和我並肩走在校園裡，貝拉挨著我坐在卡車裡，貝拉在我懷裡熟睡，貝拉用手摸著我的臉，貝拉捧起我的臉，小心翼翼將雙唇貼上我的唇。我看到了上千個和貝拉共處的不同場景，她健康完好，充滿活力和快樂，和我在一起。

幸福感和身體上的快樂消退了。

毒液的味道變得強烈。現在還太早。

b我會告訴你什麼時候停下。/b愛麗絲保證道。

但我感覺自己衝過了b能夠/b停下的地方。我失去了自控的能力。我會殺死她，我的身體一直在快樂中震顫。

貝拉的尖叫停止了，切斷了我和痛苦之間的連線，而我需要感受那份痛苦。她抽泣了幾聲，然後嘆了口氣。

我會殺死她。

「愛德華？」她輕聲說。

「他就在這兒，貝拉。」愛麗絲安慰道。

就在這兒殺死你。

我幾乎意識不到別的東西。聲音變弱，眼皮外的光線似乎變暗了，別的什麼也沒有，只有鮮血。就連愛麗絲的思緒——儘管幾乎是在朝我吼叫了——也感覺微弱而遙遠。

b到時候了，/b愛麗絲告訴我，b就是現在，愛德華。/b

在近乎完全沉迷的狀態下，我能感受到，是時候了。冰冷的毒液沒有了，取而代之的是一種新的化學品的味道，某一部分的我意識到，卡萊爾的進度很快。

b停下，愛德華！馬上！/b

愛麗絲能看出我失控了。我聽見她發瘋似的糾結，她想把我從貝拉身上拉下來，又擔心拉我的過程中會讓貝拉遭受更嚴重的傷害。

「留下來，愛德華，」貝拉現在平靜了，嘆著氣說，「和我在一起……」

她輕柔的聲音鑽進了我的腦子，蓋過了愛麗絲的驚慌，比我身體裡、我四周的一切喧囂還要響。她聲音裡的信任帶來了重要轉折，似乎將我的頭腦和身體重新連線起來，讓我恢復了完整。

我任由她的手從我的嘴唇上掉下去。我抬起頭，看著她的臉。還是濺滿鮮血，還是那麼蒼白，她閉著眼睛，但已經平靜下來。她的疼痛緩解了。

「我會的。」我從沾著血跡的唇間吐露出對她的誓言。

她的嘴巴抽動，露出虛弱的微笑。

「都吸出來了？」卡萊爾問。他擔心止痛藥用得太早，有可能掩蓋毒液的灼燒感。

愛麗絲預見過了，不會有事的。

「她的血嚐起來很乾淨，」我的聲音聽上去粗糲刺耳，「我能嚐出嗎啡的味道。」

「貝拉？」卡萊爾叫道，聲音低沉清晰。

「嗯？」她回答。

「火滅了嗎？」

「滅了。」她低聲說，聲音稍微清晰了一點兒，「謝謝，愛德華。」

「我愛你。」

她嘆了口氣，眼睛還閉著。「我知道。」

一陣輕輕的笑聲從我胸膛湧出，讓我吃了一驚。我的舌頭上還殘留著她的鮮血。也許就在此刻，鮮血仍在染紅我的虹膜邊緣。它在我的衣服裡凝固，給我的皮膚著色。然而，她還是能讓我笑出聲來。

「貝拉？」卡萊爾又叫道。

「什麼？」她的語氣有些不耐煩。她看起來處於半夢半醒之間，迫不及待想徹底入睡。

「你母親在哪兒？」

她的眼睛顫動了一下，然後她呼了口氣。「佛羅里達。他b騙了/b我，愛德華。他看了我們的b錄影/b。」

在疼痛和嗎啡的作用下，她幾乎失去了意識，儘管如此，隱私受到侵犯顯然令她非常氣憤。我笑了。

「愛麗絲？」貝拉拼命想睜開眼，最終還是放棄了，但她的話說得很急切，在這種狀態下，她盡了全力。「愛麗絲，錄影……他認識你，愛麗絲，他知道你從哪裡來……是汽油味嗎？」

我們需要汽油，埃美特和賈斯帕把它抽回來了。遠處仍有警笛呼嘯，但是從另一個方向傳來的。他們不會找到我們。

愛麗絲表情嚴肅，飛速穿過一片狼藉的地面，來到門邊的媒體中心。小小的手持錄影機還在播放，她把它拿起來，關掉了。

在她決定去取錄影機的一瞬間，有關未來的數百個片段在她腦海中一閃而過——畫面中有這個房間、貝拉、追獵者、鮮血。這是她回放錄影時會看到的一切，速度太快，雜亂無章，我們都不太理解。她的眼睛迅速看向我。

b我們以後再處理這個。想弄清這場噩夢，現在還有許多事要做。/b

她在腦子裡過了一遍我們現在必須完成的瑣事，看得出來，她故意讓自己的思緒遠離錄影機。我並沒有催她，以後再說吧。

「是時候挪開她了。」卡萊爾說。埃美特和賈斯帕正往牆上澆汽油，氣味越來越刺鼻。

「不，」貝拉低語道，「我想睡覺。」

「你可以睡，親愛的，」我對著她的耳朵輕聲說，「我會抱著你。」

她的腿緊緊包裹在愛麗絲用地板做的夾板裡，卡萊爾已經用最快的速度包紮了她的肋骨。我比以往任何時候都要小心，從鮮血浸染的地上抱起她，努力支撐住她身體的每一部分。

「睡吧，貝拉。」我輕輕地說。

作者「斯蒂芬妮·梅爾」的其他小說

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破曉》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦納第二次短暫生命》《暮光之城：破曉》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》