我在長久注目，尋找宇宙的意圖，

尋找我自己過去的歷史的線索，也尋找這些頌歌——現在我找到了，

它不在圖書館裡那些印製成頁的寓言故事裡，（那些東西我既不接受，也不拒絕，）

它不在神話傳說裡，也不在別的一切形式裡，

它在現在裡——它就是今天的這個地球，

它在民主裡——（往昔的一切的要旨和目的，）

它是今天的一個男人或一個女人的生活——今天的普通人，

它在語言裡，社會風俗裡，文學裡，藝術裡，

它在輪船，機械，政治，信念，現代進步，還有國家交往等不拘一格地展示出的人為事件裡，

全部為了現代——全部是為了今天的普通人。