「你們笑個夠吧，你們這夥魔鬼的子孫！」偵察員在一塊突出的岩石上坐了下來，聽任自己的槍翻倒在腳邊，說道，「現在咱們這三支最快最準的槍，在這些林子裡還抵不上三支毛蕊花莖或者是去年的公鹿角哩！」

「那怎麼辦？」海沃德拋開了開始時的絕望心情，儘量振作起精神問道，「我們的結局會怎麼樣呢？」

鷹眼沒有回答，只是用手指搔著頭皮，他的這種動作，使得每一個在場的人都明白，這裡麵包含著什麼意思。

「那就從河裡逃吧！為什麼要留在這兒，給殘忍的敵人增加犧牲品呢？」科拉走上前來說。

「為什麼？」偵察員自豪地朝四周看了一眼說，「因為一個人心安理得地死去，要比活著一輩子受良心責備強！而且要是見了孟羅，當他問起我們把他的女兒留在哪兒，怎麼留下時，我們能給他什麼回答呢？」

「快上他那兒去，告訴他，你是為她們來求救的，」科拉走近偵察員身邊，感情激動地對他說，「告訴他，休倫人已把他的兩個女兒逼進了北部的荒野，如果戒備森嚴，行動迅速，她們還能得救。可是，萬一要是天意如此，救兵來晚的話，」她的聲音愈來愈低，幾乎要哽住了，「那你就把他女兒的愛，他女兒的祝福和最後的祈禱，帶給他吧。同時叫他別為她們的夭亡悲傷，要有信心等待著在基督徒的天堂裡和他的孩子們重新相聚。」

偵察員那嚴峻的、飽經風霜的臉上，開始有了變化。她的話一說完，他就用一隻手託著下巴沉默著，原來是在深深地思索著她的這一建議。

「她的話有道理！」他那緊閉而顫動著的嘴唇中，終於衝出了這樣的話，「對，這些話表現了基督的精神。在紅種人做來是正確、高尚的事，在一個純血統的白人來說，也許正是一種罪過，而且也不能推說自己不懂。欽加哥，恩卡斯，這個黑眼睛的姑娘說的話，你們聽到了吧！」

接著，他又用特拉華語和他的同伴講了起來。他說話的神態雖然沉著鎮靜，但顯得非常堅決。年長的莫希幹人十分嚴肅地聽著，看來在仔細考慮著對方的話，而且似乎也完全懂得了這些話的重要性。他猶豫了片刻之後，終於揮了一下手錶示同意，並以他們民族特有的那種語調語氣，用英語說了一聲「好吧」。於是這位戰士重又把自己的獵刀和戰斧插回到腰帶裡，默默地走到從河岸上很難發現的那塊岩石邊。他在這兒停留了一下，另有含意地用手指了指下游的樹林，又用土語說了幾句話，彷彿是在說明他打算走的路線。接著，他便跳進河中，沉到水裡，在眾人的眼前消失了。

偵察員則有意拖延了一會出發的時間，為了能和品格高尚的科拉姑娘再說上幾句；那姑娘看到自己的勸說已經成功，也寬心了些。

他充滿深情地和科拉握了握手，然後拿起自己的來復槍，憂傷地看了一會，小心地把它放到一旁，接著也走到剛才欽加哥下水的地方。他雙手攀住岩石，身子吊了一會，臉上露出特別小心的表情，朝四周打量了一下，然後怨恨地說：「要是火藥夠用的話，決不會發生這種見不得人的事！」接著他的手一鬆，跳進了水中，也不見了。

此刻，大家的眼睛都轉向了恩卡斯，他鎮靜地倚著凹凸不平的山岩，一動也不動。等了一會兒，科拉終於朝下指著河水，說：

「你的父親和朋友都看不見了，他們現在很可能已經到了安全地帶。該你跟上去的時候了吧？」

「恩卡斯要留在這兒。」年輕的莫希幹人平靜地用英語回答說。

「這隻會增加我們被俘時的恐怖和痛苦，而且也會減少我們得救的機會！去吧，勇敢的年輕人。」科拉說，在莫希幹人的注視之下，她低下了自己的眼睛，也許是直覺地意識到自己的力量，「像我說過的那樣，作為我最信任的使者，上我父親那兒去。要他信任你，交給你錢財來贖回他女兒的自由。去吧，這是我的願望，我的懇求，你一定得去！」

年輕酋長平靜的臉色變成了一種憂傷的表情，可是他已不再猶豫了。他腳步無聲地走過那塊岩石，跳進了湍急的流水。留在岸上的人都屏息注視著，直到看到他在下游很遠的地方冒出頭來，換了一口氣，然後重又潛入水中，在這之後就再也看不見他了。