「也許是這樣，孩子，」偵察員等年輕的莫希幹人說完，咕噥著說，「發高燒是不能像治牙痛那樣治的。那就走吧，霧愈來愈濃啦。」

「等一等！」海沃德喊道，「先把你們的意圖給說說。」

「說起來很簡單，不過成功的希望不大，但總比沒有辦法好。你瞧，」偵察員用腳踢了踢那塊不能再傷人的鐵塊，說，「這些炮彈把從堡壘通這兒路上的泥都給耕過來了。要是沒別的記號可認，咱們就沿這犁溝走。話就不用再多說啦，跟我走吧。要不，等我們走到半路，霧就散了，那我們就成了雙方射擊的目標啦。」

海沃德也很瞭解，在這緊要關頭，事實上最需要的是行動，而不是空話；因此他便走在兩姐妹的中間，拉起她們快步朝前走去，眼睛則緊緊盯住走在前面的偵察員的模糊身影。只一會兒工夫，事實就證明鷹眼對濃霧的力量並沒有誇大，他們才在濃霧中走出二十來碼，隊伍裡的人，相互之間就很難看得清楚了。

「咱們也來向他們開火，他們會以為遭到了襲擊，這樣他們就會後撤，或者是停下來等待援軍。」

這條計想得很妙，可效果並不好。法國人一聽到槍聲，整個平野都活躍起來了，到處都響起砰砰嘭嘭的槍聲——從湖岸一直到最遠的樹林邊。

「他們的全部軍隊說不定會被我們吸引過來，還會引起一次總攻哩，」海沃德說，「繼續向前衝，朋友，為了你自己的生命，也為了我們大家的生命！」

偵察員顯然非常樂意這樣做，但由於心急慌忙，拐彎時他竟迷失了方向。他把兩邊的面頰迎風試了試，感到都一樣的涼。正在這進退兩難的時候，恩卡斯突然發現了那條炮彈打出的壟溝。地面毗連著炸起了三個螞蟻窩似的土堆。

「咱們就朝這方向走吧！」鷹眼彎身朝那方向看了看說，接著便立即沿那條壟溝前進。

叫喊聲，咒罵聲，互相呼應聲，槍聲，這時越來越緊，而且，顯然發自四面八方。突然間，他們的眼前閃出一道強光，濃霧在滾滾上升了。幾門大炮的轟鳴，掠過平野的上空，從群山那邊傳來了沉重的回聲。

「這是堡壘裡打出來的！」鷹眼突然轉身喊道，「咱們真是嚇懵啦，正在向林子裡奔，這是往明果人刀底下送啊！」

一發現自己出了錯，大夥便趕緊往回走。海沃德把照顧科拉的任務交給了恩卡斯，科拉也樂於接近這個莫希幹青年的熱情幫助。這時，那班緊追不放的狂怒追兵，顯然就在他們的後面，因而隨時都有不是送命就是被俘的危險。

「別放過這夥壞蛋！」追兵中有個人急切地喊道，看來是此人在指揮敵人的行動。

「堅守陣地，做好準備，六十團的英勇將士們！」他們的頭頂突然響起一個喊聲，「等到看清敵人，就往下打——掃清碉堡前的斜坡。」

「爸爸！爸爸！」薄霧中發出一聲尖聲的叫喊，「是我呀！是艾麗斯！你的艾爾西！救命啊！快來救救你的女兒啊！」

「別開槍！」先前說話的那人大聲喊道，聲音中充滿了強烈的慈父之情，這喊聲甚至傳到了林子裡，傳回沉重的回聲，「是她！上帝把我的孩子救回來了！立即開啟出擊口！出擊！六十團的將士們！出擊！別開槍！免得傷了我的小寶貝！用你們的刺刀把這群法國狗趕走！」

海沃德聽到上了鏽的鉸鏈，發出嘎嘎的響聲，他立即朝這個方向衝去，迎面見到一長列穿深紅色軍服的戰士，從碉堡的斜坡上直衝而下，他認出這正是自己的駐美英軍部隊。於是他就回頭飛身衝在他們的前頭，帶領部隊，很快就掃清了堡壘前的追兵。

科拉和艾麗斯看到海沃德突然拋下她們，不禁一時嚇得渾身發起抖來；但在她們還沒來得及開口甚至想一想之前，突然看到霧中衝出一名身材魁梧的軍官，他上了年紀，久戰沙場，已經滿頭白髮，可是他那威武的軍人氣派，並沒有被歲月消蝕殆盡。他一看到科拉和艾麗斯，就把她們緊緊地摟在懷中，大顆大顆的熱淚，從他那滿是皺紋的蒼白臉頰上滾落下來，他以蘇格蘭人那種特殊的口音大聲喊道：

「上帝啊，我感謝您這個恩德！讓任何危險來臨吧，您的僕人現在已經做好準備啦！」