我們都聽到了刺耳的喇叭聲。原來大門那兒來了一輛很舊的轎車，它正在向緊緊關閉的木門喊叫。帆帆望了幾眼，臉色一下沉了。她看看向大門走去的工人，又看看我。
門開啟了，汽車喘著粗氣開到院子當心，稍一停，又迎著我們開過來。
車上下來的是一個光頭，上午的陽光耀得他眯起眼睛，他卻硬是仰臉去看空中，大概想判斷一下時間吧。明亮的光線下照出一張油滋滋的黃臉、眼角幾條深深的放射狀皺紋。這是田連連！顯然帆帆比我認出的還要早，兩手已經不由自主地抓緊了衣襟。
田連連好像對我的出現特別驚訝，沒有向帆帆打一聲招呼，直接就走到了我跟前：「啊，是你啊，你在這兒？」
我們握手。他的手油汗很多。
「我們在小城住了一夜，然後……趕到這裡。」他說完回頭看車，那上面還有司機。
帆帆盯他幾眼，沒有說話。
「你常來這裡嗎？」他又問我一句。這讓我感到很不友好。而且，我發現這個人一改往日的沉默寡言，話多了起來。我明白，當一個人身負重要使命，突然得到重用的時候，才會發生這樣的變化。我故意回答：
「是的，我常常住在這兒。我喜歡來這裡。」
「唔，嗯，」他開始轉臉看帆帆，對方卻往一旁走去了。他趕緊趕上一步，回頭對我說：「一會兒再聊，我們有事……」
他追上帆帆，帆帆還是沒有理他。他隨她往院子一角走去了。
我聽到說話的聲音漸漸高起來。一會兒帆帆竟往我這邊走來。田連連還是緊緊尾隨她。當他們離我還有一段距離時，田連連突然站住了，放高了聲音說：「你停下！我要把話說完……」
帆帆還是沒有停步，一直走向我。
田連連竟在離我幾米遠的地方攔住了她。帆帆大聲問：「你要幹什麼？」
「我要，和——你——說——話！」他有些急，臉色憋得發紅。
「那你就在這裡說吧！」
「我要傳達——首長——指示！」
帆帆冷笑：「那是你的首長，你別在這裡吵……」
「我要個別和你談——談談！」
帆帆繞開他往我跟前又走了一步：「我一個女人家，要有男人幫著主事——我沒有男人，有事就得找這位朋友，田連連，你有話就當著他的面說吧！」
田連連皺皺眉，有些迷茫地看看她又看看我。我點點頭：
「是啊，連連，你一點都別作難，想說什麼就說吧。」
「可是，這……」他撓著光頭，又回頭看看車子。
「你就是把車上的人叫下來一塊兒說也行。」我說。
田連連低低頭：「那是司機。那倒不用。嗯，我想想……」
3
帆帆又一次重複剛才的意思，要田連連將帶來的「首長指示」當我的面說出來。田連連好像遇到了平生最難的事。他長時間沒有答話，一會兒撓頭一會兒瞥著四周。我邀請他和帆帆到那間客房裡，帆帆走來，田連連也只好尾隨其後。這會兒小阿貝從旁邊跑過來——剛才他一直用畏懼的目光看著來人，這時搖動著啃了一半的蘋果喊著：「啊——啊——」田連連彎下腰，想將他抱起來，他卻一歪身子貼到了帆帆懷裡。帆帆將其抱起，為他擦掉嘴邊的一抹髒東西。
田連連閃閃爍爍的目光看看我，又看看帆帆，聲音十分艱澀地說：「阿貝，叫、叫爸爸……」
小阿貝生生的目光盯住他，用力啃了一口蘋果，將腦袋趴到帆帆脖子後邊。帆帆往上聳了聳小阿貝，說：「你跟大嬸玩去吧，媽媽有事要談，啊！」她貼緊了孩子的臉，待他發出微弱的一聲同意，這才將其放下。她轉臉對田連連說：「那就快說吧，早說早完。」
我們三個人將門關上。帆帆再次把詢問的目光轉向田連連。
田連連輕咳一聲，不時地瞥我一眼。帆帆說：「不用擔心，我說過，他是我朋友，你什麼都可以在他跟前說的。你不是也早就認識他嗎？」
「我，我看，」田連連咬了咬牙，終於下了一個決心，「那我說吧。我這次是首長派來、來宣佈的，他說以前講過的全部有效——都有效，就是——」他緊盯著帆帆，「你沒有按時交上那筆錢，農場收回了。它就有了新主兒，人家很快就來接手的。」
「誰來接手？他出讓給了誰？」
田連連搖頭：「其實也不是出讓。首長說了，這片地最早是當地一個大老闆的，人家要用來搞開發，首長要用，人家礙於面子也就讓出來了。現在首長要還給人家……」
我忍不住問：「當地？哪個大老闆？」
他聲音粗粗應一句：「這我就不知道了。我只管傳話，首長原話是這麼說的……」
帆帆把頭巾抹下來，一下下撫平了，又仔細疊好，裝在了衣兜裡。她點著頭，站起來問道：
「我還想種這片地，你這個以前的男人也得幫我說說話吧！你看怎麼辦才好？」
田連連臉色紫漲，鼻子哼了兩聲：「我也沒有辦法啊！這樣一大筆錢……你沒立馬交上……不過首長還有一個更大的事——不，是我的事，我還有一個更大的事……」
「你的？你有什麼事？」帆帆驚訝了。
「我這次來要，要把我兒子領回去！」
帆帆的臉色一下變得蒼白。她扶住桌子慢慢坐下。
「說什麼我也得帶走了——這是撫養權的大事，當初並沒講好……這回……」
帆帆打斷他的話：「他是你的兒子？」
「啊？你說什麼？你敢……當然是我的兒子！」
「當著好朋友的面，你再大聲說一遍——說小阿貝是你的兒子！」
田連連嘴唇抖得厲害，眉頭使勁皺起來。他用力抓著褲子，飛快地看我一眼。
「你的兒子？」帆帆又問了一句。
「不管怎麼說，我這次得領他走。這是定了的……」
帆帆哼一聲：「你定了，還是首長定了？」
「首長，他當然要批准的——他指示我……帆帆，你知道，我一定要完成這個任務啊，我必須完成啊！你知道的……」
田連連聲音裡有了一絲哀求的意味。我覺得他太可憐了。我手搭在他的肩膀上：「為什麼必須完成呢？連連，你已經不是一個兵了，你是憑幹活吃飯的人，你怕他什麼？」
他嘴唇哆嗦：「不不，我必須完成的……」
帆帆站起來：「連連，你回去吧。你走以前我會把這筆款子如數交給你——你仔細清點好了，寫下收據，從此我和他也就算兩清了。不過你說的另一件事，你這輩子也完不成，你領不走小阿貝，他是我的孩子——他不是你的更不是別人的，是我一口一口喂大的；我身邊再沒別人了，誰也別想領他走！你聽清了沒有？你說話……」
田連連擰著眉頭，好像遇到了一個最陌生的人，滿臉愁苦地歪頭看她。
「你聽清了嗎？」
田連連口吃起來：「這個，你，你能把錢全部還清？這一次？」
「就是這一次，就是現在！」
我聽著帆帆肯定的語氣，心裡一陣興奮。我加上一句：「連連，她會的，她做得到……」
「可是……」田連連嚷著，「首長的另一個指示——這怎麼落實呢？」
帆帆口氣和緩下來：「連連，你不是說他是你的孩子嗎？這事兒反正是咱兩人的，那別人就管不著了——我現在就要聽你一句話了。」
田連連長時間沉默，目光驚懼而呆滯。
帆帆指著我對他說：「今天我的朋友在這兒，他就是一個證人。我們今天全說好了的，我會把錢一分不少地交給你帶走，從今以後我們也就兩清了。你回去告訴他吧，這裡的帆帆與他再沒有什麼關係了，他是他我是我，從這會兒起我再也不會認他了，他也別來打我的主意——你讓他斷了這個唸吧！你可得聽好，把我的話一字不差地捎給他！」
田連連站起又坐下，聲音裡帶著哭腔：「帆帆，聽我一句吧，他還是對你好，他這樣幹，不過是想讓你回家……」
「我再說一遍，你把我今天的話一字不差地捎給他吧！錢給他，孩子留下。他再別來招惹我——他不要再逼我了——他逼得我跳崖，我臨死也會拽上他！你把我這話一字不差地捎給他！全捎給他！」
「可是我……」
「你捎給他！捎給他！捎給他！」