若時間與空間，如哲人們所言

是不可能實有其物的東西，

不知衰敗是何感覺的太陽

並不比我們更了不起。

那麼，愛人，我們何必總是祈禱

想活上一個世紀？

只活了一天的蝴蝶一生

已是經歷了永恆。

露珠在葡萄藤上顫抖時

我給你的花現已枯萎，

而野蜜蜂尚未來得及

飛過去吮吸野薔薇。

那我們就快去摘一些新的

看到它們憔悴也不必傷悲，

我們相愛的日子儘管不多，

也讓它們放些神聖的光輝。