「我聞到有休倫人的氣息，」他向兩個莫希幹人說，「透過樹頂已經可以看到天空，眼下咱們離他們的營地已經很近了。大酋長，你走右邊，靠山那邊走，恩卡斯沿左邊那條小溪前進，我還是試著跟腳印走。要是發現什麼情況，我們的聯絡暗號是三聲烏鴉叫；剛才我看到有一隻烏鴉在空中飛，就在那棵枯死的橡樹附近——這也是一個跡象，表明我們已經接近他們的營地啦。」

兩個印第安人一言不答，各自分頭去了。鷹眼帶了孟羅上校和年輕軍官，小心翼翼地循原路前進。海沃德很快就緊跟在自己的嚮導身邊，他很想早點看到歷盡千辛萬苦來追趕的敵人。可是鷹眼卻要海沃德先悄悄溜到林子邊等他（林邊像往常一樣長著灌木叢），因為他自己想到附近去察看一下某些可疑的跡象。海沃德照鷹眼的吩咐做了。不一會，他就來到了一處地方，朝外一望，眼前展現出一片罕見的新奇景象。

在一片廣達幾英畝的土地上，樹木已被砍去；在這夏日的傍晚，這片空地上灑滿了柔和的陽光，和林子中的昏暗形成鮮明的對比。離海沃德站立的地方不遠處，那條小溪好像已擴充套件成一個小湖，夾在兩邊的群山之中，佔去了這片空地的一大部分。湖水像瀑布似的從這個大水塢中流出，水流急徐有度，看起來彷彿並非天然形成，而是出於人工。湖邊排列著幾百間泥屋，有的甚至就造在湖水之中，這附近的湖面似乎特別高，超出了其他地方的湖岸。泥屋的圓形屋頂造得很巧妙，非常適宜於防禦惡劣的天氣，看來比一般土人平日住的家庭更花勞力和心計。至於狩獵和戰爭中住的那些臨時棚屋，那就比它更為簡陋了。總之，這整個村莊，或者是市鎮——隨你怎麼稱呼都可以——不像白人常見的一般印第安人的建築習慣，而是更講究條理以及手法上的精巧。可是，這些屋子看上去像是無人居住似的，至少，有好幾分鐘海沃德是這麼想的。可是最後他彷彿看到有幾個人影手腳著地朝他爬了過來，身後顯然還拖著什麼沉重的東西，他立刻想到，這一定是可怕的武器。就在這時候，屋子裡又探出幾個黝黑的人頭，接著似乎整個村子都活躍起來了，但人們飛快地從這間屋子到那間屋子進進出出，彷彿不讓人有機會看清他們是個什麼樣子以及在忙些什麼。海沃德看到這種可疑而又無法解釋的行為，感到非常驚訝（注：海沃德看到的並非人住的村莊，而是北美洲一種常見的動物——河狸的集居地。這種動物能伐倒樹木，用樹枝、石頭、泥土等建造小屋，還能築堤、開水道等。）。正當他預備發出烏鴉叫的暗號時，突然聽到附近有樹葉的瑟瑟聲，這使他的注意力轉到了那個方向。

青年軍官看到離他不到一百碼的地方，出現了一個陌生的印第安人，他不禁嚇了一跳，本能地倒退了幾步。他馬上定了定神，先不發出報警訊號，以免招致危險，而是一動不動地站在那兒，留心觀察著對方的一舉一動。

靜靜地觀察了一會兒後，海沃德斷定對方並沒有發現他。那個土人也像他一樣，似乎也在全神貫注地看著村子裡那些低矮的房屋，以及那些居民鬼鬼祟祟的行為。那人的臉上畫著奇形怪狀的花紋，因而難以看清他真正的表情，但海沃德覺得，他臉上更多的是憂傷，而不是兇殘。他的頭照例剃得光光的，只在頭頂留有一撮頭髮，髮髻上耷拉著三四根凋萎的鷹毛。一件破爛的印花布披風半裹著身子，但他的內衣卻是一件普通的襯衫，而它的兩隻袖子，則已被改成褲子了。他光著兩條腿，腿上佈滿了被荊棘劃破的傷痕。不過他的腳上倒是穿著一雙很好的鹿皮鞋。總的說來，此人帶著一副可憐絕望的表情。

海沃德正在好奇地觀察著這個人時，偵察員已無聲無息地悄悄來到他的身邊。

「瞧，我們已經到了他們的村落或者是營地了，」年輕軍官輕聲說，「那兒就有一個印第安人，這對我們的下一步行動是個大麻煩哩！」

鷹眼大吃一驚，急忙舉起來復槍，按照同伴所指的方向，他看到了那個印第安人。接著，他垂下了危險的槍口，向前伸出自己的長脖子，彷彿這樣就能使他更仔細地觀察那個印第安人。

「這傢伙不是休倫人，」他說，「也不屬於加拿大的任何一個印第安部落；不過你看，根據他的衣服，可以知道這惡鬼剛搶劫過白人哩。哼，蒙卡姆入侵時搜尋過這座林子，已經糾集了一大幫大叫大嚷的殺人不眨眼的壞蛋啦！你看到這傢伙把槍和弓放到哪兒了嗎？」

「他好像沒帶武器，而且看上去並不想行兇作惡。除非他報警通知你看到的那些在湖邊閃來閃去的同伴，我們用不著怕他什麼的。」

偵察員突然回過頭來，懷著毫不掩飾的驚訝神情，朝海沃德注視了一會。接著又咧開了嘴，縱情地笑了起來，笑得那麼無拘無束，發自內心深處，可是由於長年累月生活在危險環境中的經驗，他的笑也非常特別，是默默無聲的。

「在湖邊閃來閃去的同伴們！」他重複了這句話後接著說，「這全是在城市裡上學和長大的緣故！可是，這傢伙的腿很長，對他不能大意。你把槍口對著他，讓我穿過這灌木叢，從他背後爬過去，抓他一個活的。你可千萬別開槍。」

鷹眼已經有半個身子鑽進灌木叢，海沃德卻又伸出手去把他拉住，問道：

「要是我發現你有危險，也不能冒險開一槍嗎？」

鷹眼回頭朝他看了一下，彷彿還沒聽懂他的這一問話；接著，他點了點頭，依舊默默地笑著回答說：

「少校，那你就放它整整一排吧。」

說完，鷹眼的身子便淹沒在樹葉中了。海沃德緊張焦急地等待著，幾分鐘後才又看到偵察員一眼。後來，他又出現了。他匍匐在地（他的衣服很難和地面的顏色分清），正朝打算捕捉的人背後爬去。到了離那人只有幾碼遠處，他慢慢地悄悄立起身子。就在這一瞬間，湖面上突然撲通撲通響了幾聲，海沃德轉眼望去，只見有百來個黑黝黝的東西，一齊在往湖裡跳著。他抓緊手中的槍，目光又轉回到附近的那個印第安人身上。那個呆頭呆腦的印第安人，一點也沒有吃驚的樣子，只是朝前伸長了脖子，好像他也在好奇地望著湖上的情景。這時，鷹眼的手已在他身後高高舉起，可是不知什麼緣故，他突然把手縮回，而且又盡情地、不出一聲地笑了起來。當鷹眼這種獨特的、出於內心的笑容消失之後，他並沒有去掐住對方的咽喉，而是輕輕地拍拍他的肩膀，大聲叫道：

「怎麼啦，朋友？你也想教這些河狸唱歌嗎？」