鷹眼帶大家走的是一條橫穿過沙土平原的路，偶爾也要經過一些峽谷和山岡。這也就是這天早晨那個吃了敗仗的麥格瓦領大家來時走的同一條路。現在太陽已經落到遠遠的群山背後去了，由於他們是走在無邊無際的森林裡，也已不再有炎熱逼人的感覺。因此他們趕路的速度也就相應加快了。在天黑下來以前很長一段時間裡，他們在這條回頭路上，已經艱苦跋涉了好些里路了。

鷹眼也像他所頂替的麥格瓦一樣，有一種本能，似乎全憑那些暗記來認路的，他腳底下一步也沒放鬆，也從不停下來想一想；他只需朝樹上的苔蘚匆匆一瞥，抬頭向落日望一望，或者對那涉水而過的數不盡的溪流從容地瞟上一眼，就足以消除他心中的一切疑團，決定他所要走的路徑。這時，森林中的顏色開始在變化，穹隆般的枝葉已失去它生意盎然的綠色，蒙上了一層陰沉的灰暗，黃昏即將來臨了。

姐妹倆抬頭從枝葉間望出去，只見西面的小山頂上，一輪落日放射出萬道金光，把積聚在附近的雲團染上了道道美麗的紅霞，或者是鑲上了條條耀眼的金邊。鷹眼突然回過頭來，指著這瑰麗的天空，說道：

「那就是訊號，告訴人們該吃飯和休息了。要是一個人懂得這種大自然的訊號，他就該學乖一點，學學天空的飛鳥和地上的野獸！不過，我們的夜晚很短，因為我們還得趁著月光提前動身繼續趕路，記得我第一次打仗，殺人流血，就在這附近，對手便是麥柯亞人。為了不讓那班貪婪的歹徒剝走頭皮，我們還匆匆忙忙在這兒趕造了一座木屋哩。要是我沒把暗記搞錯的話，往左再走上幾百英尺，我們就能見到它了。」

不問別人是否同意，也不等任何回答，這位意志堅定的偵察員就壯著膽子拐進了一座稠密的栗木幼樹林，撥開那些幾乎蓋沒了地面的嫩枝舉步前進，彷彿他每走一步，都指望能發現一件以前很熟悉的什麼東西似的。偵察員的記憶力確實不錯。這樣朝前走了幾百英尺，穿過荊棘叢生的矮樹林，眼前出現了一片空曠地，空曠地中間是一座綠油油的小丘，小丘的頂上便是那間破爛不堪的木屋。

偵察員和他的同伴忙著為科拉和艾麗斯張羅過夜的事。一眼泉水很快就從樹葉堆中給清理出來了，若干年前，就因為這兒有這眼清泉，才使得土人們選中這兒作為臨時築堡設防的地方。現在，這兒又噴出晶瑩的泉水，滋潤著青翠的草丘。他們在房子一角的頂上蓋上枝葉，以擋濃露，然後在下面鋪了兩堆香草和幹樹葉，供姐妹倆休息。

當那幾個勤奮的森林居民在這樣忙著時，科拉和艾麗斯也吃了點東西——這倒不是她們想吃，主要的只是完成一個應盡的義務而已。接著她們就進了屋子，先做了禱告，為這一天的死裡逃生謝恩，同時祈求上帝今天晚上繼續庇護她們，然後便在那發著香味的草鋪上躺了下來，顧不上回憶，也顧不上預測，很快就進入了夢鄉，這既出於本能的迫切需要，也因受到了明天的希望的慰藉。海沃德準備在她們近旁，就在木屋外面，守上一夜。可是偵察員看出了他的打算，他自己靜靜地坐在草地上，指著欽加哥說道：

「對這樣一種守衛來說，一個白人的眼睛是不行的！這位莫希幹人會替咱們放哨。讓咱們都放心睡覺吧。」

疲倦不堪的海沃德自己也不知道，到底沉睡了多久。可是後來，當有人輕輕拍他肩膀，把他喚醒時，這一切夢境，便都忘得一乾二淨了。雖然拍得很輕，但他立刻跳起身來，腦子裡迷迷糊糊地想起入夜時自己所負起的任務。

「誰？」他問道，一面伸手到平時佩刀子的地方，去摸自己的軍刀，「說！是朋友還是敵人？」

「朋友，」是欽加哥的聲音在輕輕回答，他從樹縫裡指著空中發出柔和光輝的月亮，立刻又用不純熟的英語接著說，「月亮來啦！白人的堡壘還很遠——很遠哩！趁現在法國佬還閉著兩眼睡覺，是上路的時候啦！」

「說得對！你去把你的夥伴叫醒，備好馬，我去照料我的同伴準備動身！」

全隊人馬迅速前進，在沒有進入森林深處之前，人人都只顧逃命，就連話也不敢輕輕說一句。偵察員又擔任起走在前面當嚮導的職務。不過在走到離敵人較遠的安全地帶後，加之他對這一帶的森林一點也不熟悉，他的步子就不像以前那樣信心十足了，而變得審慎起來。他不止一次地停下來和莫希幹人父子商量，不是指著天上的月亮，便是仔細察看樹皮的樣子。每逢這種短暫停留的時刻，海沃德和那姐妹倆，便以在危難中鍛鍊得加倍靈敏的聽覺，諦聽著是否敵人在近處的跡象。但這片廣闊的大地，這時彷彿已經永遠墮入了夢鄉，除了遠處隱約可聞的一條小溪的潺潺聲外，森林裡聽不到絲毫聲響。飛禽、走獸，還有人——如果這一大片荒野裡真能找到一個人的話——好像全都睡熟了。而那條小溪的水流聲，雖然是那麼微弱，卻馬上使嚮導們擺脫了不小的困境，他們便立即領著大家朝那個方向走去。

鷹眼率領著大夥很快就來到了平地上，幾乎就在正對著威廉·亨利堡西面中堤出擊口的地方，他停下了腳步，為了等海沃德和那姐妹倆到來；這兒離堡壘大約還有半英里左右。由於他們趕得快，再加上地勢條件優越，他們竟比那向湖面迷漫的濃霧先趕到，因此還得在這兒再等待一會，要等到霧氣像羊毛的斗篷一樣，籠罩住敵人的營帳。兩個莫希幹人利用這個時間，悄悄鑽出樹林，以便觀察一下週圍的情況。偵察員在他們後面不遠處跟著，這樣既便於聽到他們的報告，也可以親自對近旁的情況做一些瞭解。

沒過幾分鐘，偵察員回來了，他急得滿臉通紅，低聲抱怨著，由於自己的計劃受到挫折，連語句也不那麼精當了。

「這個狡猾的法國佬，連在這兒咱們要通過的路上，也放著崗哨哩，」他說，「有紅種人也有白人；咱們也許能在霧裡從他們身旁通過，也可能落到他們的手中！」

「我們不能繞個圈子，避開這種危險嗎？」海沃德問道，「能不能等繞過他們，再拐回到路上來？」

「在這樣的濃霧裡，一離開在走的路，誰也沒法說什麼時候、怎樣才能找回來哩！霍里肯湖上的濃霧，可不像菸袋裡冒出的菸圈兒，也不是驅蚊子的煙啊。」

他正在說著，突然傳來一聲爆炸，一顆炮彈穿進樹林，打在一棵樹幹上又彈落在地，不過由於阻力作用，勁頭已經很小了。就在這時候，兩個莫希幹人，像是這個可怕使者的隨從，緊跟著跳了進來。接著，恩卡斯滿口特拉華語，用手比劃著，急切地說了起來。