柳樹、桑樹色彩復甦，

雄鳥早晚歡歌，雌鳥守臥在它們的巢窩，

小雞從孵化的蛋裡破殼而出，

新生的動物出世了，奶牛產下牛犢，母馬產下馬駒，

從小山包上土豆深綠的葉子忠實地長起，

從小山上長起黃色的玉米稈，紫丁香花在門庭小院綻放，

夏的作物清純長起，全然鄙視下面那層層發酸的腐屍。

多麼奇妙的化學！

風其實是不傳染的，

這不是欺騙，大海這透明的綠色液體，對我是這般的情有獨鍾，

允許它用舌頭舔遍我全裸的身子不會不安全，

大海不會用早已沉入其中的高燒威脅我，

一切都是永久、永久的潔淨，

出自井裡的冷飲是如此爽口，

黑莓是這樣的香甜味美、果汁豐富，

蘋果園、橘子園的果實，瓜、葡萄、桃、李，它們都不會給我毒素，

當我躺在草地上，我不會染上任何疾病，

儘管每一片草葉都可能是從曾經是傳染病的物質中長起。

現在大地令我驚愕，它是那樣的平靜，耐心有餘，

它能從如此腐敗中滋長出這般甜美的東西，

它繞軸旋轉，無害無汙，儘管運載著這般無窮無盡、成隊結群染病的屍體，

它從如此深浸久漬的惡臭中濾出這等優美雅緻的風，

它於如此不經意間，再生每年慷慨、華麗的作物，

它給人們以如此神聖的物質賜予，最後從這些賜予回收的卻是這等殘存剩餘。