走下石階，下面就是狹窄的街區，射擊遊戲攤和咖啡館一家挨著一家。一個穿著毛皮外套的女人正跟土特產商店的老闆討價還價。富岡只穿了一件棉袍，冷得直髮抖，但他還是強忍著到處尋找鐘錶店。公共汽車旁邊有一間像是酒吧的小店，一個臉蛋抹得紅撲撲的女人招呼富岡說：「大哥，進來坐坐？」富岡心想，或許可向這個女人打聽一下。富岡大步走到女人身邊，跟著她走進狹窄的酒吧。室內簡陋如雞舍，只是在木板上塗了層油漆而已。富岡要了一杯酒禦寒。女人從裡間抱來一個瓷火盆，並建議富岡把火盆放在腿下面。

「姑娘，你是本地人嗎？」

「是這附近的……」

「我還以為伊香保是個古老的城鎮，沒想到這麼新……」

「聽說是遭了一場大火之後，才變成現在這樣。都說過去更好……」

烏鴉聒噪地叫著。富岡把燙好的酒倒進杯子裡一口氣喝下。給了錢，問女人哪裡有鐘錶店。女人說，等我到裡頭問一下，說著就要往裡間去。富岡把手錶摘下來，叫她拿著表去問問看。過了一會兒，裡間走出一個禿頭的小個子男人，看那樣子像是店老闆。

「這位先生，您大概要多少錢肯出手呢……」

富岡見店老闆親自出來應對，只好尷尬地告訴他：自己兩三天前帶女人到伊香保來，對這裡十分中意，起初只打算住一晚上，卻住到了今天。現在付賬的錢有點不夠，所以想把手錶賣了。

「其實我並不想賣。……要是有誰願意先幫我保管著，等我拿了錢再來贖就最好了……」

「這表很不錯呀。」

「噢，在南方買的……」

「哦？南方啊，這位先生去的是南方哪裡？」

「我去了印度支那……」

「哦，是嗎？我也隨海軍去了南加里曼丹一個叫班賈爾馬辛的地方。去年撤退回來的。」

「南加里曼丹啊……很艱苦吧。那裡好像是海軍轄區？」

「啊，沒錯……那地方很冷清。不過，當地的商業倒還興盛。這手錶我在那裡見過一次，當時就覺得中意呢。——您要多少錢才肯出手呢？」

「您是不是知道哪裡有買主？」

「是我自己想要呢。一直希望有這麼一塊手錶。西馬或浪琴之類的牌子也不錯，我還從來沒戴過名牌表。前幾天看見一塊窩路堅，樣子老了點兒，不是很滿意。——不像您這塊樣子好看。要是價錢合適的話，就轉讓給我吧。」

「既然您想要，就轉讓給您也好。您說個數吧，我實在是……」

「嗨，我也不是生意人……您看一封錢怎麼樣？」

「一封？一萬塊嗎？」

「這個價錢怎麼樣？要是您拿到鐘錶店去，人家看你急著出手，最多給五千塊就不錯了。」

富岡覺得，他說得也還在理。拿到城裡不相熟的鐘錶店去，恐怕賣五千塊都難。店老闆吩咐女人去拿酒來，他在富岡桌邊開啟燈，把表戴在自己手上，左右打量，然後又把表湊到耳邊聽了聽聲音。

「聲音很不錯！有勁兒，好聽！」

「您可以把那皮錶帶也換了。」

「這還好好的呀……這錶帶我也中意著呢。日本造的，可沒有這麼軟的皮子。」