一

站在我們所知一切的岸邊

我們猶疑著作片刻的流連，

然後唇邊飄出一支曲子，揚帆

越過港口的沙洲——沒有海圖，

沒有燈塔示警水下的礁岩

但是，讓我們勇敢地啟航吧。

二

殖民者在這片海灘上登船

去異國海岸尋找好運之時，

很清楚今日之失時間不會歸還

他們離開時完全明瞭

儘管故土他們會再見到

但那時將不再是故國的公民。

三

我們出發了，像雲插上閃電的翅翼

跟在夏日暴風雨後面飛，有的匆忙

向北、向南、向東越過海洋的荒漠，

還有的向西，駛向太陽

用燦爛繽紛的顏料點染的天際，

最後從視野中消失，再無蹤跡。

四

儘管道路曲折行程緩慢，

儘管途中令人恐懼的事物林立，

在青春的充滿希望的眼中它依然

是一條長著玫瑰和山楂樹的小徑。

希望如此；但願我們會看到！

可以窺見未來歲月那該多好。

五

巨大的責任在呼喚——二十世紀

得到的遺產比過往世紀遠為龐大，

在召喚——誰知道時間將增加什麼儲藏

遙遠的歲月將見證怎樣的偉大業績，

將出現什麼來征服痛楚與苦難，

什麼樣比往昔更偉大的英雄將出現！

六

但倘若比之於從前，這個世紀

將更偉大，她的兒女便必須努力，

我們是她兒女中的成員，必須

以熱切的心幫助塑造好她的命運，

務必確保她得到那令人驕傲的遺產

並將之贈與未來的世紀。

七

一筆有益的遺產——願我們

在未來歲月裡被列入那樣的人中間：

為了善而勞作，至死方休，

不索要其他的獎賞，只求

知自己曾幫助善的事業取得勝利，

借自己的助力，善的旗幟高高升起。