（過度自由不可取；執政者不宜熱衷個人愛好）

陪歌德進餐。我們談起不同的政體，話題轉到了過度的自由化將困難重重，因為這會讓人人都提出自己的要求，政府最後卻根本不知道怎樣去滿足所有這些要求。你會發現，自上而下地施以仁政從長遠看是行不通的，因為需要治理的是一個魚龍混雜的、甚至是墮落的世界，要使其對政府保有敬畏就不能太善良、太寬容和道德高尚。同時還提到，執政是一項偉大的事業，要求人投入整個的身心。所以，為政者就不宜過分熱衷某種個人愛好，例如特別喜歡藝術什麼的。須知，這不僅僅會轉移國君本身的注意力，還會使整個國家忽視某些原本更應該注意的問題。熱衷藝術更多地應該是民間的富豪。

隨後歌德告訴我，索勒翻譯他的《植物性變論》進展順利，他現在修訂這本書，特別是有關植物螺旋式生長的部分，意外地得到了許多來自外界的幫助。他說：

「你知道，我們已經翻譯一年多，其間碰到了無數的難題，工作常常被迫中斷，我因此常常在心裡暗自咒罵。可是現在我倒覺得該向所有這些難題表示敬意，因為就在我們這麼進退兩難的時候，外邊一些傑出人物的研究已趨成熟，其成果對於我猶如雪中送炭，使我所有的想法都前進一大步，著作也好收尾了。而在一年前，這樣的結尾沒法想象。我一生中常碰見類似的情況。在這樣的情況下，你不由得相信有更高的存在在起作用，有靈魔什麼的在暗中幫助。然而對此人只能夠祈求，卻不敢妄加解釋。」