「當然，我怎麼會不記得呢？！這首歌教您像守護珍寶一樣保守秘密。」

尼古拉斯和我相互看著對方，他的眼珠子都快瞪出來了。昆廷自顧自地唱起來：

a，加上b，加上c，加上d，

等於1，加上2，加上3，加上4。

e，加上f，加上g，加上h，加上i，

等於5，等於6，等於7，等於8，等於9。

然後是j、k、l，還有m，

等於10、11、12，還有13。

還有n、o、p，然後是q，

等於14、15、16、17——

所有這些字母，帶你找到昆廷，

珍寶在他手裡，裡面藏著耶穌。

r、s、t，還有u

跟在q的後面，現在唱給我聽……

永遠唱不停……

昆廷越唱聲音越小，眼睛來回盯著我和尼古拉斯看，他肯定看到了兩副呆傻的表情。我們聽得如此入神，彷彿我們的兩條命就維繫在這首歌上，也許這是昆廷第一次讓聽眾如此陶醉。

「所有這些字母，帶你找到昆廷，珍寶在他手裡，裡面藏著耶穌。」尼古拉斯和我一起學著昆廷唱起來。

「您叔叔編出這樣的歌詞就是為了讓您容易記憶，但他總是唱到一半就唱不下去了，他這人就是愛走神。即使這樣，您剛上學的語文成績非常好，您叔叔很為你自豪。」

尼古拉斯把帶有博斯畫作的那張紙拿給他看。

「你記得這幅畫嗎？」

「當然，就在孔蒂尼別墅，克勞迪奧先生書房的資料室。」

尼古拉斯和我交換了一下眼色，顯然昆廷還不知道這幅縮小的複製品早已失蹤。

「昆廷，好好想一想，克勞迪奧叔叔有沒有讓你替他保管過什麼東西？」

「那可太多了，少爺。」昆廷開始變得焦急，想了很久。我們屏息等在一旁，不知道他下一秒會說出什麼話。「等我一下。」他說。

他起身離開了書房。尼古拉斯和我都不敢作聲，生怕打破了魔咒。不久，我們聽見昆廷怪異腳步聲越來越近，他的步態一如往常，似乎不這麼走就會摔倒。

「也許這就是你們想要的。」他遞給我一隻封了口的信封，大約16英寸長。

我不抱希望地撕開信封，懷疑這就是我們要找的寶貝。我拽出信封裡的東西，是那幅小畫。

不用說，背面是關鍵。我轉過畫框，抽出固定用的硬紙板，發現了我們苦苦找尋的東西：五張用德文手寫的筆記，外加一張字條：

但丁：

這就是配方。

我愛你，

克勞迪奧·孔蒂尼馬賽拉

裡面還有一張寫有地址的卡片：

梅里克斯塔倫製藥集團

伊利諾伊州，皮奧里亞，派克大街4550號

上面還有一個電話號碼。

尼古拉斯和我高興得大叫，相互擁抱，接著去抱昆廷。他還是有點不安，但我沒放在心上。此時此刻，我手握著能夠改變一切的東西。

「要是我知道，我……原諒我，少爺，我完全不知道你們要找的東西就在這個信封裡。」

「已經不重要了，昆廷。今天我就聯絡那家制藥集團。」

我太高興了，所有煩惱一掃而空。我想用什麼法子報答一下昆廷，正好可以當面問他。

「昆廷，想要什麼儘管說，任何要求我都滿足你。」

「沒這個必要，少爺……」

「說吧，昆廷，我是該為你做點什麼了。」

「好吧，但丁少爺。這雙僕人鞋我不想穿了，想換一雙銳步牌的……最好黑色。」

聽到他的要求，我笑得前仰後合。

「我要餓扁了！」我說。

皮奧里亞（peoria）：美國伊利諾伊州中部城市，交通要地。