「趕車！」雷茜爾小姐叫道，嗓門提得更高了，對弗蘭克林先生也沒有理睬，就像剛才對剋夫探長一樣。

弗蘭克林先生大吃一驚地朝後退了一步，馬車趕過去了。

「幫我最後一次忙吧，貝特里奇，」弗蘭克林先生回過頭來含著眼淚對我說，「趕忙送我上火車！」一時間，雷茜爾小姐把他弄得完全喪魂失魄了。從這點可以看出，他有多愛她！

「弗蘭克林，你臨走前到我那裡來一趟，」夫人帶著哭腔說——說完就上樓回房間去了。弗蘭克林先生也徑自走進屋去。只剩下剋夫探長和我兩人面面相覷。他雙手插在口袋裡，顧自輕輕地吹起了《夏天的最後一朵玫瑰》。

「現在可不是吹口哨的時候。」我生氣地說。

這時，馬車已駛向遠處。在馬車背後的跟班座上，塞繆爾的旁邊，已多了一個人。

「好吧！」探長說道，「已到處理這樁事的時候了。我們還是先從羅珊娜·斯比爾曼著手吧。喬依斯在哪兒？」我聽了趕忙派了個小馬伕去找他。

「你聽到我對範林達小姐說的話了嗎？」我們在等喬依斯的時候，探長說道，「你看到她那副態度了吧？和你家小姐一起在她母親馬車裡的，還有一個旅伴哩，貝特里奇先生——這個旅伴的名字就叫月亮寶石。」

我沒有作聲。

小馬伕回來了，後面跟著喬依斯，一副悶悶不樂的樣子。

原來喬依斯不知道羅珊娜去哪兒了，他已經有一個小時左右沒見著她了。

「你還是回弗裡辛霍去幹你的正事吧，」探長不動聲色地說，「我看，你的才能對我們這一行不適用，喬依斯先生。再見了。」

那人自感沒趣，紅著臉走了。我聽到說羅珊娜已失蹤，不禁愣住了。

「不，貝特里奇先生，」探長彷彿已看透我的心事似的回答說，「你的那位年輕朋友羅珊娜，決不可能像你想的那樣輕易地逃脫我的手掌。只要我知道範林達小姐在哪兒，就能追蹤到這位範林達小姐的同謀。昨天晚上，我阻止住了她們的會面，好極了。她們一定會在弗裡辛霍會面。我們乾脆就到範林達小姐去的那家公館調查。另外還有一件事，請你再把僕人召集起來。」

「天哪，您要找僕人們幹什麼？」我問道。

「羅珊娜乾的逃不出兩件事，」他回答說，「一是上弗裡辛霍，二是去抖動沙灘她藏東西的地點。首先得查明，有哪個僕人在她出門前見過她。」

結果查明，最後一個看見羅珊娜的是廚娘南茜。

南茜看到她手裡拿了封信溜出門去，還聽到她託肉販把信帶到弗裡辛霍去寄出。那人看了看信封上的收信地址說，給柯伯洞的信用不著到弗裡辛霍去寄，那樣得要兩天才能收到。羅珊娜說她不在乎要多久才能寄到，於是那人就答應照她說的去做了。在這以後，就沒人再見過羅珊娜了。

「嗯？」我問道。

「嗯，」探長說，「我得去弗裡辛霍一趟。這說明藏東西地點的備忘錄在那封信裡，我必須去郵局看看信封上的收信地址。如果正是我心裡推測的地址，那下星期一，我又要去拜訪我們的朋友約蘭特太太了。」

我陪著探長去備馬車。在馬廄的院子裡，我們又找到了一條有關那失蹤姑娘的新線索。