別逼我把你踢出去

尼古拉斯·布洛姆

紐約,曼哈頓

1999年11月10日,凌晨2:00

尼古拉斯很想繼續讀下去,但是眼皮直打架,於是他把手稿留在桌上,將沒讀完的那一頁敞開,徑直上床,沉沉睡去,腦子裡閃過的最後一念是:明天早些起床,去把小說影印一份。

琳達每一次來到門廳,都看到尼古拉斯的門下透著亮,但她決心已定,一旦燈光暗下來便摸進去。懷著強烈的好奇心,她竟然一直熬到他睡熟。文學本身並不是她的興趣所在,她只抱著單純的動機,想弄明白這本小說為什麼如此重要,怎麼就成了她的情敵。

十分鐘後,她旋開門把手溜進房間。他睡得像個孩子似的,連床罩都懶得拉起來,手稿就敞開在桌上。她躡手躡腳地走近,把手稿帶出房間,找來一隻書籤,仔細地夾在尼古拉斯讀到的那一頁,從頭開始讀。

她第一眼看到的是「無題」二字,很奇怪,更奇怪的是看不到尼古拉斯的署名。

第1章

離開沙灘好一會,她才發現看書用的眼鏡丟了,此時她已踏上了木樓梯,只好氣呼呼地原道返回,一路尋找。按照她的說法,眼鏡是她的「第二雙眼睛」。甩不掉眼鏡,她的煩惱就沒有盡頭,只能等她有了錢買一副隱形的……想到這裡,她回到了剛才躺著看書的地方,驚異地看到一隻螃蟹正把眼鏡往沙子裡埋,一眨眼的工夫就都不見了。她撥開沙子,挖了又挖,硬把手塞進螃蟹洞裡,還是找不到眼鏡。她坐在沙子上沮喪地流淚,除了這一副她沒有備用的,缺了眼鏡她無法工作,什麼都幹不成。她咒罵這個討厭的生物,埋怨自己當初不該來海灘上看書。

琳達讀到這裡暗想:難道這部偉大的小說是寫螃蟹偷東西的?她強忍著不讓笑聲衝出喉嚨,哪裡有什麼門格勒及其永葆青春的配方?尼古拉斯真是滿嘴謊話,原來這就是所謂的情敵。她不想再讀下去了,事實上她討厭讀書,琳達寧願看電視、看電影,幹什麼都比捧著一堆破紙浪費時間強。她覺得世界上最無聊的就是讀書,一分一秒都不值得花在這上面,不過她也沒有什麼更高尚的愛好,只在一件又一件的瑣事上消磨時間。

她把手稿放回原處,回屋睡覺。

一覺醒來,尼古拉斯立刻去檢視手稿,看到手稿還敞開在桌上,他舒了一口氣。他擔心故事消失,同時也奇怪一切如常,因為這似乎與手稿的風格不符。

他打了個呵欠,伸了伸懶腰,抓起手稿接著讀,看到的卻是白紙,驚得他心臟驟停了一拍。他來來回回地翻頁,裡面空空如也,連一行字也沒有。他合上手稿,盼望從頭出現一個新故事,但再次開啟一看,仍然是一片空白,沒有新故事,一切消失得乾乾淨淨。

他跌跌撞撞地衝出房間,與琳達撞了個滿懷。

「怎麼了?」她看到他臉色慘白,就像被吸血鬼吸乾了血。

「沒了。」

「什麼?」

「手稿裡的文字沒了。」

「你寫了很多嗎?電腦裡沒留嗎?」

「沒有,哪兒都沒有。這是我最好的小說,一輩子也寫不出第二部來……」

「寫的是螃蟹偷東西?」

尼古拉斯瞪著她。「你說什麼?」

「噢,沒什麼。」