我們發現僕人們一片驚慌。我們剛走過夫人的房門，裡面有人猛地開啟了門。女主人嚇得幾近失去理智，走到我們中間。

「你應該對這件事負責。」她對探長怒氣衝衝地嚷道，「加百列！付錢給那壞蛋——別讓我再見到他。」

我們幾人中，只有探長一人依然鎮靜自若。

「夫人，我跟你一樣，對這事毫無責任，」他說，「要是在半小時內，你仍舊堅持要我離開，我就接受你的解僱。不過你的錢我可不能接受。」

這話說得相當恭敬，但也十分強硬——女主人聽了果然軟了下來。她讓弗蘭克林先生扶她回房去了。

還不到半小時，女主人的鈴聲響了。

我應聲前去。半路上碰上剛從他姨媽起居室出來的弗蘭克林先生。他說夫人打算當我的面接見剋夫探長。他又補充一句說，他想先跟探長談談。

「先生，你真的打算離開我們嗎？」我問道，「雷茜爾小姐一定會醒悟過來的，只要你等待她一些時日就行了。」

「她聽到我走了，再也見不到我了，就會醒悟過來的。」弗蘭克林先生說。

打從警察開始進公館起，只要一提到弗蘭克林先生的名字，露茜爾小姐就會火冒三丈。他實在太喜歡他表妹了，一直到她乘車去姨媽家，事實變得很明顯，他才承認這一點。這就是弗蘭克林先生決心離開公館的原因——一個性格剛強的人，只有這麼一條路可走。

他要對探長說的話，全當著我的面說了。他說，夫人承認她剛才的話說得太冒失了。他要求剋夫探長答應收下這筆錢，從今往後別再管鑽石這個案件了。

「不，先生，我要完成我的職責才能收錢。職責還沒完成，決不能收錢。」探長說。

「我對你真不理解。」弗蘭克林先生說。

「我要把話說清楚，先生，」探長說，「當初我上這兒來，就承擔起查清鑽石失蹤案件的職責。我現在正準備完成這項任務。直到我對範林達夫人講明我怎樣追回月亮寶石時，我的職責才算完成。請夫人作出決定，要不要我幹下去。我要到我完成負起的職責時，才能收錢。」

他的看法顯然是對的，因此也就不必多說。於是我和剋夫探長就上夫人的房裡去了。

上一回我們跟她會談時，她自始至終都盯著桌上的那本書。這一回可變得好多了，她的目光也像探長一般沉著，一直注視著對方。