富岡回想起往事，當年自己曾把有夫之婦邦子弄到手並娶了她。這些年來每做一樁壞事，新的罪過也隨之不斷累積。回首自己放蕩不羈的心路歷程，甚至有種命中註定的感覺。在大叻扔下的女傭阿蓉，懷著富岡的孩子回了鄉下。雖說給了她一筆錢，但自以為情債兩清的心依然隱隱作痛。富岡不時還會夢見阿蓉。她一定已經把孩子生了下來。生下混血兒，在當地一定是備受歧視。富岡沉浸在令之依戀不已的南方生活的回憶中。

不一會兒，雪子回來了，臉上被冷風吹得通紅。

「你看，我又買壽司了。還請人家分了一大瓶酒給我。」

雪子把啤酒瓶朝著窗前的光亮一晃，好讓富岡看見。她把剩下的冷茶猛地倒進火盆裡，往茶杯裡斟了酒。

「我先試試看能不能喝。」雪子說著，端起茶杯一口喝下一半。

「嗯，好喝！心裡肚裡都要給燒起來了。」

富岡讓雪子給斟了酒，他也是氣都不喘一口就一飲而盡。雪子又往茶杯裡斟酒。

「我說啊，今晚就住下吧……不行嗎？就這一次，下次一定不強留你。如果你不喜歡這房間，我們去哪兒都成啊。錢不夠的話，我帶著值錢的東西，我們可以去住更舒適的地方。」

一股熱流突然湧上心頭，富岡握住雪子的手。雪子那心裡藏不住任何感情的野性和奔放實在叫人憐愛。揹負著家庭責任，被周圍沉重的環境擠壓的心情，藉著酒勁兒終於得到了解脫。富岡咬住了雪子的手指。

「用力咬！你用力咬啊！」

富岡細密地咬雪子的手指。雪子像是不堪忍受，把臉伏在富岡顫抖的膝上，嗚嗚哭了起來。

「我怎麼變成了這樣的女人。我自己也弄不明白。你把我怎麼著都行。隨便怎麼著都行……」

雪子哭著說。兩手一邊在富岡膝上摩挲。房間裡開始暗下來。市場上熱鬧的叫賣聲順風飄進來，聽得清清楚楚。富岡親吻雪子的頭髮，內心卻感覺這動作空虛得如同做戲一般。

這是一種對妻子邦子不曾有的野性感情。只有在喝了酒之後，富岡才會像被探照燈照在臉上一般，清晰而鮮明地感受這一點。

「我要是沒見到你太太就好了。她是個好人吧。不過想到她是你太太，我又覺得她的樣子很可恨。自從去了你家，你太太的模樣成天在我心裡刺痛著……你太太一定也覺察到我了。她跟你說了吧？」

「什麼也沒說啊。」

「撒謊！我也沒給你太太好臉色看。你太太呢，一副迷惑不解的樣子，把我從頭到腳都細細打量了一遍。她笑得可陰險了。那笑臉把我看得渾身上下不舒服，難受極了。當時她嘴裡的金牙還閃了一閃。我還想，這人怎麼會在門牙上鑲金子呢？……」

雪子仰起臉，微微笑著說。哭過的臉上，濃妝被洗去了，一張臉反而顯得生動起來。覆在額頭上的劉海也揉亂了，有一種初見的嬌媚。醉眼朦朧中，富岡就像在看一段失速的電影畫面一般，雪子的面孔忽遠忽近，在眼前濃淡不定地晃動著。

「她比我大許多歲吧？……」

「你過於介意了吧？」

「當然啦。誰叫她一個人獨佔你呢？你還敢吻一個張嘴就露出金牙的女人。想想都覺得嚇人……」

雪子這麼沒完沒了地攻擊邦子的缺點，讓富岡心裡頗不痛快。他把堆在屋角的被子拿了一床過來，蓋在腿上。那是一床附著油膩汙垢的冷冰冰的被子。

「這是桌被呀。我可以把腳從這邊伸進來嗎？」

雪子醉了。

「工作，你打算做什麼？」

三四杯酒下肚之後，富岡問道。雪子稍一正色說：

「我想去做舞女，不行嗎？」

雪子眼睛一亮，露出風騷的神情。富岡覺得倒也無妨，卻不明說好還是不好。

就快到十點了，富岡自言自語道：

「差不多，我該回去了……」

說著從外套的裡袋裡拿出一卷鈔票，直接放在雪子膝上。

「這是一千塊。你先拿這筆錢對付著，隨便在哪兒找個工作。房子我找到了就通知你。明晚我有點事要去信州一趟，得有十天見不著你。我回來之前，你先拿出點錢給借住的親戚，請他們容你再住幾天……」富岡說。

雪子拿著一千塊錢，感覺自己就這麼被打發掉了。

「我不要你的錢。不說這些，今晚你能留下來吧？就這麼分手也太寒心了。怎麼去信州要十天時間，真是的。你是想逃避吧。就是的。肯定就是了。你不如——把話直說了吧……」

富岡把餘下的酒一飲而盡，好像忽然想起來似的，開始煩躁地搖晃起雙腿。一邊說：

「不是的，不是那樣。我對不起你。的確，說句實話，我們大概是住在了那麼美的地方，才會做那麼些美夢。這麼說你可能會生氣，不過回到日本以後，遭遇一個截然不同的世界，我又想，再折磨家裡人實在太殘酷了。大家都吃盡了苦頭，而他們咬著牙捱過來了。對這些苦等著我的人，我沒法跟他們輕易地了斷關係。對你，是我毀了約，但我會盡我所能讓你得到幸福。我現在真心誠意地在為你考慮……我是愛你的。即使這樣，卻還是不能跟你在一起。這是我不應該來的地方。今晚也不是不能在這裡過夜，但我覺得不該再瞞著你了。我從剛才就想著我必須儘早回去了。去信州的事不是瞎說的。我本想等去了回來，再把我的這些想法對你說，現在突然又想痛痛快快地說出來算了。我知道一旦真要分手，你一定會很慘。可是我現在不可能一個人跟家庭決裂啊。你知道他們全都在依靠著我過日子啊……」

雪子一個勁兒地搖頭，然後用雙手捂住了耳朵，閃著淚光的雙眼緊盯著富岡的嘴唇。——富岡把被子輕輕挪開，雙手扶住雪子的膝頭，低沉著聲音說：

「除了分手，我別無選擇。」

「不！難道只要你們都幸福了，我就怎麼著都行？這錢我不要！我不認為從你那裡拿到錢就是幸福。我不能就這麼老老實實地任你擺佈。跟你太太一樣，我也有表達不滿的權利。你是不是覺得只要能讓你太太幸福，怎麼處置我都成？那為什麼我第一次去找你的時候，你在門口不這麼說？」

雪子感到醉意襲來，自己也不明白自己在說些什麼。只覺得實在無法容忍富岡自以為是的說辭。

在印度支那的時候，那麼悠然自在的一個男人，怎麼一回到日本，立刻就變得這麼猥瑣？雪子尤其看不慣他那副為了家人畏首畏尾的孬樣兒。雪子抓住富岡的雙手用力搖晃著。然後，她猛地捋起左臂的衣袖，露出那條蚯蚓似的、腫脹的傷口。

「這個你還記得吧？一切還不都是因為你對加野撒了謊！還有，你對阿蓉做的壞事我都知道。別人掏心掏肺地對你，你還當別人是瘋子吧？不知情的，還首先就相信了你這樣的，對加野，對我這樣的人，人家還當是我們不正常，我們不值得信任呢。——不過，那時候，我覺得你還是真心的。既然你要求分手，我也沒有辦法。但你真的覺著這樣就算完了嗎？保全著體面的家庭，把家裡人哄開心了，自己心裡也就舒坦了，是不是？為了保全你這份幸福，你可是讓好幾個人做了犧牲品啊！你還一副若無其事的樣子，你也太狠心了吧。你要是覺得家庭和太太重要的話，從一開始就做個鐵石心腸的人不好嗎？——我並不是想把你太太頂走，但你不覺得，你想得未免太美了？我今晚就住這兒了。你要回就請回吧……」

雪子的眼神極其堅定。她鬆開富岡的手，抓起被子蓋住全身，躺在榻榻米上翻來覆去。富岡看著雪子自暴自棄的樣子，依然默默無語地坐著。

註釋

《朝顏日記》，傳統劇目名。原作為近松德叟創作的淨琉璃劇。講述武士之女深雪與宮城阿曾次郎歷經曲折後終成眷屬的愛情故事。大井川為其中一段：失明的深雪流落他鄉，途中偶遇阿曾次郎，卻未能及時相認。深雪緊追至大井川渡口，又因一場大水與戀人失之交臂。